叶光石
进入汉诺威一线队的3年时间,他在各条战线只被出示过4张黄牌,防守技术可见一斑,由此得名“干净先生”。——提要
我的心里充满感激之情,是温格把我带到这里,俱乐部也给予了我很多信任,受之有愧的同时我也心怀感恩。能以这么棒的方式结束自己的球员生涯,这真是无与伦比的经历。——提要
默特萨克最后一次身披德国队球衣,与之前的103次别无二致,仍是那样的沉稳与平淡。——提要
送别温格的同时,阿森纳阵中另一位重要人物也要在今夏挥手道别,效力球队7年之久的德国中卫默特萨克迎来了职业生涯的终点。脱下球衣的他将进入枪手青训营,成为球队未来的一份子。
不来梅:绿色的希望
默特萨克出生于德国下萨克森州,由于父亲在汉诺威96做教练,他也自然而然地走上了足球之路。训练之余,小默特萨克在当地的一所残疾人服务中心做义工,或许是从小的种种历练,为默特萨克植入了沉稳冷静的大将之风。不过这在当时却算不上优势,不少教练就认为默特萨克实在太过安静了,完全没有这个年龄的男孩应该有的活泼,缺乏防守球員应具备的攻击性。恰恰是这份与众不同的特质引起了时任汉诺威主教练的埃瓦尔德·利宁的注意,默特萨克开始连升几级,不久便被提拔至一线队。自18岁正式出道以来,默特萨克就被认定是德国足坛最有前途的年轻后卫。尽管身材高大,速度方面略有吃亏,但默特萨克却能够以过人的意识弥补短板,直到自己的第32场德甲联赛,方才第一次吃到黄牌;进入汉诺威一线队的3年时间,他在各条战线只被出示过4张黄牌,防守技术可见一斑,由此得名“干净先生”。
本土世界杯取得巨大成功,使得德国队的年轻人行情大涨,默特萨克也不例外。汉诺威96毕竟实力有限,对于已经占据国家队主力位置的默特萨克而言,实在有些难以相称。就在此时,不来梅抛来橄榄枝,他们开价500万欧元外加边缘国脚法伦霍斯特得到了这位前途无量的新星。在当时看来,“绿鹦鹉”无疑是默特萨克的绝佳选择,球队两年前刚刚捧起德甲冠军沙拉盘,正值巅峰,充满竞争力。2006-2007赛季,从长时间脚跟伤势恢复的默特萨克在欧冠登场亮相,面对罗纳尔迪尼奥和埃托奥的冲击,为球队守住一分。随后主场对阵切尔西的关键战,默特萨克利用角球机会打入了自己在欧洲赛场的处子球,为球队留住了小组出线的一丝机会。在那个赛季,坐拥克洛泽、迭戈、弗林斯等球星的不来梅,在加入了默特萨克后如虎添翼,最终位列联赛季军。2007-2008赛季,不来梅开局不利,接连惨败拜仁和多特蒙德,一度跌入降级区;欧冠小组赛强敌众多,也早早断绝了出线可能。随后,不来梅迎头直追,到新年前夕已然回到了第二名的位置。不过冬歇期过后,不来梅再次陷入困境,6场比赛输掉了一半,形势岌岌可危。一向沉稳的默特萨克此时也按捺不住,急躁之情溢于言表,终于在对阵斯图加特一战时,先是送出乌龙球导致球队被动,后又对国家队队友戈麦斯“痛下杀脚”吃到职业生涯第一张红牌。很快,德国体育仲裁委员会研究决定给默特萨克停赛两场的追加处罚。痛定思痛,得到教训的默特萨克一鼓作气,帮助球队一路连胜蝉联亚军。
默特萨克在不来梅的5年时间里,既有成功的喜悦,也有失败的苦涩,除了2008-2009赛季,因踝关节韧带撕裂和半月板损伤长期缺阵,导致球队战绩一落千丈外,大多数时间里都是可圈可点。但不来梅却开始战略转型,不再以球队成绩为先。2011年夏天,随着弗林斯远赴美国大联盟养老,默特萨克接过队长袖标。然而转会窗口关闭前,阿森纳开出的一千万英镑支票打动了不来梅管理层,只做了360分钟队长的默特萨克就此挥手告别,开启自己的职业生涯新征途。
阿森纳:红色的执着
