中国老人与法国女教师的旷世之恋

●文/美 云

她是个聪明、美丽的法国女教师，在杭州执教时爱上了比自己小1岁的中国学生。随父母回国前，女孩剪下一缕金发、脱下戒指交给他，没想到这一别就是55年。为了心爱的男人，这位曾被法国政府授予“骑士勋章”的汉学博士，选择了终身未嫁。没想到7年前忽然峰回路转，两人不仅相逢，还幸福地走进婚姻。他仍像初恋时那样给她唱英文歌曲《翠堤春晓》，她每天坚持和他拥抱亲吻。

2018年6月，他们的跨国旷世之恋在网上被刷屏。

在杭州遇见一生所爱

林黛尔是法国人，她的妈妈是法国人，而爸爸是中国人，并且是浙江美院的教授。林黛尔聪慧美貌，上世纪50年代从浙江大学外文系毕业后，因精通法、英、俄和中文，被浙江医学院聘为外语老师。在那里，她认识了自己的学生阮迪明，她觉得这个学生“一双大大的眼睛，目光中透着真诚和温暖。”

阮迪明一直记得林黛尔第一次给自己上课时的情形：“她穿着连衣裙，像天仙一样从教室门口飘进来，每走一步我们这些‘土包子’都目不转睛地看着。”她是外语老师，他是外语课代表，两人接触多了发现有很多共同的爱好。关于英语、法语、俄语、古典文学、古典歌曲的交流，留下了美好的记忆。

一个飘着雪花的早晨，坐在教室里的阮迪明冻得瑟瑟发抖。下课后，林黛尔悄悄递给他一个纸包。阮迪明打开一看，是一件蓝色毛衣，暖意顿时将寒冷挡在了窗外和心外……

有一次两人去灵隐寺爬山，阮迪明先唱了一首中国民歌，林黛尔回了一首俄语歌。阮迪明回去一查书，原来是这样的歌词：“田野小河边，红莓花儿开。有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话没法讲出来。”他马上就明白了对方的心意。

后来，他们常常去散步。在西湖边，从断桥走向白堤，一直到平湖秋月、义庄、孤山，从里湖回来，这是一个小圈子。他们还常常一起去宝石山，在上面坐很久，并且一定要从后山下去回家……阮迪明记得，“两人坐在保俶塔下面谈天，一个钟头左右，才慢慢跑回来，送她回家我自己再回学校自修，这个活动持续了一年多。”

朦胧的情感在两个年轻人心中涌动，不知不觉中，林黛尔爱上了这个小自己1岁的中国男孩。没想到就在这时，她敏感地发现，在阮迪明眼里总是不经意地流露出一种哀伤，她的心被搅乱了。

原来，阮迪明有个秘密一直没有告诉林黛尔，并且随着对林黛尔爱慕加深，陷入一种自责当中。在当时有一种社会现象，家里人怕外出读书的儿子在外面找了爱人就不回老家了，所以大多数年轻人都是成婚后再出来读书。在奔赴大学的10天之前，阮迪明在厦门奉父母之命和一个叫黄秀雪的护士结婚。如今，他爱黛尔，但又不可能抛弃家人安排的婚姻。此时的阮迪明非常痛苦，整晚睡不着觉。直到自己再也承受不住，沉默不语的阮迪明突然开口，如实告诉了林黛尔。

回到家里，林黛尔痛苦不堪，但当妈妈问她的打算时，她说：“无论怎样，我都不会抢另外一个女人的幸福，这我永远做不到。”就这样，这对有情人退回到好朋友的位置。

此后，林黛尔要随父母回法国，分别前，她剪下一缕金发、脱下戒指交给阮迪明，只是希望他能记得自己，以及这段千金不换的美好时光。从此两人成了知己，天各一方，遥遥相望。

分离55年她选择“终身不嫁”

