坚持创新 坚守使命——以《金箍棒》《渡江侦察记》为例谈南京市杂技团的创作

安楠（南京市杂技团团长助理）

江苏省南京市杂技团成立至今已走过整整60载，团里一直坚守继承和发扬中国传统杂技艺术的历史使命，吸收和借鉴其他艺术门类之精华，在勇于探索、推陈出新的创作道路上前行，推出了大量技艺精湛、形式新颖、表现优美的创新节目，形成了自己的艺术风格和特色。

近年来，南京市杂技团认真学习宣传贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和党的十九大报告的精神，坚持以人民为中心的创作导向，高扬社会主义核心价值观的旗帜，把创作生产优秀作品作为中心环节，坚持把社会效益放在首位，坚持思想性、艺术性、观赏性的有机统一，相继推出大型原创3D杂技魔幻剧《金箍棒》、大型原创杂技舞台剧《渡江侦察记》等作品。

《金箍棒》是南京市杂技团的首部大型原创3D杂技魔幻剧，入选了国家艺术基金2016年度资助项目。该剧在内容、形式和运营模式这三个方面都有所创新。

第一，从内容上来说，主创人员以《西游记》这个超级大IP为灵感，“脑洞”大开，利用跨越时空的巧妙构想，从历史深处走到当今时代，融通古今，赋予中国古典名著以崭新的内容和时代内涵，讲述了一个“弘扬正义与勇气”的故事。剧中，一个名字叫“西游”的男孩成为金箍棒的“有缘人”。惩恶扬善的剧情设置，孩子与金箍棒的交流和合作，充分体现了努力付出、精诚合作，可以实现美好未来的过程。英雄精神需要薪火相传，坚持不懈，这就是本剧所要着重表现的主题。

第二，从形式上来说，《金箍棒》以3D技术与杂技、魔术相融合，打造出3D杂技魔幻剧这种全新的艺术表现形式，给观众带来崭新的视听体验。《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》提出：推动文艺与新技术、新业态、新模式、新媒体有机融合，以数字化技术为先导，积极推动文艺创作生产方式的变革和进步，丰富创作手段，拓展艺术空间，不断增强艺术表现力、核心竞争力。3D杂技魔幻剧《金箍棒》正是传统杂技与新技术、新媒体融合的产物。该剧在保留经典杂技技巧的同时，注重艺术与科技的跨界融合，大量运用3D技术手段，通过多媒体影像和纱幕投影，呈现出灵动神奇的花果山和风光旖旎的东海龙宫等古代神话世界图景，令观众身临其境，流连忘返。

第三，从运营模式上说，以众筹模式缓解资金压力是一大亮点。排演新剧目，资金总是大难题。因为采用了前沿的多媒体技术，《金箍棒》更是投入巨大。于是，团里决定联合数虎图像和南京华舞文化艺术有限公司共同合作，由南京市杂技团控股，数虎图像以技术作为投资，南京华舞文化艺术有限公司以服装、舞美等实物作为投资。这种优势互补、强强联合的合作方式，保障了《金箍棒》较高的制作品质。迄今为止，该剧已在国内外商业演出80余场。

另外，2017年，为庆祝中国人民解放军建军90周年、渡江战役胜利68周年，在江苏省杂协的指导下，南京市杂技团创作了大型原创杂技舞台剧《渡江侦察记》。

以渡江战役为题材的影视作品不少，但以杂技舞台剧的形式来表现，这是第一次。为了将老故事表达出新意，编创团队在原创性上下足了功夫，多次前往南京渡江胜利纪念馆，聆听渡江战役老兵满怀激情的回忆讲述，在真实的基础上进行艺术的再创造，充分发掘杂技艺术“惊、险、奇、难”等特点，紧扣跌宕起伏的故事情节，调集高空攀跃、翻腾特技等杂技技巧，结合魔术、滑稽、舞蹈、哑剧等多种艺术形式，打造讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作，力求给观众带来耳目一新的感受。

如何将不善叙事的杂技动作技巧，与戏剧的情节叙事、冲突营造、人物塑造、情感表达等方面有机融合，一直是杂技剧创作的重点和难点。在《渡江侦察记》的创作中，南京市杂技团从结构、冲突、人物等方面入手，充分调动戏剧元素，使其与杂技技巧相得益彰，使整个剧作显现出杂技剧的真正面貌。

首先，《渡江侦察记》构建了完整的故事结构。全剧包括序、一幕、二幕、三幕、四幕和尾声共六个部分，以开端、发展、高潮、结局的情节结构，将渡江侦察这个曲折动人的故事呈现出来，叙事线索清晰，剧情跌宕起伏。此外，剧中还巧妙融入江南评弹的艺术元素，设置“说书人”这一角色，以旁白或评弹说唱的形式，在每幕开始前交代背景、串引剧情。这样既衔接了各幕之间剧情的跳跃，使观众能尽快融入故事情境，也避免了通常画外音或字幕交代的单调之感。

其次，《渡江侦察记》营造了强烈的戏剧冲突。本剧的故事设置在渡江战役的戏剧情境中，主体的四幕分别围绕“渡江、夺图、抗敌、攻城”展开，一环扣一环，层层递进，不断深入，剧情始终充满强烈的戏剧冲击力。

最后，《渡江侦察记》塑造了鲜明的人物形象。不同于话剧，杂技剧中的人物一般不开口，无法用台词传情达意。因此，《渡江侦察记》中的每一个人物都被设计出了不同风格的动作，力求将杂技技巧幻化为戏剧性动作，以代替台词，塑造出面目不同、性格鲜明的人物形象。

南京市杂技团在开拓市场、追求经济效益的同时，始终坚守自己的艺术使命，在创作中追求真、善、美，挖掘作品的审美价值、艺术品位和社会效益。比如《金箍棒》，看似是讲述神话故事，实则是一部思考惩恶扬善大是非观的、具有现实意义的艺术作品。站在时代的转角、人生的转折点，面对大是大非的选择，每个人都需要一种正面的精神力量支撑，《金箍棒》就赋予了我们这样的正能量。而《渡江侦察记》的创作初衷，是因为南京是连续多年荣获“全国双拥模范城”荣誉称号的光荣城市，渡江战役是中国革命近代战争史上最为典型的“军民融合”的双拥范例之一。作为南京的文艺工作者，南京杂技团有义务用主题鲜明的文艺作品去讴歌英雄前辈所创建的丰功伟绩，传承红色精神，传播红色文化。

党的十九大报告中提出，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，继承革命文化，发展社会主义先进文化，不忘本来、吸收外来、面向未来，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量，为人民提供精神指引。南京杂技团在创作中一直不断践行着这一要求，未来也将以此为宗旨，创作出更多诚意之作。■