名刊

《巴伦周刊》

储能技术发展将改变美国电力行业

高容量电池在美国电网中的使用日益普遍，通过结合可再生能源与储能设施，电力行业将发生改变。

高容量电池将在几十年内颠覆汽车业，目前在美国电网中的使用量迅速增加。斯特灵有两排两兆瓦电池足以提供该镇熨平电力需求和避免高峰电价的蓄电能力和灵活性，而且发生停电事故的话可供附近的警察局和消防部门用电一周多。

去年美国共安装0.5吉瓦储能设施，相当于250个斯特灵储能设施。华盛顿行业组织美国储能协会（EnergyStorageAssociation）预计，今后八年美国将再增加35吉瓦储能设施，相当于17500个斯特灵储能设施。这足以每年节省40亿美元经营成本。

这对众多有关群体来说是一个大好消息。消费者将少交电费，遭遇的停电事故也将减少，城镇污染减少、就业增加。一些电力公司通过（比如说）可再生能源与储能相结合將享有丰厚的增长机会，另一些通常发电成本高的火电厂则由于电价下降而落后。

《经济学人》

奥夫拉多尔当选墨西哥总统是福是祸？

奥夫拉多尔当选总统将成为一个高风险的实验。但是如果他竞选失败，之后发生的情况也许会更糟。

这些日子墨西哥人对两件事取得共识。一是世界杯6月17日墨西哥队对德国队胜得漂亮，二是7月1日的选举将是几十年来最重要的选举。领先的总统候选人洛佩斯一奥夫拉多尔率领名为“Juntosharemoshistoria”（意为“团结一致创造历史”）的政党联盟，反对派担心他是会“创造历史”，不过是创造糟糕的历史。

金融市场可遏制洛佩斯一奥夫拉多尔的政府，但其党派在议会占多数同样可鼓动激进主义。如果他控制腐败或在贸易方面与美国对抗，那么他的统治也许会顺利。更有可能进步仍然难以实现，没有洛佩斯一奥夫拉多尔蔑视的机构，墨西哥不可能阻止腐败。而且由于两个最大成员国的贸易保护主义者掌权，《北美自由贸易协定》重谈有可能失败。这将进一步恶化墨西哥与美国的关系，有可能危及双方在打击毒品犯罪和非法移民方面的合作。

《福布斯》

法国别无选择马克龙锐意改革

去年39岁的马克龙成为法国历史上最年轻的总统，全世界为之侧目。从希拉克到奥朗德，法国政治家大谈改革已有数十年，结果却屈从于反对变革的退休人员和目光短视的工会的压力。马克龙明白这一点，任上决心实现改革。他说：“也许有人想要组织罢工几周或几个月，我们必须自我组织起来，不过我既不放弃、也不降低改革的宏伟目标，因为别无选择。”

马克龙通过签署行政命令迅速推进一系列方便雇佣和解雇的就业法。为了减轻就业改革的痛苦，马克龙还拨款180亿美元用于今后五年的再就业培训，其中包括备受争议的扩大对数量日益增长的自由职业者和小业主的失业保险。马克龙还大降财产税、资本利得税和工资税，并简化各种规章制度。

另外，马克龙打算明年终结企业家将资金转移出境征收30%“出境税”这一备受诟病的做法。“出境税”十分不利于外国人在法国创办企业，强烈刺激法国人在其它国家创办企业。马克龙的做法与美国总统特朗普的做法正好相反。