中国反污染火了空气净化产业

英国《金融时报》7月31日文章，原题：困扰中国的污染正在催生一个全球消费产业当弗兰克·哈马斯刚到中国时，他的公司销售的空气净化器的主要市场还是医院等机构。如今这家公司已在中国拥有生意兴隆的消费类业务，

这要归功于中国公众对空气质量挥之不去的担忧，此类担忧催生出一个全球市场。

反污染设备向家用商品转变源自北京遭遇的极其糟糕的空气质量。从2011年起，空气净化器市场开始迅猛增长。广发证券的数据显示，2016年中国的销量从此前的每年300万台增至435万台，并有望在2021年达到每年985万台。

公众对空气质量担忧的爆发，还引发人们开发各种智能手机App、小型家用空气监测器，甚至车用迷你空气净化器。与此同时，曾在亚洲冬季被人们广泛用于防寒的口罩已成为一种“时尚宣言”。一些上班族正用一款似乎战壕中使用的面罩（如图）表明他们是使用口罩的中坚分子。那些原本为中国庞大中产阶层开发的消费产品已在其他地方找到新市场。在担心国内以及从中国“吹来”污染空气的韩国，其空气净化器市场已从2013年的2.68亿美元猛增至2016年的8.88亿美元。

目前的反污染产业并不仅限于硬件。某款手机App能帮用户查看室内实时空气质量并远程控制空气净化器。随着中国反污染产品市场日益发展，其本土企业已跃入曾被外企主导的细分市场。▲

（作者韩碧如，丁雨晴译）