新疆地区民族新闻现状研究

查汗 新疆互联网信息办公室

“民族新闻”作为我国新闻事业的重要组成部分，它在社会主义新闻事业中发挥着举足轻重的作用，它能够为民族团结提供好的舆论环境，是促进少数民族地区经济发展的一项必要因素，加强各民族之间的友好关系，可以很好的表达本民族精神风貌，从而可以为我国做出较为实际的贡献。

一、关于民族新闻

新疆维吾尔自治区地处祖国西北边陲，是我国少数民族最多的省份，新疆多民族聚居的特点必然会使得其文化具有一定的特殊性。本文中所提的“民族特色”特指“民族新闻”所体现的“民族特色”，是指“一个民族秉承她的民族传统文化和思想，在改造自然和社会、生活活动中形成固有的、鲜明的风格特点，它是区别于其他民族最根本属性的依据。”(1)

“随着社会生产的不断发展，社会需求对新闻传播活动不断提出新的要求，新闻事业随之诞生。所谓新闻事业是指各种新闻传播机构及其各项信息传播活动和经营管理活动的总称”(2)。由于民族新闻具有特殊性，所以它还具有一些普通新闻报道所不具备的特殊意义。此外，特别是少数民族地区，或者说少数民族的政治、经济、文化等问题，民族新闻的都会进行着重的、事实的报道，这也是民族新闻的特殊所在，一方面维护了少数民族地区的稳定，另一方面，又很好地促进了各民族之间的发展，通过这些我们可以很好的对其他报道形式与民族新闻报道进行区分。但是民族新闻也存在重视度不够、民族新闻时效性不强、新闻报道较为单一等需要我们亟待解决的突出问题。

二、关于民族新闻传播的内容

就民族新闻的传播内容，笔者以巴音郭楞蒙古自治州的“民族新闻”传播为例做了阐释，巴音郭楞蒙古自治州人民广播电台面对新形势，积极进行了“频率专业化，管理频率化”的创新改革。自开播以来，开办了《巴州新闻》、《富饶的巴音郭楞》、《幸福生活之歌》、《茶余饭后》等节目，不断扩大其影响力，增强其实力，始终坚持创新，贴近实际，贴近生活，积极传播党的路线、方针、政策，充分发挥好舆论监督的职责，让群众时刻了解最新新闻，为巴州蒙古族群众日益增长的精神文明建设增添了新的光彩，为民族文化的传播贡献了一份力量。民族新闻传播在立足于少数民族生活实际的同时，也存在新闻媒介对内地一些重大新闻事件，在当地少数民族群众中反应不够强烈的问题，这是民族新闻中被忽略了的问题，但恰恰是民族新闻事业需要为之努力的问题。因此，快速转变思想观念，不断创新传播手段，进一步促进服务方式，提升服务质量，满足人民群众随之增长的精神文化需求，才能做好民族新闻传播工作。民族特色是随着时代的发展而被赋予新的内容，因此时代性和民族性应时刻紧密联系在一起。

三、关于民族新闻的语言

上文中笔者提到“是我国新闻事业的重要组成部分，在社会主义建设中发挥着不可替代的作用。它能够为民族团结提供好的舆论环境，有利于促进少数民族地区经济的发展，增强各民族间的和谐对话”。民族新闻可以用少数民族语言文字进行传播，也可以用汉语言文字进行传播，民族新闻是个少数民族了解中国民族经济、文化新闻事件的必要因素，而使用少数民族语言传播的新闻是满足那些不会说国语，听不懂国语的少数民族受众，满足他们对新闻事件的需求。新疆作为多民族聚居区，其民族新闻事业较为发达，翻译稿件在民族新闻中的比重比较高，加上新闻队伍人才匮乏，由此翻译新闻报道内容粗糙、语气生硬等问题较为突出。

四、对民族新闻的思考与建议

民族新闻作为我国新闻事业的重要组成部分，在社会主义建设过程中发挥着很重要的作用。首先，民族新闻可以不仅创造了民族团结的舆论环境，还可以从文化到政治到经济等方面促进少数民族地区的各项发展。其次，就时效性、形式多样化而言，民族新闻在少数民族地区也在坚持不断的发展与进步，特别是新疆巴州地区蒙古族有大部分长时间处于游牧状态，在精神文化方面的需求更具紧迫性。最终也将助力于我国构建和谐社会目标的实现。因此，建立舆论引导的长效机制，加快改进民族新闻报道的方法，积极搭建民族新闻传播平台，随着时代的进步，更要积极搭建民族新闻新媒体传播平台，在提高民族新闻工作者素养的同时，快速培养一支高素质的民族新闻工作者队伍，这不仅可以给媒体带来较好的经济效益，更有利于我们忠实的受众群体，是推动新闻媒体健康发展的一项重要因素、条件。

注释：

(1)普瑞《浅析新疆地区民族新闻的民族特色》《东南传播》，2008年第12 期

(2)转引自范悦怡《民族新闻报道的理论探索与实践》，硕士学位论文，内蒙古大学，2010年