在老特拉福德留下耻辱般的2∶8失利,令温格和阿森纳背若芒刺,时间已经不允许细细挑选,他们必须有所作为,不单是给球迷一个交代,平息有关“卖队长”带来的质疑,更是补上球队后防线上的巨大漏洞。这种情况下选择默特萨克却并非病急乱投医,若非合同仅剩一个赛季,阿森纳也没机会用“白菜价”揽下德国队主力中卫。默特萨克的到来帮助教授稳定住局面,德国人的前10次英超出场中,枪手豪取其中7胜,效果立竿见影,默特萨克就此站稳脚跟。不过稍显遗憾的是,默特萨克在春天即将到来时韧带撕裂,赛季提前报销,无缘职业生涯里第一次欧冠淘汰赛。默特萨克无需懊恼,阿森纳毕竟是欧冠常客,有的是机会重新再来。只是当时德国人或许想不到,在他的枪手岁月里会遭遇连续六次止步十六强的尴尬。
2014年夏天,随着维尔马伦前往巴塞罗那,阿森纳队长再次易主,中场大将阿尔特塔当仁不让,加入球队仅仅3个赛季的默特萨克则成为副队长。鉴于西班牙人屡屡倦勤,默特萨克多数时间里肩负起球场领袖的职责,而他与科希切尔尼的中后卫搭档也越发成熟。为兴建新球场的“借贷”逐渐偿还,经济压力骤减,球队也开始在转会市场有所作为,看起来阿森纳又要重回冠军将竞争者行列。然而外部环境早已截然不同,英超的资本角逐愈演愈烈,不进则退的枪手又何谈“王朝复辟”。从欧冠十六郎到沦落欧联杯,从“四在必得”、“丢三落四”到“挑五挑六”,默特萨克经历了阿森纳衰落的全过程。
2016-2017赛季前的一场热身赛上,默特萨克膝盖受伤,随后进行了手术,伤停时间接近半年。失去后防中坚和更衣室领袖的阿森纳,也正是在那个赛季终结了连续19个赛季闯入欧冠正赛的纪录。随着默特萨克的倒下,成为枪手黄金岁月的终结。由于年龄偏大,且重伤过后状态恢复缓慢,本赛季的默特萨克已然远离主力阵容,联赛仅出场365分钟,欧联杯自从淘汰赛就再没露过面,这一切都在提示着告别即将到来。7年枪手生涯如白驹过隙,3座足总杯冠军和2座联赛杯冠军,并不能涵盖默特萨克的功绩。比起范佩西和法布雷加斯,或许这个成名后才加盟球队的德国人,才是枪手精神的最佳诠释。这个击碎“卖队长”循环的男人,用忠诚效守、兢兢业业守护着酋长球场的每一寸土地,“我们都坐在同一条船上,在过去的几年我们一直都不太成功。我们一无所获,没有达到目标,被其他球队打败了,你必须得承认这个事实。很多人要对此负责,而不仅仅是教练。现在,我们团结在一起,要让他有风度地离开。”行将退役之时,默特萨克依然惦记着恩师,他主动揽责,直到最后一刻还在尽力行使着队长的职责。联想到此前为了专心俱乐部赛事,在巅峰年龄毅然决然退出国家队的壮举,也难怪屡遭背叛的枪手球迷对默特萨克如此依依不舍。
阿森纳主场5∶0战胜伯恩利的比赛,不仅是温格的主场谢幕战,也是默特萨克以球员身份最后一次亮相酋长球场,他在第77分钟替补上场,并接受了全场球迷的热烈欢呼。“我的心里充满感激之情,是温格把我带到这里,俱乐部也给予了我很多信任,受之有愧的同时我也心怀感恩。能以这么棒的方式结束自己的球员生涯,这真是无与伦比的经历。”去年夏天,默特萨克就做出了退役的决定,阿森纳也早就准备好了青训主管的职务,希望他能将优良传统传递给更多的年轻球员。“他是非常好的球员,非常好的人,他一直引领着我们,做着正确的事,我们肯定会想念他。他配得上这样的告别,无论在不在队内,他都非常努力的训练,还会鼓舞我们,对于年轻球员来说,他是重要的导师。”威尔谢尔的话代表了球队的心声,可以想见的是,退居幕后的默特萨克依然能在俱乐部发挥重要作用。
国家队:白色的收获
或许是上世纪90年代太过辉煌的成就,沉迷于美夢的德国足球更新换代一直处于停滞状态,直到那些满身荣誉的老将再也无力上阵杀敌,方才发觉“日耳曼战车”已被远远甩在身后。韩日世界杯上“趁乱”回光返照欠缺说服力,2000年和2004年连续两届欧洲杯,折戟沉沙小组赛,使德国人真正下决心变革,为此他们请回了曾经的传奇克林斯曼。毫无执教经验的“金色轰炸机”由于家庭原因,长期定居美国,不拘一格的行为方式冲击着德国人固有的严谨甚至已经到了刻板的思维。他的“大胆”超乎了想象,甫一上任就提拔施魏因斯泰格、波多尔斯基等年轻人,默特萨克也正是在这种大背景下“跳级”入选国家队。