林黛尔回到法国后，在一家外贸公司担任秘书工作，和阮迪明保持正常的书信来往。阮迪明的3个儿子相继出生，在林黛尔家的桌上就多了几张这3个小男孩的照片。50年代末，阮迪明一家生活困难，林黛尔从法国买了很多的食品、衣服，隔三差五寄往阮家。那段日子，林黛尔和阮迪明一家如同亲人一般。

直到上个世纪六十年代末的一天，林黛尔收到了一封来自中国的匿名信，对方明确告知她以后不要再给阮迪明写信了。因为当时中国正处在特殊时期，与外国人的一切来往都可能带来灾难。林黛尔得知阮迪明的处境后，忍痛不再给他写信。而阮迪明写给她的信，也被林黛尔一一退回了原处。两人自此渐渐失去了联系。

音讯全无，两人的情谊只能深深埋在心里。阮迪明每次到杭州出差，必到林黛尔的旧居前徘徊。“那次在已经人去楼空的位于灯芯巷29号的李宅门口走来走去，回想那时在她家做客的场景。又到西湖边上，去看当年共同欣赏的景色。”而林黛尔在法国频频看旧信并用虔诚祷告来排解感情。他们都以为，这段缘分已了。

与阮迪明分离多年，林黛尔却选择了终身未嫁，因为她忘不掉那个温暖的眼神。她说：“我一直未嫁，里昂的亲朋好友都不相信我没有人追，可是我跟他们说：‘我这辈子只有一个人爱过我，这个人一直住我心里，而且他会永远在这里。”她时常站在窗台，眺望遥远的东方，那是思念的方向。遥遥思念，默默祝福。

1976年10月12日，因为实在无法忍受思念的煎熬，林黛尔于是鼓起勇气，往心上人在厦门工作的防疫站寄出了一封信。不料防疫站已经搬走，信很快因“查无此人”而被退回。这是她保留的唯一一封自己写给阮迪明的信：“亲爱的迪明，金星又已经出现了，我已经很久没有抬头望月，而思念之切又一次兴起了逶迤的波涛，展开在我眼前的是你1965年5月12日的信，那似乎是我们最后一次的通信……10年的沉默，你还在厦禾路住吗？迟疑了很久，终于决定给你写这封短短的信，但愿你能收到它，此愿如能实现，那我今生还需盼望什么别的更大的幸福呢？”

此后，为了能和中国发生千丝万缕的联系，尽管当教师的收入要比从事秘书工作的收入减少一半，林黛尔还是选择了到里昂第三大学语言学院教授中文。这条街上的邻居都知道她是教授，一辈子都在做中法之间的文化交流，大家都很尊敬她。但林黛尔的知己很少，遇到想不通的问题，她会去默默祷告。

林黛尔53岁时如愿获得汉学博士学位，成为中文系的终身副教授。为了表彰她对中法教育做出的杰出贡献，1992年法国政府授予她骑士勋章，还为她出版了传记《混血儿》。而这一切，远在万里之外的阮迪明一无所知。

转眼间到了2010年，在一次闲聊中，儿媳听说公公年轻时是很帅的，他曾经跟外籍女老师有过一段浪漫相处时光。她还无意中看到了公公珍藏的几张林黛尔的老照片，照片上的年轻女子一身长长的连衣裙，金色的长发随风飘动着，大大深邃的眼睛，绝对是个美女。于是她劝道：“爸爸，您为什么不给林黛尔写信联系呢？以前您怕妈妈伤心，现在她都去世十几年了啊。”儿媳的鼓励，让阮迪明终于动了心。时隔55年，黛尔也已80多岁了，不知道她是否还健在。唯一的线索就是当年黛尔留下的法国地址，那就按照旧地址再写信试试吧。阮迪明花了几个晚上，写了相同内容的5封信，寄向曾经熟悉的地址。

用爱等一生重续前缘

2010年3月底，在地球的另一端，法国里昂的一个清晨，一位老妇人收到一封来自中国的信。她仅是看到信封上的字迹，就已经知道是谁写的信，此时的林黛尔有种恍如隔世的感觉。

