益阳方言词缀浅析

杨星

摘要：对现代汉语词缀的认识，学术界一直颇有分歧。益阳方言作为现代汉语中的一支，也存在大量的词缀现象。本文在诸家对现代汉语普通话词缀研究的基础上，通过定性研究的方法重新探讨词缀的特点，然后再根据讨论结果探究益阳方言的词缀现象，并且通过对方言事实的描写与分析，总结出方言词缀的特点以及探讨方言词缀与普通话词缀之间的关系，本文主要以益阳方言词语的后缀为分析对象，通过举例描写和比较分析的方法得出益阳方言词缀与普通话词缀的相同点或不同点。

关键词：益阳方言；词缀；定性研究

一、绪论

近年来，汉语词缀化现象的大量涌现，尤其是词族、词群的不断出现，已经引起了语言学家们的广泛注意。胡以鲁、黎锦熙、吕叔湘、王力、赵元任、朱德熙等这些大学者都对词缀进行过研究，相关的研究成果也很丰富。学者朱亚军也曾指出“在现代汉语里，词缀是最小而争议最大的语法单位”。

到目前为止，汉语词缀研究现已取得的成果主要体现在以下几个方面：

首先，词缀的性质和特点已逐渐明朗化，如词缀意义的虚化、词缀的粘附性、定位性等基本特点。

其次，单个词缀的研究更加深入、细致，单个词缀的研究从词缀的来源、发展、使用规律、语法特点和构词能力等方面都进行了全面、细致、深入的研究。

再次，学者广泛注意“类词缀”现象，积极致力于研究“类词缀”现象。

最后，少数民族语言词缀研究成果和各地方言词缀研究成果大量出现，各地方言词缀研究更加深入、更加系统，为各地进一步推进方言词缀比较研究提供了丰富的语料以湖南方言词缀研究为例。

而益阳方言词缀虽有学者在著作中提及过，但是并没有学者对其进行过专题、系统的研究，到目前为止，学界也没有专门研究益阳方言词缀的相关论文，而益阳方言词缀丰富，独具特点，既不同于普通话，也与湘语其他方言不同。

本文旨在关注和研究益阳方言的这一语言现象，探索发现益阳方言词缀的特点，归纳词缀的应用词例，并且将其和普通话相关词缀词汇进行对比讨论，本文将以词语后缀为主要讨论对象，主要采用描写叙述和比较的研究方法进行研究讨论。

我们对益阳方言词缀进行讨论研究，不仅填补学界在益阳方言词缀研究的些许空白，而且能为湘语词缀的研究提供一个地域的语料和范本，从而推动方言词缀的研究，同时又能为汉语方言词缀的整体观察提供新的视角与类型材料。

二、益阳方言词语的后缀浅

湘语，又称湖南话或湘方言，属汉藏语系汉语族，是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。根据最新的中国方言地图集，湘语分为五个方言片，分別为长益片、娄邵片、辰溆片、衡州片、永全片。益阳话属于汉语族湘语长益片益沅小片，是湘语的北缘，也是南方方言最靠北的区域之一。益阳话由古代南楚语的一支演变而成，同时在形成过程中受周边语言（尤其是长沙话）的影响。

益阳方言的词缀十分丰富且具有自己的独特个性，尤其是后缀，其地方色彩鲜明，能体现湘语特色。我们从方言调查入手，在广泛搜集语料的基础上，选出具有代表性的益阳方言词汇的后缀进行探讨。因为后缀的构词能力比前缀强，益阳方言的前缀除了那些形容词生动形式的前缀外，很少有方言特色，而后缀颇富方言特色。

益阳方言中，带后缀的词语使用频率高，有很多后缀的使用已经十分稳定而且普遍，根据上述对“后缀”的定性研究，我们可以在日常生活中使用的方言语料里确定以下几个具有典型意义的词缀，如“头”、“子”、“首”、“宝”、“的”和“里”等，接下来一一举例描写分析并适当与普通话词汇进行对比描述。

