既是朋友关系又是合作关系——浅谈编辑如何处理好与作者的关系

杨皎 宁夏人民出版社有限公司

《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》指出：“社会主义的出版工作，是出版工作者和著译者共同的工作，他们之间的关系是同志式的互助合作关系。”一个出版单位能够编辑是替他人做嫁衣的职业，同时，编辑又是杂家，三百六十行，行行要懂点门道。故而，在编辑加工稿件的过程中，和作者保持良好有效的沟通，是出版一本好书的必要条件。编辑能否与作者沟通好、协调好，将影响图书出版的方方面面。在一本书的图书出版过程中，编辑和作者其实是站在不同的出发点，但最终结果都是高度一致的，即完成高质量的图书出版。也可以说是殊途同归的。笔者认为，编辑处理好与作者的关系的关键在于以下几方面：

一、换位思考，当作者的朋友

当编辑拿到一个选题时，不要忙于编辑加工，而是要从内容简介和装帧形式方面对选题有一个初步的判断和了解，并积极和作者沟通，了解作者的出版意图和思路，作者写作此书的目的和写作过程，不要一意孤行地自己想当然，觉得作者就应该按照自己的编辑思路来配合自己。有时候，编辑会因为职业习惯而存在“只缘身在此山中”的盲点，习惯性地抛开作者来编辑整理加工稿件。其实，只要编辑懂得换位思考，走进作者的世界，多和作者聊天，电话联系，把自己的出版意见告诉作者，耐心倾听作者的意见和出版意图，尝试站在作者的角度来思考问题，换位思考，把作者当做朋友一样对待，这样，即便在出版图书的过程当中，有意见不一致的地方，也会获得作者的理解，从而双方达成一个比较一致的意见，以此提高出版的质量和效率，促成双赢局面的出现，同时，还能给作者留下较好的印象，为以后的合作奠定良好的基础。

二、勇敢质疑，不要盲信作者

在笔者十几年的编辑工作生涯中，经常会遇到一些一开始颇为自信的作者，其中不乏省级的学者大家，他们通常满怀信心地拿着自己的手稿来出版社，说自己的作品都是在某某刊物或者报纸上发表过的，几乎没有政治和文字上的错，让我们翻一翻，看看版式方面的或者标点方面的问题就可以申请书号，下印厂印刷了。并且言之凿凿，一副坚定不移的神情。通常这种情况下，编辑切忌急躁，要耐下心来倾听作者陈述其作品的优秀之处，不要和作者抬杠或者争执，只需告诉作者，等待编辑对稿件进行加工整理后，用事实说话，让作者看一看其作品中方方面面的不足之处，勇敢质疑书稿中存在的疏漏，并查阅相关材料，用站得住脚的理由告诉作者，书稿都有哪些问题，这时候，作者就会对编辑比较佩服，也较容易建立初步的信任，作者才会真正放心地把书稿交给编辑润色加工。这种大胆质疑的精神，是每个编辑都应当具备的，这样不但是对作者负责更是对编辑自己负责。

三、及时沟通，帮助解答作者的疑虑

一本好书的出版，往往凝结了编辑和作者双方的智慧和辛苦劳动，需要的是双方共同的努力，不是哪一方能一蹴而就的。单有好的作品没有慧眼识珠的出版人，作品依然是不会发光的；而只有经验丰富的出版人没有优秀的作品，那也是无源之水无本之木。所以，编辑在加工整理图书时，要把握好一个度，协调好双方的关系，当作者对编辑加工润色修改后的稿件提出疑问时，编辑要拿出强有力的证据告诉作者，之所以这么修改的理由。多数作者会把自己的作品当做自己的孩子一样珍惜，因为每一笔一字都是作者辛苦劳动的结果，有的作者非常介意编辑大幅度修改自己的书稿。这时，编辑一定要将自己修改的缘由详细解读给作者，拿出相关的资料、工具书、文献甚至古籍史料，让作者心服口服。因为好多作者喜欢从网上查阅资料，引用资料，殊不知，网上的好多资料是不可信的，是站不住脚的。查阅引文时尤其是古代史料的时候，一定要找到原著。这样才不会在引文方面出现硬伤。

四、努力做学者型编辑，与作者互相学习

当今社会已进入信息化高速发达的时代，人们已经不单单从纸质图书中获取知识和信息了，电子书也以日新月异的速度更新着人们的认知。这时候，编辑就要不断地充实自己的业务能力和提高其他方面的能力，才能在编辑书稿时游刃有余，不至于闹笑话，被作者牵着鼻子走。有的编辑因自身业务水平和知识结构的局限，会把优秀的书稿弃之不用，反而把一些没有创意或是剽窃的糟粕之作如获至宝。乔还田在其《再谈出版精品是这样打造的——基于编辑工作视角的思考》中说：“一个编辑如果没有真才实学，很难提出有价值的选题，很难对书稿做出准确的判断，更谈不上进一步提高书稿的学术质量，充其量只是统一一下全书的格式，改几个错别字而已。”(1)因此，编辑要通过自己过硬的业务能力才能取得作者的信任。可以说，编辑与作者是相互学习，“编作相长”的。编辑与作者在不断交流中，不但能提升图书质量，也能提升个人学识水平。同时，编辑也通过这种合作，为自己建立了优质的作者队伍资源。

很多人认为编辑是“为他人做嫁衣”，是编辑成就了作者，其实，作者也在成就着编辑。因为作者的好作品是好书的基础，只有优秀的作者才能创作有特色、高品质的作品，要成为一名好编辑，离开了好作者的好作品是不可能的。

一言以蔽之，良好的编辑与作者的关系是双赢的结果，即编辑成就了作者，作者也成就了编辑。

注释：

(1)乔还田：《再谈出版精品是这样打造的——基于编辑工作视角的思考》，中国编辑，2017年第5期。