当我们讨论“北漂”的时候，我们讨论什么？

小鱼儿

翻拍有进步，但依然拍不出原作的精髓

还原指数 ★★

升职加薪一路开挂！

很多人喜欢《东京女子图鉴》的原因是它表达出了小镇青年向外奋斗，到大城市立足的经典历程。全世界所有的小镇青年都做着这样一个梦：不甘心在老家平平淡淡地过一生，誓要去风光繁华的大城市里打拼，过上令别人仰望的生活。东京的绫是这样，北京的陈可也是这样。在推崇欲望即为动力的现代社会，这没有什么，想要什么就去争取，即使这要付出很多代价。《北京女子图鉴》中的陈可刚到北京的时候，从火车站一个人卖力扛行李，到找工作遇挫，到差点被异性室友性侵，半夜流离失所连一根玉米都买不上，还屋漏偏逢连夜雨，在电话中被男友分手……这些都说明了小镇青年刚到大城市立足有多难。如果继续循着这个路子，去表达陈可在之后工作生活上的越挫越勇，那么这次的翻拍毫无疑问将引起观众的更多共鸣。可惜的是，编剧在女主之后的职场道路设计上开始走歪，陈可所有的工作都不是靠自己真本事拿到的，不是靠发小介绍的，就是饭局上拿到的，不然就是主角光环加身给了某个老总一个创可贴就拿到了，这样的职场经历如何令人信服？怕不是她祖坟冒青烟？更浮夸的是，陈可在外企工作了一年左右后跳槽，跳槽后一年内就升了经理，这样的升职加薪之路一般人还真的高攀不起。没有过职场经历的编剧，背定了这个锅。

原创指数 ★★★

北京特色够鲜明吗？

既然是《北京女子图鉴》，在剧的许多细节上就肯定要有北京特色，而不是东京特色，也不是上海特色或者广州特色。在接地气这方面，这次虽然没有上次被国产《深夜食堂》支配的恐惧了，但依然画皮不画骨。所谓北京特色，不应该是“合租地下室、五千月薪、前台工作（实则收发快递、预订外卖）、饭局诱惑、职场站队等等这些偏于大城市共性的套路，而應该是只能在北京看到，其他城市没有的独特气质。那应该是什么，你问我啊？我又不是编剧，反正就不是现在这般把故事场地搬去世界上任何一个大城市都成立的样子。在《东京女子图鉴》里面，绫随着自己收入的越来越好，从三茶逐渐搬到银座，这样的东京特色就特别令人感同身受啊，怎么北京版本就模糊掉了这个特色呢？

争议指数 ★★★★

女人要成功就不能不靠男人？

还记得当初《东京女子图鉴》火的时候，国内众多社交媒体热议的点是女主绫的职场奋斗史、对爱情对婚姻的清醒认识以及她虽爱慕虚荣喜爱各种大牌，但起码都是靠自己去赚钱买的。而到了《北京女子图鉴》，怎么就感觉变了味儿了？从海报上就可以窥出两个版本的不同，东京版本是女主一个人半躺在大城市建筑群上，北京版本是陈可一个人站着海报中间，她两边或站或坐着11个男人。这么没有美感的海报，如果换个名字，比如《陈可和她的男人们》，感觉也是OK？说到剧中男人，该剧还有一点令大家吐槽颇多，那就是同样野心勃勃，同样经历过很多男人，但日剧版女主绫的事业和这些男人没有半点关系，怎么到了国产版这里，陈可就要靠周旋在这些男人身边才能获得事业进阶呢？而且，还是那种逻辑不通的进阶！陈可因为打了瘦脸针脸色不好，推迟了和客户的洽谈合同会议，于是客户决定和别家合作了，在上司发怒后，陈可一边靠防水口红和睫毛液在客户面前痛哭流涕装可怜，一边擅自截下了客户的合同快递，如此不尊重职场规则的她居然就因为这样而感动了客户回头和她合作，天哪，这客户怕不是她“爸爸”？好吧，虽然后来两人的确成了男女朋友，但这样的三观、这样的操作，编剧你不怕被观众的唾沫淹死？更别说，还有陈可的朋友王佳佳，公然宣扬要靠一张床获取一套房，以及陈可的女上司，在北京有若干房产只是因为离婚离出来的……但要为这部剧说一句话的是，终于有作品愿意大幅度去描述女性的欲望了，这总归是好事，希望之后的国产作品能在这个路上走得更远吧。毕竟，欲望不分性别，女性对世界的探索也不止于客厅和后厨，不止于爱情和婚姻。