4月17日，阮迪明双手颤颤巍巍地接过第一封法国回信，里面是3张写得密密麻麻的信纸，夹着一张彩照。他端详着照片上的人，再看看那熟悉的中文笔迹，不禁老泪纵横……此时，阮迪明才知道，林黛尔一直是孑然一身。

林黛尔在信中写道：“我每天上午去教堂做弥撒，中午在教堂用饭，之后回家下午便不再出门。等我有天生活不能自理，我会选择到修道院终老。”看到这些，阮迪明有种心痛的感觉。于是他马上回信：“亲爱的黛尔：接到你的信我激动万分，认为这是一个奇迹。你寄来的照片放在我书桌上，不论我在做什么，我不时都会过来看那张照片。你的微笑没变，还是那么甜蜜，你第一次来上课也是这个微笑。你独身至今，信物也留存至今，请原谅我的负罪感，我们要重生。如果你愿意，就来和我们同住，我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬的。”

虽然错过了最好的年华，但所幸有机会一起终老。对此阮迪明没有丝毫的犹豫。“爱是无罪的。只要不做害羞的事，就很纯洁。”

2010年9月18日，厦门高崎机场，阮迪明捧着55朵玫瑰，他的3个儿子各捧着一束鲜花，在国际到达厅翘首张望。走向出口的林黛尔心情紧张激动，终于，林黛尔又回到了阔别半个世纪的中国。一见面，两位老人就泪流不止地拥抱在一起。

9月21日，阮迪明和林黛尔一起走进了厦门市民政局，办理结婚登记。9月26日，分别55年零11个月之后，在儿女们的祝福中，两位耄耋老人手牵手走进了婚姻的殿堂。83岁的林黛尔身穿雪白婚纱，她说：“我一直以为这只会出现在梦里，没有想到真的会有实现的一天，从今以后，我们会好好珍惜在一起的每一天。”

2015年，国内一家著名卫视为他们拍纪录片时，只见林黛尔白发碧眼，着装精致，当问到这段感情，她眼里笑意如同少女般甜美纯真。她说：“直到现在，她还觉得像做了一场梦。忽然又有了一个家，感觉好温馨和幸福。儿子儿媳们都对我非常好！”

传奇之后，这种爱就化为了两人相伴共度余生的绵绵深情。互相陪伴的日子里，两人总有说不完的话。兴之所至，阮迪明会对着林黛尔唱歌，经常是那首美国音乐片《翠堤春晓》的英文歌曲《当我们年轻时》（OneDayWhenWeWereYoung）：“当我们还年轻/在美妙的五月清晨/你说你爱我/那时我们还年轻。”

阮迪明和林黛尔都已是80多岁的老人，他们时刻相守在一起，仍然像年轻情侣一样浪漫。他们每日对望，漫步，每日握手，拥抱，亲吻。阮迪明吃饭时也总不忘给黛尔夹菜，无论去哪里总是把她带在身边。

25岁遇上他，83岁嫁给他，造化弄人，时间无情，好在他们的人生乐章有始有终。2017年10月19日，结婚7年后，阮迪明在林黛尔和家人的陪伴下安然过世，享年90岁。他幸福地陪心上人走完了最后的美丽时光。阮迪明的儿媳欧阳鹭英被这段跨国爱情所感动，也正是她的努力让这两位老人有机会再续前缘，她与作家袁雅琴共同执笔，将这段传奇故事写成文学作品《用爱等一生》，并出版发行。

2018年6月，阮迪明与林黛尔的故事被发到网上后，他们分离半个世纪再牵手、婚后恩爱甜蜜的跨国旷世之恋，很快被刷屏。这一段传奇的恋情，让人们纷纷感叹在真正的爱情面前时间的苍白无力，平生出许多羡慕和感动。有人说他们的爱情是厦门版的《山楂树之恋》，还有人说，他们的爱情比《山楂树之恋》更令人心动。