刘彭媛
不久前,法国动画《大坏狐狸的故事》将法国凯撒奖最佳动画长片收入囊中。《大坏狐狸的故事》改编自法国畅销绘本《坏狐狸》,由法国教父级动画制片人迪迪埃·布伦纳操刀,本杰明·雷内、帕特里克·英伯特联合执导,本杰明·雷内同时是原著绘本的作者。这个三人组早在2012年就曾有过一次成功的合作。他们共同参与的动画电影《艾特熊和赛娜鼠》一举拿到当年的凯撒大奖和奥斯卡提名。比起前作,《大坏狐狸》更专注于营造轻松搞笑的气氛,像暖心又搞怪的田园组曲。
《大坏狐狸的故事》用80分钟讲了三个古灵精怪的小故事,其中最重要的一个故事说的是农场边的森林里住着只红狐狸,它的毕生梦想就是做一只人见人怕的大坏狐狸。但它是个“傻白甜”,连母鸡都打不过。猪怜悯它,给了它一堆大萝卜,它就成了一只吃萝卜的素食狐狸。
凶猛的狼先生给狐狸出主意,教它去偷鸡蛋,孵出来养肥了正好吃。可三只小鸡从壳里冒出头来,向着大坏狐狸喊“妈妈”。狐狸的口水还没来得及咽下去,就给喊蒙了。它晕晕乎乎成了三只小鸡的妈妈,养出来一窝自认为是小坏狐狸,天天嚷嚷着“要吃小鸡”的恶童小鸡。
得知三只小鸡想要吃掉同学,大坏狐狸反而惊慌失措。这种错位感就让人在笑了之后还有些许回味。也许,导演想借此说明,很多人受困于其他人的期待,但其实我们不需要考虑这些。不要在乎他人的眼光,勇敢做你自己就好。
大坏狐狸的形象源自雷内自己的故事。年少的时候,他曾经渴望具有男子汉气质。因为他的身边恰恰有个像狼先生那样的同伴,不仅是猛男,还又机灵又英俊。但后来,他发现自己成为不了那样的人,就像狐狸做不来大坏狐狸。
故事灵感则源自雷内少年时的经历:“我看到过一个孵蛋器,里面装着鸡蛋。我父亲对我说,如果你待在这儿,等鸡蛋孵化了,你就是小鸡见到的第一个人。这些鸡会认为你是妈妈,你就要照顾它们。我当时才六七岁,根本不想做单身妈妈,就赶快跑掉了。”但小雷内一直记挂着这件事。他会想,如果它真的发生了呢?如果是一只狐狸遇到了这样的状况呢?这样的想法就成了动画的创作原点。
2015年,漫画《坏狐狸》大获成功,得到了法国安古兰国际漫画节最佳少儿漫画奖。在动画《大坏狐狸的故事》中,动物仍采用粗線条勾勒,显得有些稚拙,仿佛孩子的笔触。鲜明的水彩色彩和不太规整的涂抹手法强化了动画的风格。背景也是简单的涂抹几笔,有大量的留白。
雷内的绘画哲学就是如此,他说:“我喜欢画画,但是我不喜欢花费太长的时间。对我来说,画画就是叙述的方式,所以当我认为自己讲清了故事的时候,我就会停笔。我不会给人物添上细密精致的眼睫毛。”这种风格更自然,有一种田园的趣味,营造了一种温馨的氛围,而电脑的工业化制作容易使形象看起来平面化,失去温度。
(墨晗摘自《三联生活周刊》)