明日之星

Muriel XU

20年来，Marva Griffin每年中都有一场异常忙碌的约会。从清晨 就与自己的业内老友们围坐一桌，忙至深夜，这是处理米兰“卫星 展”600余件报名申请的筛选日。“那是非常高压的一天！我们围坐成 一桌，厨具、家具或卫浴品牌制造商，设计师，记者，设计评论家，每 位评审挨个审视参赛作品的描述与照片，彼此讨论或争辩，节奏紧 密地决定ves或no……”从去年开始，如此繁忙的评审日又在Marva的 日程表上多了一天，坐标正是我们与Marva对话的地方，米兰国际家 具（上海）展览会的卫星展上。

在Marva于1998年创立卫星展之前，尽管当时米兰家具展已办得 红红火火，年轻设计师的作品却多散落在米兰的边缘地带，经常无 人问津。卫星展的创立为这一群体在米兰家具展内部独辟舞台，也 意味着作品能被数以萬计的家具制造商、行业巨头、媒体人、业内行 家看到。如今活跃在国际设计界的荷兰设计师IVlarcel Wanders、日本 设计工作室Nendo等都是从参加卫星展起飞，并展露才华的。如今， 从科隆家具展到斯德哥尔摩设计周，全球大小设计展会皆设有新锐 设计展已非新鲜事，最早创立的卫星展其实都为后来者创下范本。 不仅是主题本身，还包括评选机制一一除了设计师，由家具品牌、媒 体等行业各方组成的评委阵容，为参选作品设下更多元化的标准， 这也是卫星展成功的关键所在。这套评审“传统”也在上海卫星展中 沿袭。在本届展会上，Mario Bellini、Piero Lissoni、喜多俊之等数位东西 方设计大咖，Turri、Foscarini等品牌代表，以及《安邸AD》编辑总监王 旭女士构建的强大评审团，用多方交融的思维设定标准，也让设计 师有了更多被生产与报道的机会。Marva颇为自豪地向我们透露，展 览尚未结束，已有一件作品被一个意大利品牌相中，正在洽谈合作。

在本届卫星展参与角逐的近50件参赛作品，主要来自8所国内 设计院校的年轻设计师们。最终摘得头筹的设计师马川目前在中 国美术学院留校任职，她以近一年时间研究传统的绢与宣纸的可 能性，将这种古老材料升华为柔化光线、轻触旋转便会“自动”变换 形式的灯罩。在Marva以及评审之一喜多俊之看来，手工艺凝结了人 类智慧的真正结晶，而设计师的功力便体现在如何激活传统手工艺 上。获得二等奖的设计师钟浩轩毕业于北京工业大学，他将对传统 “孔明锁”的受力研究应用在一张精简设计、便携安装的板凳中并巧 妙转化，评审喜多俊之称赞它“推陈出新”。

从米兰到上海，在Marva眼中并不存在“东方”与“西方”之分，最 打动我们的正是她一视同仁的眼光：“任何文化、种族兼平等，重要 的不是这些设计师的国籍，而是设计师本身、背后的想法以及创造 力。这也是为什么这个展览叫‘卫星展！并非只是‘卫星城般有着 ‘附着之意，更意味着环球的、宇宙的。”比如，2015年在米兰卫星展 上获得首奖的就是来自中国的设计师Steven Ma，他结合新数字技术 的设计业务如今发展得如火如荼，也被Marva邀来作为这次上海卫 星展的评审之一，“今天steven与我分享了一个好消息，他将为一家 覆盖中国8座城市的游乐园做项目，真棒！”透过Marva兴奋的口吻， 我们真真切切地感受到她将这些从卫星展中走出的设计师视如自 己的孩子，最喜闻乐助他们的成长！

本页左图 在本届米兰国际家具上海展的卫星展展览现场，近50位参赛 年轻设计师的作品汇聚一堂。展览现场以鲜明活泼的色彩、木质展台等 彼此组合，也为这场新锐设计展铺陈一种活跃、年轻的氛围。右图卫星 展创始人、策展人Marva Griffin与本届上海卫星展的四位获奖设计师 马川（左一）、赵小祺（左二）、钟浩轩（左三）、张莹钰（右一），对Marva而 言，这些年轻设计师一如自己的孩子，喜闻乐助他们的成长。这也是卫 星展的成立意义，让更多年轻的声音被听见。