【摘要】国际音标对语言学习者和语言教师至关重要,要想学好或者教好一门语言,精准地了解其发音是重中之重;国际音标自初步确定以来,经历了很多变化,本文将以DJ音标与KK音标为参考,阐述国际音标的发展历程,对相关文献进行梳理。
【关键词】国际音标;DJ音标;KK音标;发展历程
【作者简介】孙炀坤(1995- ),女,辽宁大连人,东北师范大学外国语学院,学科教学(英语)专业2017级硕士研究生,研究方向:外语教学。
一、国际音标的定义
由于语言本身具有不断发展变化的特点,英语中出现了多种多样的语言变体。众所周知的两大英语变体是英国标准英语(RP)和美国标准英语(GA)。因此也出现了对应的标音现象。目前,普遍存在在我们常用词典和教科书中的英语注音使用的是现行的国际音标(IPA音标)。
国际音标即IPA音标,1888年由语音教师协会的语言学家制定,是一套可国际通用的语音符号,制定这套音标的目的是,希望以一个符号代表一音,并避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。国际音标的注音符号体系简洁科学且数目少,方便学习与研究。自创始以来,国际音标为世界各国广泛使用,它使得语音及其区别性特征变为可视形式,成为很多国家外语语音教学中不可缺少的工具。
二、国际音标的发展历程
1.第一个国际音标。国际音标,早期又称万国音标,是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法据考察 , 多年前它即已广泛应用于语言学、语言病理学、电脑语言处理、语言教学、人类学、古代手稿研究、社会阶层描写、歌唱、等领域。
国际音标的想法最早是由丹麦的叶斯泊森于1886年提议的,但当时没有得到支持。随后才由法国的帕西、英国的斯维特、德国的费尧特等在修改皮特曼和埃利斯1847年制作的英语音标的基础上形成初稿,其后经过小的调整,于1888年发表(参见罗常培、王均《普通话语音学纲要》2002年版第23-24页、《国际语音协会手册》)。1888年发表的这一音标表是历史上第一个国际音标表。
2.Daniel Jones版。1917年,英国语音学家Daniel Jones出版一部权威性的英语标准音发音词典,《英语发音词典》,简称“EPD”,成为国际音标推广的理论依据。这本词典据Daniel Jones本人提及,发音以英国南部家庭的日常交流为依据,这些家庭中均有接受公学教育的男性成员。Jones想要尽力维护语音的纯学术性定义,并期望人们以这种标准化的发音增进沟通的容易程度。这一更加传统的叫法淡化了英语标准音与英国公学学校的直接联系。Jones制定的英语音标表,这份音标表在传播英语标准音上做出了巨大贡献。
3.Gimson修订版。60年代早期,另一位语音学家Gimson将Jones给出的RP定义进一步扩大范围,不再将发音仅仅局限于英国南部有着受过良好教育的男性的家庭,这一扩展为RP提供了更广的社会和地域基础。1977年,由Gimson全面修订的EPD 第十四版问世,重新定义了英语标准音RP,以普通型标准发音(即 general RP)作为公认标准,更加客观地反映了现代英国人发音的特点。进入21世纪以来,EPD经过不断的再版,第15,16,17版的陆续问世,使得《英语发音词典》在英语标准音发音方面更具有权威性,影响力越来越大。Gimson修订的第14版音标体系中,辅音符号与Jones所编写的EPD里所使用的国际音标符号体系辅音一致,而元音符号有所不同。
4.KK美式英语音标。KK(凯尼恩和Knott)通常被称为美式英语发音辞典。这本词典是1944出版的。它的两个作家的姓氏,Kenyon和Knott都是以K開头的,所以这套音标系统通常被称为KK音标系统。KK音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音。它曾在台湾被广为采用。值得一提的是:kk音标所使用的符号均从国际音标符号而来,Kenyon & Knott二氏仅将其中适用于美式英语的符号截取出来。有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。目前KK音标符号共计有44个,其中辅音有24个;元音有20个。
三、小结
综上所述,语言是发展变化的,语音形式也在变化。从国际音标1886年诞生至今,这一历程是处于不断发展变化的过程。通过对比,我们可以看出,音标中的辅音形式变化较少,而元音形式变化较多,特别是英式音标与美式音标形式,它们在元音形式上有很大区别。美式音标根据美式英语的发音特点,融入了特有的标音方法。英国英语最广泛使用的音标体系是英国著名语言学家Daniel Jones 所编写的EPD里所使用的国际音标符号体系。总而言之,语音和语言一样,随着时代的进步,不断的演化发展,每一个时代的语音成就都是人类文化发展史上宝贵的财富。
参考文献:
[1]蒋红柳.论英国英语标准发音现状与英国社会的演变[J].西南民族大学学报,2005(26):388-391.
[2]牟妮.国际音标的发展变化对我国教材音标注音规范的启示[J].传播与版权,2017(12):80-86.