MILANO UNICA展会给出答案

郭春花

可持续发展愈加受到关注

2017年10月，随着2019年春夏流行趋势的发布和“拯救地球”这一主题的推出，Milano Unica就走上了创新、负责和远景之旅，并于今年2月首次聚焦可持续发展，推出根据认证的可持续工艺生产的面料和辅料，共有53家企业展示了250多种与可持续发展相关的面料和辅料样品，引起人们的兴趣和密切关注。

在本届展会举办前期，展会主办方就邀请参展商发送属于可持续发展范畴的面料和辅料样品并得到了很大的反响：共有123家企业展示了750种可持续发展相关产品，参展企业数及展品数几乎翻了近三倍。Milano Unica总裁Ercole Potto Poala在开幕式上表示，这一结果反映了意大利乃至欧洲制造的最佳面料在产品和生产流程可持续性发展方面所做的努力及所表现的敏感性。

“勇于创新一直是我们展会的特点。”Ercole Botto Poala表示，“本届展会获得了参展商们的大力支持。参展商整体数目有所增长，欧洲参展商增长数目的百分比达到两位数，再次确认了展会提前在7月举办的创新性。”他认为，创新不仅仅表现在展会举办日期上，还体现在展示内容中，后者表现在展示产品系列中所充分体现的创造力，及产品在生产流程可持续性方面所取得的成就。”

“可持续发展是一种生活和行动的方式，是关于良知的问题，是对后代的承诺，是创新、生产、分配和销售的一种新方式。”Ercole Botto Poala认为。谈及可持续发展对于纺织服装行业的影响，他认为，纺织工业是影响环境世界的第二大产业，可持续发展是一个不容忽视的选择。这同时也是一个决定性的挑战，在日益有意识的市场中，也是一个重要机遇。

意大利纺织贸易时尚联合协会（Sistem Moda Italia）可持续发展委员会主席Andrea Crespi也表示，尽管此前意大利纺织业对此缺乏相应的认识，但是随着可持续发展能为企业带来更多的销售优势，现在意大利企业已变得越来越关注可持续发展。

在意大利纺织贸易时尚联合协会（Camera Nazionale della Moda Italia）主席Mario Vago看来，实施可持续发展将为品牌发展带来很好的声誉，而这正是对企业长久发展而言尤为重要的。接下来，如何有创意地给大众讲好可持续发展的故事是关键。

据意大利时尚全国商会主席Carlo Capasa介紹，过去两年其已初步建立了可持续时尚发展系统，而企业与企业之间的整合协同将有助于可持续发展的持续推进，为其在全球一体化竞争下提供更多的助力与支持。

可持续发展带来创新商机

“意大利拥有超过46000家公司，营业额超过540亿欧元，纺织服装业对意大利具有重要的经济意义。事实上，我们是世界上第二大服装出口商，这一结果证实了我们的企业家们有能力应对国外市场的多样性。”意大利对外贸易委员会主席Michele Scannavini说道，“Milano Unica是意大利制造的卓越展示，正是出于这个原因，自2005年起我们开始支持它。此外，在全球范围内消费者和运营商对可持续发展主题的关注度不断增长的同时，该活动还突显意大利企业成为该主题诠释者的能力。” Milano Unica总经理Massimo Mosiello强调。

寻找创新性解决方案以减少产品和生产流程对环境和社会的影响，从而提高其可持续性，这是纺织行业内的龙头企业所作的决定性和永久性的承诺。可持续性已和那些传统因素一起被视作定义一种面料或辅料的质量以及其生产厂商市场声誉的因素。面料和辅料正以前所未有的速度迅速变化，对可持续发展的再次关注为行业内的企业创造了新商机。

Milano Unica作为卓越的原材料及技术创新与传统手工艺的创造力交汇之地，一直致力于为行业和企业提供优质服务。本届展会，主办方专门开辟出独特区域，以棉花、羊毛、丝、麻等原料提出最现代的提议，助力企业研发最新潮流产品。对辅料也提供了多样而全面的建议，包括按钮、搭扣、带子、花边、装饰等，每件产品都独一无二，经过加工和修饰完美呈现出卓越的手工艺，在产品最后完工后具备功能性，并为高档服装增添个性化。

在记者采访的几家意大利企业中，大多是经营五六十年甚至上百年的企业，他们的产品在品质和可持续发展方面尤其突出。Frizza集团成立于1962年，主要经营各种创意类的运动类、科技类男女装面料，其产品40%会出口到欧洲、美国、亚洲国家。企业负责人Marco Rimoldi向记者展示了几款极具创意的新型面料，并表示到来展位参观的人大多数是设计师，他们希望在这里能学习到更新更潮的创意。

