王燕飞(山西工商学院 山西 太原 030006)
电视访谈节目是通过主持人来引导嘉宾在演播现场围绕话题展开即兴对话交流的方式来达到传递信息或娱乐目的,它融合了日常会话和机构话语的特征,Ilie称之为半机构话语。[1]由于这一特殊会话形式在社会上的影响越来越大,引起了许多语言学者的关注。电视谈话节目这类半机构话语有其自己的特点,主持人在现场主持节目时,对主持人的言谈举止要求比较高,在节目尾声,主持人结束会话的方式受节目类型、主题和被约访对象等因素影响,主持人结束会话需要一定的技巧。本研究以汉语电视谈话节目结束部分为研究对象,从会话分析这一社会学研究方法入手,探讨其会话结构特点,帮助人们更好地理解和欣赏这类电视访谈节目。
“会话分析是民族方法学的一个分支,研究人们言谈应对,在社会语言学,语用学,语篇分析中有重要的地位。创始人Sacks,Schegloff,Jefferson等社会学家搜集大量的自然对话,通过对人们实际中的会话仔细研究和分析,创立了会话分析理论。在此之后,多个国家的学者对会话分析进行了更深入的研究。研究发现,一个完整的会话从局部结构上看具有话轮转换系统、毗邻对、序列结构、反馈项目、修正机制等会话结构特征,从整体结构上可分为开端、主体、结束三部分。”[2]
“根据Schegloff和Sacks长期对日常会话的研究和分析,他们指出我们在日常会话过程中,在会话结束的时候,分为三个部分:话题界限语列、前置结束语列和结束语列”。[3]Clayman提出“新闻类的访谈会话在节目尾声分为两个部分:结束前序列和结束序列”[3]。Clayman和Heritage还发现,“尽管新闻类的访谈节目和日常会话一样,由开端、主体和结尾三部分构成,但新闻访谈话语在结束阶段并不像日常会话一样,在日常会话中,一般会通过‘晚安’‘回见’‘再见’等之类大家比较常见的告别语来结束此次对话,但新闻类的访谈节目在节目尾声时,不一定会使用这些常见语,很多时候是通过其他方式结束节目,同时表达对嘉宾的感谢。此类会话大致包含结束谈话之前的前奏铺垫,引导结束语,准备结束、结束”。[4]本研究以《鲁豫有约》访谈节目为语料,通过整理该节目中寻访拥有特殊经历人物(名人、明星或者一般人物)以及时事话题等的话轮,分析这类访谈节目结束部分的会话特点。
“在电视访谈中,结束部分就意味着主持人没有打算进一步询问嘉宾的信息,他们双方都默认谈话或者交流的结束”。[5]根据Schegloff和Sacks的研究,“日常会话结束阶段划分的三部分中含有话题界限语列、前置结束语列和结束语列。”话题界限语列在这种场合中都可以使用,比如:对前面谈话内容的总结,表达谈话很愉悦,希望进一步接触或者是对对方的祝福。前置结束语列一般都是通过“好的”“因此”“那么”等实现。然而,结束语列就是谈话的正式结束,往往都会用“再见”“回头见”“晚安”等。
本文选取了《鲁豫有约》结束部分的四个典型片段,以此入手,来分析电视访谈节目结束部分结构类型以及特点。发现电视访谈节目结束部分有三种结构类型:
鲁豫:我们今天也特别高兴,感谢你们。这部电影虽然叫《致我们终将逝去的青春》,但我觉得青春会在我们的心里,可能青春会离我们远去,但是青春在我们心里永远都不会远去。谢谢韩庚和他的同学们,谢谢赵薇,谢谢(2014/05/07《鲁豫有约》)。
在上述的例子中,主持人使用了结束序列的话题界限语列、前置结束语列和结束语列三个基本部分,尽管结束语列是用感谢来取代。在这个例子中话题界限语列主要体现在主持人表达感谢以及今天谈话的快乐。前置结束语列在此例中也有体现,划线部分“这部电影虽然叫《致我们终将逝去的青春》,但我觉得青春会在我们的心里,可能青春会离我们远去,但是青春在我们心里永远都不会远去。”它的目的在于结束这段对话。
鲁豫:好,最后恭喜你们取得的好成绩,我觉得银牌已经非常非常的棒了。我希望未来你们有一个更好的发展,做一个快乐的人很重要。也希望在座的每个同学都能找到自己的兴趣,然后追求自己最喜欢的那件事情。谢谢大家,谢谢几位老师(2016/09/06《鲁豫有约-数学天才的故事》)。
上面的例子是在电视访谈节目中典型的结束阶段。它由话题界限语列和用感激语言作为结束语列这两部分构成。鲁豫首先总结了一下他们谈话的内容,祝福数学竞赛取得的成绩,然后表示对嘉宾的祝愿以及大家的祝愿,这也是话题界限语列的一部分。
(1)(鲁豫和张靓颖坐在车里,张靓颖开着车,鲁豫坐在副驾驶)
鲁豫:我知道我的人生为什么到现在为止过的这么郁郁寡欢(鲁豫嘲笑自己)。
张靓颖:这首歌就比较像我(张靓颖边开车边听着CD)。
鲁豫:怎么叫比较像你?
