“Ede lweiss, Edelweiss,Every morning yougreet me,Small and white, clean and bright......”旋律优美,发声准确的英文版《雪绒花》小合唱在北沙滩社区活动室响起。2017年12月23日,北沙滩社区举办英语学习班201 7年汇报演出会,英语班学员、志愿者、社区工作人员等50余人参加。
八旬老翁十年坚持 盼再迎奥运
北沙滩英语班的前身是街道妇联组织的“金玫瑰”指路团。2007年,街道邀请专业英语老师为社区居民讲课,并在奥运会期间组织参加学习的居民志愿站岗,为观赛的外国友人指路。当时,居民长期聚在一起学习英语,便根据习惯将“金玫瑰”指路团称为英语班。奥运会后,居民学习英语的热情没有消退,社区便组织英语爱好者、业余老师为居民讲课。几年间,课程断断续续进行,学员来来去去,英语班人数最终稳定在30余人,其中年纪最小的50岁,最大的84岁。张振民便是年纪最大的学员,也是英语班的班长。
见英语班的老师不固定,学员时常上不了课,张振民通过团结湖外语协会同北京语言大学沟通,促成了社区与北京语言大学的合作。北京语言大学每年派一批学生来社区志愿授课,至今已有7年。
目前,英语班共分为三个班级,新概念一班、新概念二班、口语班。三个班级共有15名志愿老师,每周轮流授课。北京语言大学志愿者代表姚蔚然说,在课堂上听跟自己讲课是不一样的,同社区居民接触的过程中自己也学到了很多,特别是他们的学习热情大大地激勵了自己。 张振民说,活到老学到老,学英语为奥运会服务是我们的骄傲,我们会一起进步,争取再为2022年冬奥会服务。
“外来”学员参演展功力 演出会变小课堂
演出会上,志愿者们首先为学员播放了学习短片,回放了学员们的一年来的学习历程。接着,朗诵、合唱、情景剧等节目陆续上演。
英语班的学员们表演的节目中,《You AreJust on Time》《You Are My Sunshine》等11个节目均为英语表演。台上的学员表演节目时,台下年轻的英语老师们专注地看着,每个节目表演结束后,他们都为学员鼓掌、欢呼。在“悄悄话”环节,英语班学员、志愿者以及社工分为4组,由每组第一位组员记住PPT上的单词,并在组内依次传递,最后一位组员说出单词,判定挑战结果,4组挑战者均顺利完成任务。
姚蔚然说:“他们用简单的英语单词沟通没问题,表演英语节目也是有效的学习方式。”
英语班的学员陆一当天参演了三个节目。与外教交流时,他神态自然,语言熟练。陆一表示,自己不是北沙滩社区的居民,但听说这里开办英语班后,便闻讯赶来,一直坚持了下来,尽管每次都要坐半小时的地铁,但自己很少缺席。陆一说:“我在一家国际酒店工作,每次和外国友人流利地对话时,都会受到同事们的赞扬。”最后,活动在全体学员演唱的《You raise me up》中结束。
北沙滩社区副主任乔春立表示:“北沙滩社区英语班历经了十年风雨,学了忘,忘了学,学员没有放弃,志愿者也一直坚持。希望这个稳定的老有所学的平台能以旺盛的生命力一代代传承下去。”