Lanificio F.llicerruti公司成立于1881年，主要生产高端高品质毛纺面料，公司负责人Emanutle Iannitto介绍公司的秋冬产品会加入骆马毛，公司是意大利企业中第一家在面料中加入骆马毛的企业，生产出了独一无二的产品。他认为公司的产品在可持续发展方面，高超的生产工艺是一大关键。他对中国毛纺知名企业很了解，并表示中国毛纺产品近年来在品质和创意方面进步很快，期待与中国毛纺企业展开合作。

E.thomas公司成立于1920年，一直生产高品质男装面料，公司可为客户提供全方位的服务，包括色彩控制、设计走向等。谈到公司高品质面料的秘密时，公司负责人Filippo Ronchi表示：“决不妥协是秘密之一，公司会控制整个生产工艺，包括颜色、工艺的选择等。”中国是该公司主要出口国之一，该企业也是意大利面料中最早开始参加intertextile的企业，十分看好中国市场。

高端定位不动摇

今年第一季度，意大利工业生产加速3.2%， 出口放缓0.4%，而纺织品进口下降8.9%，德国重新成为意大利制造面料的第一进口国，增长率为9.2%，中国内地和香港作为进口国的位置下跌，紧跟其后的是法国，进口增长 6.1%，2017年营业额为79亿欧元，增长了 0.6%，意大利制造业的贸易顺差为23亿欧元。

根据意大利工业联合会时装研究中心调查，2018年第一季度，意大利制造业（特别包括羊毛、棉、亚麻、丝绸和针织编织）显示出3.2%的趋势增长，但在国际贸易方面则表现出缺乏活力的状态，特别是出口销售额下降0.4%，而进口则下降了8.9%。数据显示，今年一季度，意大利与欧盟国家的贸易额略增 0.4%，而与欧盟以外的贸易则下降1.3%。对此，Ercole Botto Poala分析认为这主要是受汇率、中美贸易摩擦、原材料涨价等因素影响导致。

然而，在这些平均数据中隐藏着不同品种的不同表现。例如毛纺产业的表现与以上平均数据就形成鲜明的对比，一季度意大利毛纺面料出口增长2.8%，其中精梳面料增长了3.3%。棉织物则呈现相反的情况，出口量同比下降6.5%，进口量的下降幅度更大，为15.2%。另一方面，亚麻织物目前出口增长了11.1%，进口大幅“跳跃”，增长了 34.6%。针织品出口增长了 1.3%，而进口则下降了12.8%。真丝织物出口小幅增长 0.9%，进口则增长3.9%。从中可以看出，虽然受各种经济环境因素影响，但毛纺面料等高品质纺织品丝毫不受影响。

分析意大利面料的出口市场，位于前两位的德国和法国分别增长9.2%和6.1%，而对中国内地和香港分别下跌4.8%和5.5%。

对此，Ercole Botto Poala认为，中国一直是意大利纺织最重要的市场之一，特别一些大规模的中国企业对意大利纺织业发展非常重要，希望今后能与中国市场有更进一步的合作发展。

聚焦融合，以人民和国家的名义

本届展会，由Milano Unica艺术总监Stefano Fadda及其团队研究发布的2019/2020年秋冬季流行趋势引起展商及观众的密切关注。本年度趋势主题为“Nation to Nation”，所汲取的灵感是从世界各地的人民和国家之间相结合的理念出发，对全球正能量的期望，所诠释的是将不同国家的传统价值觀、手工艺及操作知识相结合，以便重新创造一种全新的、更现代化的且交织不同文化的情节。

Stefano Fadda认为：“我们首先需要创造性地发挥颜色、面料重量、设计、结构和印花的对比度。同时始终牢记一个原则：未来的面料必须尊重环境，这可以通过减少化学产品、水的浪费和污染能源来实现。”因此，本季趋势发布提出了三个主题，每个主题都结合了三个毫不相关的国家的风格，依次为“有机颓废风尚”、“工匠本质风尚”、“浪漫技术风尚”。其中“浪漫技术风尚”是设计师最喜欢的一个主题，这个主题将技术与浪漫融合，给设计者带来更大的发展空间。

有机颓废风尚

灵感元素来源：苏格兰、土耳其、罗马尼亚

该主题强调柔和自然的色彩，但又含有活力色调，因此以植物色调为主题的“农场”从经典铁锈红和镁蓝的重叠中脱颖而出，体现出具有苏格兰和奥斯曼风格的活力。

在材料建议上，更加强调精湛的加工技术和对天然纤维的精确需求。其中，羊毛及特别柔软的棉花，具有矿物色调的双面生态羊皮和环保皮草，带有奥斯曼风格的民间提花，用于外套的带阴影色调的针织、毡制面料和纱布成为设计师的首选。

同时，纽扣也带有天然纤维的元素，呈现磨砂外观和矿物色调，也有印花和扎染版的纽扣，让人联想起岩石、苔藓等。贴花上有浮动线和花卉刺绣，具有立体效果，而小部件则采用皮革制作。拉链建议采用带有流苏带的天然材质的拉链头。