这种构词偶尔会出现在普通话口语里或者文学作品（特别是乡土文学）的人物语言里。

在益阳方言中，以“的”、“里”为后缀的词多数构成形容词，形容颜色或者状态等，在方言的运用中使词语描述更为生动，给人的感官印象更直接形象。

以“里”为后缀的词经常伴随着重叠式出现，“里”“的”作为后缀时为轻声。

具体用例如下：

用益阳话形容颜色一般是：“彤红的”、“浸黄的”、“刮绿的”、“嫩白的”、“抹黑的”、“翡蓝的”、“乌青的”。形容颜色也可以用重叠式短语的形式，只是以“里”作为词缀，如：“黄灿灿里、蓝映映里、绿也也里、白飘飘里、黑浸浸里”。

“里”还可以用作其他形容词短语的词缀，如：皮皱皱里、肉它它里、毛丛丛里、劲板板里、汗巴巴里、脚叉叉里、肿泡泡里、气鼓鼓里等。这里的“里”没有实际意义，基本出现在重叠式短语后，构成形容词性质的短语，“里”只是一个语尾语气助词而已，只是为了强调一种语气或者加强某种情感，和普通话中的“呢”的用法有点类似，只是普通话中“呢”一般用于句尾或者短语尾，很少组成固定形容词汇。

在益阳方言里以“的”尾后缀的形容味道与气色的词更多，用起来似乎更顺手更贴切。

例如：挖苦的、沁甜的、津咸的、万酸的、巴甲（涩）的、攀捞（膻）的、喷香的、攀臭的。这些形容词也经常用叠字表示，如：苦阴阴里，甜浸浸里、酸就就里、巴甲甲里。

这些语词明显地具有更浓厚的方言特色，普通话里也有这样的表达形式，只是词汇更普遍易懂而已。

这种“BA的”试结构是益阳方言的鲜明特色之一。“BA”一般是形容词加上“的”字这一状态后缀形成的一种特殊的状态。“BA的试相当于普通话中的“很A”。

在益阳方言里，这种“的”字状态词缀很多。对于这个“的”的性质，我们认为是这个形容词内部不可缺少的一个成分，说得更确切些，它是个后缀，由于它读为轻声，和益阳方言里相当于普通话“的”的结构助词同音，在书面上也写作“的”，但它和结构助词“的”是形同实异，在本文中，我们认为“的”是使“BA”更加生动形象，有更丰富的语用能力的状态词缀。当然在“BA的”式结构中，并不是所有自勺“B”的语义都虚化了。如：冰凉的、雪白的、清凉的、闷热的等，这些词语在不仅在普通话中常用到，在益阳方言也会用到。这里的“B”有实在意义，不是词缀，而是词根。

三、结语

贺巍的《汉语方言语法研究的几个问题》在谈到汉语方言语法研究的作用时，谈到方言研究要注意语缀和语助词的用法，语缀在各方言中差别较大，最具有方言特点。

这是值得认真探讨的，对现代汉语词缀的有关问题，学者们已经从普通话的角度做了大量研究，也取得了不少成果。益阳方言属湘方言，有着湘方言一般的规律和特点，但也有自己的独特之处，益阳方言的词缀异常丰富，活跃于益阳人民的口语中。

本文以益阳方言词缀中的后缀为探讨对象进行研究，在举例分析方言词汇的同时，也考虑到现代汉语普通话相关词缀的使用与发展，我们争取以一个完整的方言体系（湘方言）为准，看能否从方言角度对现代汉语普通话词缀问题的探索提供一定的材料，做出一定的补正工作。

本文虽然举出了较多的方言词例，但是并没有举出大量的语言事实材料，这是本文的论述缺失之处，而且文章的讨论不够深入细致，此处有待改正。

由于笔者掌握的语料资源并不是很全面，仅仅来源于本地人的日常生活，所以关于益阳方言的词缀研究在日后还有待完善深入。