从“不识字者”到“网络达人”

香港《南华早报》9月2日文章，原题：智能技术正将中国不识字的“晚开窍者”变为数字达人 69岁的家庭主妇郄苏芩（音）决定不再学习如何使用手机。她说干家务活和追剧已使她没有时间“接入网络”。相反，她依赖李达英（音）——其热衷使用社交媒体的72岁老伴——获知有关其在外地生活的家庭成员的信息。这两位老人正置身于中国数字鸿沟的两侧。

官方数据显示，如今中国有约8.02亿网民，尽管这使中国成为坐拥全世界1/4网民的国度，但也意味着其近14亿人口中仍有数亿人不上网。中国互联网信息中心表示，在受访的非网民中，近1/3将教育程度低列为其不上网的理由之一。除不识字外，他们面临的另一个难题是需要懂拼音。

手写输入法为从去年开始使用iPad的75岁广东居民丽洁华（音）打开网络世界。但伦敦国王学院助理教授艾丽萨·奥利格里亚认为，该方法亦有局限性。长时间不写字使一些人“会读不会写。”研究中国农村互联网使用状况的她说。这时，语音识别技术就能派上用场。除普通话外，一些App还能识别多种主要方言并将其转化为文字。不仅如此，中国许多新闻App还提供播报每日主要新闻的语音功能。

“在缺乏更高教育水平的情况下，人们目前受益于互联网的现状令人振奋。”奥利格里亚说道。“这些趋势意味着中国城乡生活方式差距正在缩小。”▲

（作者西蒙妮·麦卡锡，丁雨晴译）