《北京女子图鉴》主创回应热门话题

针对网络上热议的话题，该剧主演戚薇、女子图鉴系列剧监制/阿里文娱大优酷剧集版权中心总经理马筱楠、《北京女子图鉴》制片人卢林以及编剧张佳也在近日与媒体进行了一场对话，解答大家的种种疑问。

与日版差异较大？“引进模式借鉴结构，更多是原创”

南都娱乐：看过原版的观众会去作比较，其实北京和上海的两部剧的创作是怎么样的过程？

马筱楠：我们这个虽然叫做改编，其实只是一个模式的引进，我们和日方谈到版权的时候也是出于尊重知识产权的角度，表明我们要拍摄两个版本，是中国最有代表性的两个魅力大都市，一个是北京，一个是上海，更像是姐妹篇，也像是一个接棒式的创作。我们其实更多的是一个原创，当时跟日本版权方沟通的也比较好，我们会对结构上有所借鉴，在人物、人设，情节等方方面面其实全部进行了本土化的创作，不仅我们跟日本版有很大的差别，最终大家会看到的北京版和上海版的差别也会比较大。

北漂一路靠男性的帮助？“初入社会的年轻人要学会求助学会发问”

南都娱乐：大家关注的更多在于陈可在事业上一路的成长似乎离不开贵人相助，以及这种帮助具备争议性。

张佳：首先需要和大家解释的是所谓陈可和11个男子的爱恨情愁，其实并没有，因为11位男生正好是来客串的男演员的数量，实际上在她10年的奋斗路程当中没有出现这么多的爱情。有些人只是路过，是朋友、是闺蜜、是同事。

女生为什么总是绕不开各种男性的帮助？是这样的，她刚到北京，作为一个没有丰富的社会经验的小女孩，是不可能有什么巨大能力的，这个我们是比较写实。我觉得我想告诉初入社会的年轻人，学会求助，学会发问，或许能让你迅速融入这个集体、能被留下来被器重的非常大的点。没有人要求一个刚刚走出校园的学生有多大的能力，她能扳回全局，或者举重若轻，你能积极主动学习，想尽办法囊诺你的智慧让别人帮助你，本身就是在初始阶段的一种杰出的工作能力。

南都娱乐：陈可在职场上使的一些小手段，比如截快递，比如在客户面前演戏，这些桥段的表现容易引起争议。

张佳：我想说的是“机会垂青勇与谋”，在勇和谋这一点她并没有触犯法律，也没有触犯劳动法。我们就想塑造一个有方法，可以力挽狂澜，把自己的损失降到最小的聪慧的女子。但是她并没有严重触犯到任何的法律法规和道德底线，而且上海版的罗海燕丢掉这个单也是愿赌服输，我觉得这也是一种常态。我希望大家能够给女孩更多的空间，并不是稍微有一点心机或者有一点点欲望，有一點智慧和能力、手段的女生就可以被打到“她不够可爱”的程度上来，我希望大家能够通过看我们的剧，对女性的判定和认知多一份宽容和关爱。

马筱楠：其实刚刚有一些问题都集中在说机会一直垂青陈可，一直有不同的人帮助陈可，其实陈可的每个工作都是她主动要回来的，如果当时她不要，这些机会可能最后不是她的，不管是王涛的，还是饭局的，或者是顾映真的，其实都是出现在她身边的机会，但是她主动要到了。

