张爱梅
摘 要:在英语教学中,写作最能体现学生综合运用英语的能力,因此培养和提高学生的英语写作能力,显得尤为重要。作为一名英语老师,要从学生的语言知识、思维方式、表达习惯以及写作心理与写作习惯等方面分析学生常见的问题,并找出恰当的解决办法。
关键词:英语写作;存在问题;提高方法
一、词汇知识的贫乏
要想写好一篇作文,掌握足够的词汇量是前提。国家教育部颁布的《英语课程标准》要求初中毕业生掌握的词汇量应达到2000个,习惯用语及固定搭配词组应达到300个。但实际上大多数学生掌握的词汇量都达不到这个数,因此,他们在写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。反而常常出现以下问题:①拼写错误,影响理解;②词语误用,表達不准确;③某一词语反复使用,语言表达缺乏变式,文章显得古板、单调、乏味;④文章中出现大量”造词”,让人看了啼笑皆非。显然,词汇量不足已成为中学生英语写作中最主要的问题。
(一)句型、习惯用语及固定搭配词组的掌握多少,也是决定学生能否写好作文的一大原因
受汉语思维方式和表达习惯的影响,初学者在英语语言学习的过程中,不掌握英语的表达或思维习惯,而是按照中国人的表达方式或思维方式强行组词造句,致使在写作中错误百出,出现了大量的”中文式英语”,如”I very like eat cakes”。
(二)语法规则是英语写作涉及的另一基本要素
英语中的数、时态、语气、语态、句式结构等在表达上和汉语完全不同。初学英语写作的学生对语法结构认识模糊,英语作文中出现的”大错”多半都是由语法错误引起的。
(三)布局及衔接缺乏技巧
学生在写作技巧上常常表现为语篇布局能力较弱,句式缺乏变换,前后衔接手段单调等。一篇文章语意连贯、符合逻辑,离不开一定的语篇衔接手段。英语中的语篇衔接方法相当丰富,有的用于句子层次,有的用于语篇层次。语篇衔接主要是通过语法手段、词汇手段和逻辑联系语来完成的。学生在写作中较少使用这些方法,使得文章跳跃性很大,句与句之间、段与段之间、主题与各段落之间缺乏有机的联系、照应和连贯性。
二、解决策略
在这里,我不想针对以上列举的五种问题一一给出解决策略,那样会显得泛泛其谈,我从以下几种写作方法来阐述我的一些做法。
(一)造句式写作法
文章是由句子组成的,而句子又是由单词或词组组成的,因此培养学生遣词造句的能力,是提高写作能力的关键。我经常这样去训练学生,先给学生一个单词,然后让他们写出含有这个词的短语,接着补上不同的主语或宾语,再变换不同的时间状语或地点状语等,同时提醒学生要注意人称、时态的变化。例如:go-go shopping-i go shopping-he goes shopping-i often go shopping on weekends.通过这样由简单到复杂、由浅入深进行练习,不仅能让学生增加词汇量,而且能让学生一目了然地了解英汉语在语序、人称、时态和句式等方面有什么不同。我在教学过程中,经常把碰到的习惯用语和短语进行再造句练习。随着学习能力的提高,教师还应当增加一些不同词性的词造句,固定搭配组词造句,甚至可以造复合句。
“造句式写作法”不但对学生积累词汇有积极的作用,而且口头和笔头练习相结合,能收到较好的效果。教师在每节课的前五分钟,进行上节课的重点句型或短语口头造句,然后要求学生在课后把句子写在练习本上,持之以恒地训练,学生的句子表达有了基础,连句成篇也就会减少难度了。
(二)讨论式写作法
写与说有相似的心里语言过程。从培养学生书面表达能力的角度出发,通过讨论和交流,使学生对所写的题材和内容产生初步的概念。如我在学了八年级下册unit1后,要求学生以”my life in ten years”为题,写一篇短文,并给出中文提示,要求学生自由选择一种职业,从住址、爱好、体育、家庭、旅游等方面去写,也可适当发挥。让学生以group work口头讨论,先决定该用什么时态,选择哪种职业,要表达哪方面的内容等,然后要求每组派一个代表把讨论的结果以书面的形式写成短文。学生通常对这样的话题感兴趣。他们会结合刚刚学过的课文内容展开联想,衍生出新的情节。经过学生的共同努力,短文完成的质量会有所提高。而且在讨论过程发挥了互帮互助的作用。然后教师可选一两篇作文在课堂上评讲。这种方法还可用来训练看图说话、情景作文等题型。
(三)改写式写作法
改写式写作法是指对一篇文章进行缩写或扩写,或是改变文章的题材,将对话写成短文,或将短文改成对话,在人称和时态方面可能要做相应的改变。以缩写为例,缩写作文可以先从学过的课文着手训练。学生熟悉课文内容,要求学生找出课文中的关键词或短语,根据中心大意进行改写。用句型合并句子,如”he is so young.he cant look after himself.”可以缩写成”he is too young to look after himself.”不但要对文章精简,还要注意上下文衔接得当。通过这种方法可以达到训练学生运用句型造句的能力。
写作是学习者综合能力的体现,英语写作是初中阶段教学的难点和重点,也是教学的薄弱环节。要提高写作能力,除了有好的方法,还要多练习,因为提高英语写作水平是一个循序渐进的过程,学生在平时的学习中要多留意,多积累,坚持多读课文,多背好句子,多看好文章,多练笔,写作时就不会手忙脚乱,无从下手。