张靓颖:先爱吧。
鲁豫:爱了再说。
张靓颖:对,动物不能这样。
张靓颖:(边听着CD边唱着《先爱吧》)
谁在陌生的房故作勇敢/谁在夜晚害怕腐烂/任呼吸突然变得野蛮/先爱吧/霸占一副肩膀/档掉一点遗憾/先爱吧/动物不能这样/一旦欲求不满/先爱吧……(2018/1/11《鲁豫有约--张靓颖先爱吧》)。
这个选段中只有话题界限语列,主持人和嘉宾张靓颖谈到她在现场会求婚时的回应,引出了张靓颖对婚姻的看法,最后张靓颖以一首《先爱吧》歌曲结束了对话。至于前置结束语列和结束语列在此例子中没有出现,被嘉宾的表演取代。有的访谈节目在结尾部分会以音乐、掌声等结束。我们再看另外一个例子:
(2)易中天:22号9点半西单图书大厦六楼签售,跟以往不同,还有一个惊喜。
鲁豫:惊喜不能说。
易中天:反正来了不只能得到签字。
鲁豫:您的一个拥抱。您要练练签字。
易中天:上次在上海4个半小时。
鲁豫:多少本?
易中天:数学不好,没统计过
鲁豫:您要签字,还要握手。
易中天:不一定,老人和小孩满足,年轻人就算了,后面排的人就苦了,人家也不容易。
鲁豫:喜欢易先生的抓紧机会,22号,在西单图书大厦,获得签名一个。拥抱一个。
易中天:要拥抱吗?
鲁豫:一定要拥抱一个(拥抱,掌声,片尾音乐,字幕)(2016/05/25《鲁豫有约:疯狂教授易中天》)。
这个选段中,也只有话题界限语列,主持人总结访谈的内容,和易先生聊新书的签售时间、地点等,最后鼓励喜欢易先生的观众去图书大厦获得签名,和例(1)一样,前置结束语列和结束语列在此例中也被省略了,而被拥抱、掌声、音乐所取代。
通过对《鲁豫有约》结束阶段的分析,我们发现和日常会话一样,在接近访谈结束会话时,主持人和嘉宾双方都明确知道该访谈的结束,即话题或者话轮的结束,主持人也不会再向嘉宾发起新的或更多的话题或者话轮。
通过分析,发现《鲁豫有约》这一电视访谈节目结束部分结构由三种类型构成:(1)话题界限语列+前置结束语列+结束语列;(2)话题界限语列+结束语列;(3)话题界限语列。我们发现话题界限语列是必不可少的,在不同的会话中,话题界限语列包括各种内容,比如对这次会话主题的总结,向嘉宾的到来表示感谢,以及希望进一步探讨接触、祝福和道别等。而前置结束语列和结束语列这两部分用的比较少,前置结束语列经常被省略。结束语列中主持人会用感激的表达(谢谢,谢谢参加我们的节目),嘉宾的表演以及最后的拥抱、掌声及背景音乐等来取代传统意义的再见。
电视谈话节目结束部分的话轮灵活多样。本文从会话分析的角度浅析了电视谈话节目结束阶段,总结了常见的三种结构类型及特点,帮助人们更好地理解和欣赏这类节目,指导人们实际交际,为主持人谈话设计提供参考。