跨文化视角下反思圣诞节在中国的流行

冯默　田清波

近年来，圣诞节在中国“不可思议”地流行起来，成为一个相当受欢迎，高度世俗化、交际化、年轻化的“洋节日”，而中国的传统节日则逐渐衰落。笔者希望通过了解圣诞节在中国流行的原因反思我国传统节日的没落，以推动我国传统节日的现代化。

一、圣诞节的由来

圣诞节（Christmas），是一个宗教节，是为庆祝耶稣的诞辰。大部分的教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒。圣诞节在很多西方国家都是法定的节假日，是人们一年中最重要的日子。

二、圣诞节在中国的流行

随着经济全球化和文化不断交流和融合，圣诞节在中国悄然兴起，然而却蒙上了浓重的中国色彩。文化间的交流融合即跨文化交际，就是指对于与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗、习惯等有充分正确的认识，并在此基础上以包容的态度予以接受和适应。

圣诞节在中国的流行也经历了几个阶段：（1）晚清时，随着帝国主义殖民侵略和文化入侵，人们开始逐渐接触圣诞节。（2）民国时期，政府倡导用公历计年，按公历过节日，导致了人们对传统节日意识的淡薄。（3）新中国成立初期，圣诞节很少被提及，也极少出现圣诞狂欢活动。（4）改革开放后，民间过圣诞节的风气渐起，并在商业利润的刺激下影响日广。（5）2000年后，中国人开始反思质疑为什么中国人要过圣诞节。2006年，北大、清华等十位博士曾联名抵制圣诞节。发表了题为“走出文化集体无意识、挺立中国文化主体性”的倡议书。（6）自2008年后，圣诞节在中国的发展逐渐进入一个降温、理智时期。然而圣诞节在中国的流行已成为既定事实，不可更改。圣诞节也发展了自己的中国特色。

三、圣诞节的中国特色

（1）世俗化 从圣诞节的起源，不难得出结论，圣诞节是一个宗教性节日。在西方，人们会以宗教的形式来庆祝这一天的到来。每年的圣诞前夕，各教堂都要进行礼拜仪式。许多家庭会在圣诞前夕走进教堂进行祈祷。然而，在中国，圣诞节完全褪去了宗教的外衣，成为一个人们狂欢的节日。即使具有宗教意义的圣诞树，悬挂的星星、彩灯、球形装饰也成为一种装饰。在这一天，人们走上街头，尽情的狂欢。与西方国家在教堂，陪伴家人过圣诞形成鲜明的对比。

（2）交际化 圣诞节在西方是一个家人团聚的日子。在这一天，家人会结伴去教堂礼拜，然后回家与家人互换圣诞节礼物，共享圣诞大餐。然而在中国圣诞节成为了人们与朋友、同事、恋人等共渡的节日。人们在这一天的庆祝活动主要是聚餐、约会和购物，地点分别是各种餐厅、酒吧、电影院、商业街等。庆祝的方式也形式多样，吃喝玩乐一应俱全。圣诞节在中国成为一个人们联络感情的节日。在这个节日里，中国人互赠的圣诞礼物也极具中国特色---“平安果”。

（3）年轻化 相比于西方国家的全民性圣诞节，中国的圣诞节则是年轻人的狂欢日。都市中的年轻人是中国圣诞节的主体。中国社会调查研究所的一份调查显示，15至45岁的中国人是最喜欢过圣诞节的人群。年轻人在这一天走上街头，约上同事、朋友、恋人，尽情的放松。

四、中国传统节日没落原因

相对于圣诞节在中国的流行，中国的传统节日反而日渐衰落。传统节日远远不如“洋节日”火爆。

（1）传统节日与农耕经济有关

由于中国是一个传统的农耕社会，中国古代的节日正是由此产生，并处处打上与农耕有关的印记。但是在向城市文明和工业文明的转化过程中，原本一些反映农业生产的节日已经逐渐失去了原本的意义。传统文化习俗的缺失使得中国传统节日越来越引不起人们的兴趣。

（2）傳统节日太注重物质

中国的传统节日几乎都与吃有密切联系。一提到春节，人们就会想到饺子，端午节被称为粽子节，中秋节则是月饼节......“吃”成了节日的唯一主题。由于现在人们的追求早已超过物质层面，所以过多关注物质层面的传统节日已不能满足人们的需求。

（3）对中国传统节日的重视度不够

随着改革开放的不断深入，外来节日也不断冲击着中国的传统节日。人们对传统节日的重视度逐渐下降。自2008年起，国家的法定节假日中才新加入了清明、端午和中秋三个节假日。由于人们日渐忙碌的生活，节假日成为人们释放平时精神疲劳、焦虑和种种心理压力的好时机，也渐渐疏离了人们对传统节日的意识和情感。

五、反思

中国的传统节日处于非常尴尬的境地，然而圣诞节等洋节日在中国反而呈现出勃勃生机。笔者反思圣诞节在中国流行的原因及中国传统节日没落的原因，希望能够焕发中国传统节日的生机。要想提升中国传统节日的生机，除了注重传统的文化习俗，提高重视度，还应该从物质层面提高到精神层面。而且中国传统节日还包含着凝聚亲情、感恩父母、敬畏自然等深厚的文化内涵，其中许多民俗活动还对提高人们的文化素养、维护社会公德、增强民族凝聚力具有重要作用。有些活动有时需要人们具备很强的团队精神，这些都会使参与者产生强烈的集体荣誉感和民族认同感，民族的凝聚力也会因此而得到加强。

中国的传统节日蕴藏着中华民族的审美情趣、对美好生活的无限向往和多姿多彩的精神追求，因而是值得我们进一步继承和弘扬的。

（作者单位：玉溪师范学院）