戚薇：看到不少影评，有人说陈可好幸运，这说明看剧的宝宝过得还挺辛苦的；有人说还好我没有像陈可那么惨，这说明看剧的宝宝过得挺幸运的；每个人都在用自己的故事做“尺”，来丈量另一个人的故事。你误会了，我们从来没有打算代表“北漂”，没有任何一个人的故事能完完全全代表一群人，我们只有分享，没有代表。有人说：现实欠我一个王佳佳，欠我一个顾映真，还有人说：陈可交了这么多男朋友，现实吗？就是知道可能“欠着”，所以我们才拍出来补给你啊。希望陈可走过的弯路，你可以绕行，如果不巧你已经吃过类似的苦，那么允许我替陈可给你一个抱抱，我们相互取暖。关于欲望这个话题，有很多人问，其实我觉得欲望不是一件坏事情。《北京女子图鉴》想要告诉大家的，其实欲望是褒义词，说梦想可能有点远，但是欲望是一个驱动力，如果这个欲望是好的欲望，不是一种很邪念的欲望的话，我觉得这样的欲望，就是你前进的一个动力，而且比如说女生，刚才说的想买包，想要过上更好的生活，这些所有东西都是你的欲望，但是你的努力要匹配得上你这种欲望，你要有这种欲望，你才会更加努力改造自己，变成更好的自己。

南都娱乐：戚薇的双眼皮也是网友讨论的焦点，其实7哥自己也主动回应了这件事，你们对此的一些观点？

卢林：双眼皮这个问题，我们肯定是能注意到的，演员所有的状态我们肯定都会观察，但是我们是一个现实题材的剧，就像生活本身，她总有一些所谓的瑕疵和遗憾，就看从哪个角度去看了，其实我们这个还原度可能会更高一点，我们不是偶像剧，把每个瑕疵都掩盖掉，这可能也是真实的一部分吧。

戚薇：关于双眼皮的事情，双眼皮我割得比较早了，我大学一年级还是二年级的时候，我暑假的时候割了双眼皮，我是内双，看屏幕就看不到双眼皮了，开开以后，让睫毛可以伸出来，然后就去开了，那个时候的技术没有现在的技术好，现在有很多技术，打点啊，埋线啊，痕迹很不明显的，我那个时候就是直接割的，其实没有现在科技那么自然。

他们的北漂故事

8年前，我考入了心仪的大学，一个人拿着行李箱来到了北京。报到—军训—开学—上课，一晃四年，我毕业了。毕业那年，有犹豫、有困惑，对于自己的未来有些迷茫，选择回家还是留下，挣扎了很久。直到，我遇见了那个对的人，我做了个决定——要留在北京。又四年过去，即使仍然没有任何的归属感，但我似乎已经离不开北京。不仅仅是熟悉了这里的一切，还有那个，陪伴我一起奋斗的他。

——木东 娱乐行业工作者，北漂第八年

连续加班14天，每天工作超过14小时，终于在去健身房的路上突发急性腰扭伤。硬撑着爬上没有电梯的合租房五楼，跪地难起，好不容易爬上床躺下，发现手机在两米外的桌子上，花了二十分钟，大汗淋漓地撑起床拿到手机，一度痛到对着空气飙粗口，脑子里只浮现出一个想法：如果今日就此疼晕，世间也无第二人知。遂屏蔽了父母发了条惨兮兮的票圈，得到各种北漂同伙的问候，又轻易被治愈了。说到底，再苦再难，还不想离开。

——Q桑 戏剧从业者，北漂第三年

我会想起当年住在地下室隔间的日子，那时候胆儿真大，胡同口灯红酒绿，每天晚上都有喝醉的男男女女……还住过劲松附近一个16人间，排队洗澡都能排到天荒地老，现在可能早拆了吧。不过，那个时候没有什么雾霾，北京也还算是个包容的城市。

——富贵儿 企鹅员工，北漂第6年