《邓稼先》拓展阅读——我的病

◎【英】霍 金

人们经常问我：运动神经细胞病对你有多大的影响？我的回答是，不很大。我尽量地过一个正常人的生活，不去想我的病况或者为这种病阻碍我实现的事情懊丧，这样的事情不怎么多。

我被发现患了运动神经细胞病，这对我无疑是晴天霹雳。我在童年时动作一直不能自如。我对球类都不行，也许是因为这个原因我不在乎体育运动。

意识到我得了一种不治之症并很可能在几年内要结束性命，这对我真是致命打击。这种事情怎么会发生在我身上呢？为什么我要这样地夭折呢？然而，住院期间，我目睹在我对面床上一个认识不久的男孩死于肺炎。这是个令人伤心的场合。我很清楚，有些人比我还更悲惨。我的病情至少没有使我觉得生病。每当我觉得自哀自怜，就会想到那个男孩。

不知什么灾难还在前头，也不知病情恶化的速率，我不知所措。医生告诉我回剑桥去继续我刚开始的在广义相对论和宇宙论方面的研究。但是，由于我的数学背景不够，所以进展缓慢，而且无论如何，我也许活不到完成博士论文的那天。我感到十分倒霉。我就去听维格纳的音乐。

那时我老做噩梦。在我的病况诊断之前，我就已经对生活非常厌倦了。似乎没有任何值得做的事。我出院后不久，即做了一场自己被处死的梦。我突然意识到，如果我被赦免的话，我还能做许多有价值的事。另一场我做了好几次的梦是，我要牺牲自己的生命来拯救其他人。毕竟，如果我就要死了，做点善事也是值得的。

但是，我没死。事实上，虽然我的将来总是笼罩在阴云之下，但我惊讶地发现，我现在比过去更加享受生活。我在研究上取得进展。我订婚并且结婚，我还从剑桥的凯尔斯学院得到一份研究奖金。

我的言语在手术前已经越来越不清楚，只有少数熟悉我的人能理解。但是我至少能够交流。我依靠对秘书口授来写论文，我通过一名翻译来做学术报告，他能更清楚地重复我的话。然而，穿气管手术一下子把我的讲话能力全部剥夺了。有一阵子我唯一的交流手段是，当有人在我面前指对拼写板上我所要的字母时，我就扬起眉毛，就这样把词汇拼写出来。像这种样子交流十分困难，更不用说写科学论文了。还好，加利福尼亚的一位名叫瓦特·沃尔托兹的电脑专家听说我的困境。他寄给我他写的一段叫作平等器的电脑程序。这就使我可以从屏幕上一系列的目录中选择词汇，只要我按手中的开关即可。这个程序也可以由头部或眼睛的动作来控制。当我积累够了我要说的，就可以把它送到语言合成器中去。

最初我只在台式计算机上运行平等器的程序。后来，剑桥调节通讯公司的大卫·梅森把一台很小的个人电脑以及语言合成器装在我的轮椅上。我用这个系统交流得比过去好得多，每分钟我可造出15个词。我可以要么把写过的说出来，要么把它存在磁碟里。我可以把它打印出来，或者把它一句一句地说出来。我已经使用这个系统写了两部书和一些科学论文。我还进行了一系列的科学和普及的讲演。听众反应的效果很好。我想，这要大大地归功于语言合成器的质量，它是由语言加公司制造的。一个人的声音很重要。如果你的声音含糊，人们很可能以为你有智能缺陷。我的合成器是迄今为止我所听过的最好的，因为它会抑扬顿挫，并不像一台机器在讲话。唯一的问题是它使我说话带有美国口音。然而，现在我已经认同了它的声音。甚至如果有人要提供我英国口音，我也不想更换。否则的话，我会觉得变成了另外的一个人。

我实际上在运动神经细胞病中度过了整个成年。但是它并未能够阻碍我有个非常温暖的家庭和成功的事业。我要十分感谢从我的妻子、孩子以及大量的朋友和组织那里得到的帮助。很幸运的是，我的病况比通常情形恶化得更缓慢。这表明一个人永远不要绝望。

（选自《语文素养读本（丛书）·初中卷2》，温儒敏主编，人民教育出版社2016年1月版，本刊有删改）

鉴赏空间

斯蒂芬·威廉·霍金，生于1942年，当代最伟大的科学家之一，由于对理论物理和宇宙学做出的杰出贡献，他被称为“宇宙之王”。霍金有极为严重的疾病，甚至无法自主说话，然而在他的这篇讲演里，你读不出任何怨天尤人的意味。相反，作者竭力轻描淡写自己与疾病斗争的事情，仿佛他做的一切都是自然而然，没有什么特别之处，更谈不上伟大了。

越是不加雕饰的文字，越具有撼动人心的朴素力量。作者是怎样做到这一点的呢？阅读时，不妨运用两种视角审视这篇文章：一是用常人的视角，找出故事主人公超乎常人的地方；二是用作者的视角，发现作者视一切苦难为寻常的词句。如此，在“不寻常”和“很平常”的矛盾交结中，更能理解霍金精神的伟大。

读有所思

1.霍金经历了哪些常人难以体会到的病痛？从文中画出相关语句并作简要概括。

2.体会下面两句话中加点词的表达作用，并从文中找一找还有哪些词语有这样的表达效果。

（1）我的病情至少没有使我觉得生病。

（2）但是我至少能够交流。