别限制想象力

马萨诸塞州的坎布里奇拉丁高中是当地的王朝球队，这所地处哈佛大学附近的公立学校是两届高中联赛的卫冕冠军，还培养了名人堂成员帕特里克·尤因，NCAA冠军罗梅尔·鲁宾逊等。如今，一名高二后卫正在为这支球队难以置信的人才履历增加新的篇章。

本·皮姆洛特出生时就没有健全的右臂，他是球队的先发，但对手总会因为他的与众不同而低估他。作为新人，他在一场比赛中得了32分，投进了8个三分球，这震惊了对手。“另一个教练看着我，他像是在说，‘这是怎么做到的？而我的想法是，你怎么能让他有这样的出手空间？”皮姆洛特的教练乔治·罗德里格斯说。

皮姆洛特是家里三个孩子中最小的，他母亲是一位中国籍的孤儿，他曾在两个充满篮球历史的球场上打过球。这名少年在当地的基督教青年会比赛中获得过胜利，在那里，比尔·拉塞尔的凯尔特人在1960年代进行过一场比赛。而霍伊特球场则见证了他的另一些比賽。

“很多时候，你可以看到我和妹妹在公园或当地青年中心打篮球，”皮姆洛特说，“我猜你会说这造就了我。”

从一开始打球，皮姆洛特在球场上就会用他的短臂面对对手，“当我在球场上的时候，我觉得他们不知道我可以和他们一样打球。通常他们会逼我将球运到我的弱侧，但通过平时的练习，我已经可以非常习惯地用这只手投篮，并且保持一定命中率了。”

六年级的时候，皮姆洛特被一支年轻的篮球队除名。在那后，他努力了整整一年，才如愿回到了那支球队参加比赛。七年级和八年级，他艰苦地帮助球队打进了马萨诸塞州最好的联赛。

罗德里格斯说，“我在这个城市里没见过像他这样努力工作的人，你得把他赶出健身房，他才能结束自己的日常训练。他已经开发出了一种令人惊奇的运球方式，他的第一步充满了爆发力。”

在《波士顿环球报》这样的报纸刊登他惊人的故事后，皮姆洛特得到了哈佛大学知名校友，现篮网后卫林书豪的认可。“这是我看过的最好的新闻！”林书豪在推特上写到，“这是多么鼓舞人心的元素：中国人，孤儿，身体残疾，种族偏见等，这都无法羁绊你，为你加油！继续在球场上击溃对手！”

如今，已经升入高三的皮姆洛特已经准备好面对任何竞争，“如果你问我能不能用一只手打球的话，我会说……耍我呢！”

——George Hassett