朱伶俐
我们交流的时候向对方发出的信息是经过编码的,特别是在异性之间的交流:我说的和你听到的并不一致,你所理解的根本就不是我要表达的。下面就来看看一对夫妇就穿衣服的问题是如何交流的。
妻子說:“我没有什么可穿的了。”(确切的意思是她没有什么新衣服可穿了。)
丈夫说:“我没有什么可穿的了。”(确切的意思是他没有干净的衣服可穿了。)
当然,这并不算是严重的冲突,但从他们的话语——“没什么可穿”中就可以看出:我们总是站在自己的角度看待问题,根据自己的需要和感觉处理问题。
就在几天前,我在电脑前工作,隔壁房间开着收音机,听起来似乎是正在播放一个脱口秀的节目,声音嘈杂,影响我工作。于是,我对莎拉大声喊道:“你听到了吗?”没有回应。我又大声吼道:“你听到了吗?”仍然没有回应。我再次提高嗓门大叫:“你在听收音机吗?”“我一直想听,可是你老大喊大叫,害得我没法听清楚!”莎拉大声回答道。
这不仅仅是关掉收音机的小事,也并非一次小误会那么简单。妻子很苦恼,因为她认为丈夫对自己的事情漠不关心,故而开始感觉丈夫不爱自己,甚至责备丈夫。然而此时,丈夫也觉得很委屈,他会引用所有丈夫常说的一句话:“无论我怎么做,都不合你的意。”丈夫感觉自己没受到尊重,甚至觉得自己受到了不公平的指责。如果夫妻双方不知道如何及时扑灭这次误解之火,它将会迅速发展成危及婚姻的“火灾”。
(摘自《幸福婚姻的秘密》北京联合出版公司)