欢迎来到“商贸之城”

凯瑟琳·朱克曼

在中国著名的批发市场义乌国际商贸城，数万个摊位上陈列着各种各样的廉价商品，例如塑料植物和沙滩球，就像这个摆满了帽子的摊位一样。

毫无疑问，你刚刚在集市上玩游戏赢得的毛绒玩具可能产自中国，但确切的产地是哪里呢？它很有可能来自义乌，这座城市位于上海以南，距离上海大约三小时车程。世界上的很多廉价商品都是那里生产的——从节日装饰品和头饰，到皮带和玩具推土机，不一而足。

义乌的城市规模较小，人口120万，但已成为一个重要的目的地城市。1982年，义乌市政府修建了义乌国际商贸城。这个庞大的批发市场内有大约7万个货摊，陈列着种类繁多的商品，令人眼花缭乱。

如今，各地的買家会来到这里检验上百万件商品的样品，然后才会批量订货。“每件样品都会按照议定好的价格在工厂里生产，这些工厂一般都位于义乌附近。”摄影师理查德·西摩说，他于2014年详细地记录了这个地方。随后，商品被装船，每天会装满超过1500个集装箱，然后运往世界各地等待出售。