本报驻美国特约记者 木昏
“到处都是网飞”,这是美国流媒体巨头网飞(Netflix)公司为自己打造的口号。据美国《好莱坞报道者》17日报道,从网飞周二的收盘价来看,其市值已接近1460亿美元。自公司进军国际市场以来,海外观众人数一直飞速上涨,盈利额甚至超过美国本土。然而,除革命性的经营模式外,网飞节目中一些“涉政”元素将公司在不少国家被推上舆论的风口浪尖,甚至遭到抵制。
网飞在影视作品本土化上投入了不少资金,目前在里约、马尼拉、东京及柏林等地都建有分部,并雇用当地优秀导演,赋予故事地域特点。但一些对于美国观众可能只是娱乐的影片,在当地人眼中则带有严重的政治色彩。俄罗斯文化部部长弗拉基米尔·梅金斯基直言,网飞剧集输出是一种“思想控制”。
在巴西,不少政治家、评论家以及媒体对网飞新剧《黑金高墙》发起抵制活动,称这部经过演绎、基于巴西前总统路易斯·达席尔瓦的政治受贿事件拍摄的文献纪录片充满“谎言与猜测”。
《高墙边的混乱》是一部讲述退役以色列特务追击巴勒斯坦激进分子的政治惊悚剧,在以色列获包括2016年以色列学院奖最佳连续剧奖等多项大奖,但遭到拥护巴勒斯坦的组织抗议。《好莱坞报道者》称,该抗议发生在今年3月底以士兵在加沙地带射杀17名巴勒斯坦人后,“用战争罪题材拍电影企图让观众兴奋,已经不能用种族歧视来形容,简直是贬低巴勒斯坦人的生命”。
莫斯科的抗议主要针对网飞2016年获得奥斯卡奖的短篇电影《白头盔》。这部英国纪录片叙述了叙利亚志愿者救助受伤武装分子的过程,而片中与伤员作战的正是俄罗斯支持的叙总统巴沙尔军队,俄方曾尖锐批评影片。《白头盔》自播放以来,一直都因主观的政治色彩遭到各方批评,连奥斯卡奖都无法平息这样的舆论风潮。今年年初,讲述类似剧情的影片《终守阿勒颇》也遭到抵制,甚至有观众投诉公司“支持反俄影片”。
即使经过本土化拍摄的剧集,也会遭到其他方面批评。如菲律宾导演布里兰特·曼多萨执导、讲述菲总统杜特尔特“禁毒战”的迷你剧《药命哀歌》,受到一些人权组织的批评。他们认为,这部剧集“粉饰”了禁毒行动中的暴行。
网飞剧在欧洲也因“涉政”饱受争议,其第一部意大利原创喜剧《格里洛vs格里洛》就被当地观众质疑网飞对播放内容的选择。该节目由意大利“五星运动”领导人、曾是喜剧演员的贝佩·格里洛主演,并在“五星运动”参加议会选举前上映。虽然该剧因格里洛在意大利的知名度而颇受关注,但也有评论员质问为何要特意为他“加强曝光度”。格里洛在节目中对变性人开的“粗鲁玩笑”,在意大利社交媒体上遭到猛烈批评。
“这已经不只是言论自由或政治问题。”由于不受如有线电视般严格的管制,一般网剧比电视剧内容更加“重口味”。英国恩德斯分析公司创始人克莱尔·恩德斯认为,网飞剧中大量涉及性与暴力内容,对青少年成长和社会发展也有很大负面影响。
实际上,这种对网飞过于涉政的指责并不局限于海外,在美国国内同样有观众认为其政治立场太过偏颇。上个月,网飞公司聘用前美国驻联合国代表、曾担任奥巴马政府高官的苏珊·赖斯为董事会成员,遭到右翼媒体与观众的强烈批评,呼吁用户取消订阅。
此前,网飞已经与戛纳电影节主办方因电影发布平台问题闹得不亦乐乎,不过两者之间的冲突主要还是在于商业模式,而非放映内容。有评论认为,涉政争议很有可能成为网飞进一步全球拓展的一大问题。
目前为止,网飞并未对这些抗议活动发表任何评论,人们对于这种政治争议性也有不同的看法。有与网飞合作的电影人认为,这种争议性正体现出公司提倡的文化多元性与包容性,“敢于播出这种受争议内容正是因为他们坚守了自己的初衷”。但同样有专家警告,如果网飞不正视这些指责与抗议,最终他们可能会面临一些国家的法律制裁。▲