“挪用”的牛仔和“俏皮”的护士

毕加索曾说过“好艺术家借用，伟大的艺术家偷窃”，而这很可能是理查德·普林斯一生的最佳写照。近日北京路易威登Espace文化艺术空间迎来了这一空间的第三个特展，致敬美国艺术家理查德·普林斯（Richard Prince），展示了艺术家自20世纪80年代推出的挪用万宝路香烟广告形象Cowboys系列作品，而这个系列也让其一举成名。除《无题（牛仔）》（Untitled Cowboy）（1994）、山上的牛仔（Mountain Cowboys）（1998）和忧郁牛仔（The Blue Cowboys）（1999）等八幅摄影作品外，现场更以文献、视频和大事记的方式呈现多角度的理查德·普林斯。

“理查德·普林斯有挪用的牛仔之称，挪用是否称之为艺术，曾经是当代艺术一个著名的议题。”作为一个当代艺术和时尚文化的爱好者，理查德-普林斯的作品还是很有亲切感和代入感。

在艺术史上，理查德·普林斯属于波普艺术之后的一代，上世纪80年代，他投身源自于60年代的“挪用主义”艺术，通过自由复制与混搭不同元素而著称，挪用主义是指对原有作品及大众媒体图像进行借鉴与再度创作。1977年，理查德·普林斯在《时代》杂志集团找到了一份剪报的工作，即每天从杂志上裁减文章。而剩余的“杂志碎片”却被他重新拼接成新的作品，普林斯将自己这种在广告中寻找素材的创作方法戏称为“捡破烂”。也正因如此，普林斯开始了他的“偷窃”生涯。

普林斯最早的成名作当属Cowboy系列，也就是此次普林斯个人作品展的主题。

上个世纪60年代，李奥贝纳脑暴的万宝路男士香烟广告在美国大肆盛行，甚至成为美国男性的象征，“万宝路男士”的名号广为人知。李奥贝纳巧妙地以牛仔形象征服吸烟者，部分成就了“万宝路之国”的传奇西部形象。这次蹭万宝路香烟广告知名度的艺术创作，让他第一次尝到了“偷窃”带来的甜头。普林斯在1980年代创作的Cowboy系列也沿袭着李奥贝纳所创造的典型美国西部牛仔形象，他们身着牛仔服、皮衣皮裤、靴子、手持马刺，头戴宽边帽，他们英俊潇洒，饱经风霜，身体强健，或驰骋或小憩，背景则是美国西部的荒漠、夕阳、断背山、仙人掌等，整个画面散发着雄厚的美国男性魅力。普林斯只是去掉了万宝路香烟的广告文字，在原片的基础上“重新摄影”了一次而已，甚至连底片都没有冲洗，如此明目张胆的“偷窃”行为，在当时引发了相当大的争议。对此，万宝路男士香烟广告的版权方并没有表现出任何愤怒，反而更欣喜于普林斯这次的“偷窃”舆论风波所带来的品牌二次宣传。

在2009年的一场讲座中，普林斯说，“我曾经有一个35毫米照相機，通过相机来观看另一幅图片是一种非常奇特的经历或过程，图片就是你看到的一切。”“最后一批牛仔作品拍摄时间大概是1995年到1999年，那些图片通过新手法或通过删除副本的拍摄方式来翻拍。这些是我最喜欢的一些牛仔作品，因为不需要对牛仔做任何处理，主要是处理风景，很有电影效果。”普林斯说。“牛仔”系列给普林斯带来了成功，2005年，其中一幅照片成为第一张拍卖价超过100万美元的照片，“但我首次展出这些图片时，我想应该是1983年，唯一获得其中一幅图片的人是我的馈赠对象，我必须送出一幅，因为当时没有任何人购买，也没有关于这幅图片的任何报道。我认为有这样的经历也好，我仍继续体验着没有售出任何作品的经历，因为我仍继续制作那些必须运用挪用手法的新作品。”

“理查德·普林斯与路易威登有什么联系吗？”在参观展览时突然恍然大悟，“2008春夏系列的俏护士。”理查德·普林斯从2003年开始推出的“护士”系列油画。画中的女护士都来自上世纪五六十年代流行小说的封面。普林斯通过扫描纸浆平装书封面，将其转移到画布上，并在版画上绘画来制作。他保留了一位身穿白色制服的护士形象，并且印有小说的标题，然后每幅画都有不同的名字，如“温柔护士”、“疯狂护士”、“淘气护士”等。

2007年，理查德·普林斯回顾展在纽约古根海姆美术馆举行。这场展览对他的作品获得市场关注起到了至关重要的推动作用。2008年，时任路易威登艺术总监的马克·雅可布（Marc Jacobs）就在当年的春夏系列中汲取了理查德·普林斯的《护士》系列作为灵感。该系列所有设计均与艺术家合作完成。

无论是他的成名作“牛仔”系列，还是“护士”系列，普林斯都将它们从原来的背景中剥离出来，使得原本熟悉的状态变得陌生，让人对通常快速一瞥之下的日常事物开始打上一个问号，更让我们意识到自身是如此容易被广告营销信息和固定印象所影响。

更有意思的是，他的作品几乎都是“偷窃”，卖得却比原作还贵！

虽然说普林斯的艺术创作总在“偷窃”的边缘试探，但他每次的再创作却能掌控时代脉搏和社会情绪。而这也代表了他的创作野心，即用画面语言向大众呈现一个看似很寻常，但实际却非常光怪陆离的社会现象。我想这大概也是普林斯既在艺术圈里“臭名昭著”，同时又在社会上广受欢迎的原因吧！

董慧

物质狂的精神世界

她为她自己码字，如果她自己不看。她也就不写啦。这是她的秘密战斗。在文字中她按照自己想象的样子重生。如果她将这种想象化为现实。那她也将喜欢她字的人带入了一种未知的现实。这是支撑她每周写这个专栏的信念。