作为2006年世界杯的东道主,没有预选赛压力的德国队可以“肆无忌惮”地尝试阵容,考察球员,默特萨克牢牢地抓住良机,就此赢得了自己在国家队中的重要位置。2004年9月,在德国与伊朗的友谊赛中,默特萨克下半场替补出场完成首秀;次年的联合会杯上,他打满了当届赛事全部5场比赛,并在对阵澳大利亚的比赛中打进自己国家队处子球。身边的队友从老将沃恩斯到初出茅庐的胡特,从能打多个位置的弗雷德里希到因为受伤总无法保持状态的梅策尔德,换了一轮又一轮,唯一不变的是默特萨克在克林斯曼心中的地位。葡萄牙欧洲杯到德国世界杯的两年时间中,德国队参加各类国际A级赛事共27场,初入国家队的默特萨克出勤23次,其中首发21次。比起“猪波组合”,默特萨克从一开始就被当做未来核心进行培养,世界杯前的一系列轮换只为了找出最适合他的搭档。对一名刚刚踢上德甲的年轻人委以重任,克林斯曼确实眼光不俗,为德国队奠定下未来十年的后防基石。
作为德国足球“青春风暴”的代表人物,默特萨克保持了稳定的竞技状态。2006年本土世界杯,是默特萨克参加的第一届世界杯比赛。少年老成的他以主力中卫身份出场,为东道主德国最终夺得季军,但他表现只能算是中规中矩,并没有得到德国媒体的认可;随后的2008年欧洲杯,他作为主力中卫随德国队一路杀进决赛,完成换血的德国队一路连克强敌闯入决赛,负于西班牙获得亚军;2010年的世界杯,默特萨克已经是承上启下的中坚力量,只要没有伤病,他都会是德国队的首发中卫之一。
10年国家队生涯兢兢业业,不算出彩却很少出错,就像空气一样让人感受不到而又不可或缺,这一切终于在巴西之夏达到了顶峰。2014年世界杯,由于拉姆位置前提,小博阿腾驰援右边路,默特萨克与胡梅尔斯成为新的搭档。随着比赛的竞争力增加,以及赫迪拉等伤员归队,勒夫更看重胡梅尔斯和小博阿滕的中卫组合。从8强战起,默特萨克坐回了板凳席,但这丝毫不会削弱他在更衣室里的作用,作为“队委会”的一员,默特萨克始终用丰富的经验帮助第一次参加世界杯的众多“后辈”。
马拉卡纳球场,格策加时赛进球后,默特萨克带着稳定军心的任务替换上场。最后时刻的登场像是一种对功勋的奖励,更是一种托付与信任。默特萨克最后一次身披德国队球衣,与之前的103次别无二致,仍是那样的沉稳与平淡。但不同的是,默特萨克终于赢得了梦寐以求的大力神杯,29岁的他就此急流勇退,“赢得世界杯是我十年国家队生涯的最美妙结局。现在,是时候为年轻人让路了。”比起10年前临危受命时的“内忧外患”,今天的德国队如日中天,后备力量层出不穷,功成名就后的默特萨克得以安心解甲归田,“没有理由担心未来,年轻球员会顶上来,德国队现在的状态比以往任何时候都好。”
29岁从国家队退役,33岁结束职业球员生涯,默特萨克两次选择急流勇退,都源于他的沉稳,永远量力而为,在尚有余地的时候全身而退。可以确信的是,走上新岗位的默特萨克完全有能力成为最好的“引路人”,毕竟在世界杯冠军身边耳濡目染,对于那些怀揣足球梦的年轻人看来可不是件容易的事情。
默特萨克出道汉诺威,在这里他得到了德甲足坛人士的关注,并在2006年夏天加盟不来梅。
对于默特萨克来说,2006年11月对阵切尔西的进球让他刻骨铭心,这也是他在欧洲赛场的首个进球。
2011年夏天接过法布雷加斯的4号战袍,枪迷对于这位德国后卫显然抱有很大的疑问,但如今的他们会无比感激默特萨克。
去年10月15日,在客场1∶2不敌沃特福德的联赛中,默特萨克为阿森纳攻入其在阿森纳的最后一个联赛入球。
从2004年入选国家队,到2006年征战本土世界杯,再到2014年宣布退出国家队,默特萨克是德国队从低谷到巅峰的见证。