工匠本质风尚

灵感元素来源：韩国、瑞士、瑞典

该主题突出干净、简洁、透明，液体黄和银色突出了工业风格的黑色底基，粉红色图案舒缓了裁缝蓝，让人想起瑞典的室内设计，正如在东方风格中木材和红木被海蓝宝石水晶的色调所照亮。这个主题的精神是风格本质和工艺，因此使用的材料是几乎感触不到的优质细纱、羊绒和美利奴羊毛面料、几何提花织物和羊毛拼布。经典图案依然是主角：大型的倒钩纹、千鸟格纹、几何形状散布在羊毛底基上。

衬衣面料使用方面，建议使用具有闪光和磨砂效果的微型图案和裁缝风格的印花。除了要对层压、磨砂版、以及填充光泽涂层的双面料进行加工外，还建议使用具有彩虹色的塑料材料。

纽扣方面，既有具有块色和双色效果的塑料纽扣，也有电镀银金属纽扣。贴花采用具有发亮效果的塑料材质，饰带和花边有漆膜或丰富的图形设计， 拉链呈电镀银色并采用热封胶带。

浪漫技术风尚

灵感元素来源：比利时、印度尼西亚、阿塞拜疆

该主题的颜色闪闪发光且现代化，色彩的范围包括佛兰芒艺术的黄色和青铜色，印度尼西亚紫色和阿塞拜疆的酒红色。超级装饰体现在微观和宏观的浪漫主义风格的幻想中。花缎、织锦和真丝彩花细锦缎，带有闪亮和亚光纱线组成的图案，但也有带有忧郁图案的戈布兰织物。天鹅绒上有刺绣、装饰和印花，而纯色材料则在多毛纱线和紧凑纹理上做文章。衬衣采用带有蜡染图案的光滑轻盈面料，以及带有典型领带图案的府绸面料。也不乏使用诸如欧根纱等超轻材料。不可或缺的技术特色有拉伸和舒适性能，激光切割和彩虹色装饰品。生态和天然皮草色调强烈且结构立体。饰带采用天鹅绒和绳绒手提花设计。花边则含有丰富褶皱，卢勒克斯纱线和民族图案。按钮和首饰开关上点缀着彩虹色宝石和镶嵌物。贴花饰有金属装饰，配件采用奶油色的蕾丝和花边手工制作。拉链等带有发亮的细节，都是其中装饰。

开启发现之旅

Milano Unica历来被称为全球纺织品发展趋势的优先观察站，本届展会依然不例外，在这场创新的发展之旅中，参观者可了解到世界上最卓越的纺织品，和为促进年轻的纺织人才和可持续发展提供的特殊项目。

复古区

该区域为展会首次设置，由Disegni、Blue Studio/Nice Collcetion、G.Disegni、Studio 33和Lineastudio等5家意大利企业展出了具有复古风格的服装、服饰和珠宝。这五家企业均为在时尚面料设计方面领先的企业。该区域让观众开启了一场复古时尚历史和文化的旅行。

comON和米兰理工学院专区

ComON是为意大利时装中学、职业学校和大学提供的创意孵化平台。该区域展出了来自意大利纺织专业学校和时尚大学的学生设计的作品。米兰理工学院专区通过“城市奔跑者”项目展示了设计与时尚学院的学生们在运动服装的文化和社会价值方面的成果。

亚麻梦幻实验室专区

由欧洲麻和亚麻联盟展示了亚麻绿色纤维，以及其品牌MASTERS OF LINTER（100%欧洲制造）和EUROPEANFLAX（欧洲纤维）。

羊毛标志区

通过美利奴羊毛实验室推出了2019/2020年度秋冬系列产品，展示美利奴羊毛的新趋势。

日本和韩国观察区

这两个区域一直是Milano Unica 特有的区域，其中27家日本参展商展示了日本制造业的卓越表现，创新面料包括很多专注于运动服的创意，18家韩国参展商带来了高端创新面料。

原创、热情与信念区

该区域展示了意大利最潮流的时装和辅料，这是为顶级意大利制造工艺提供的第一个平台，旨在为时尚供应链服务。

可持续发展项目专区

该区展示了123家企业的750种可持续发展相关产品，共分为9个类别，分别代表目前可持续性创新的主要领域：生物材料、低破坏采伐的森林材料、再生材料、生物基础的创新纤维、使用闭环过程制作的化学纤维、传统的低污染材料、无痛死亡的动物纤维、没有危险的化学品、由具有可持续管理系统的公司制作的产品。

在这123家企业中，有73家使用再生材料，15家企业使用生物基创新纤维； 88家企业宣布不使用危险化学品，15家企业不使用低破坏采伐的森林材料。