哈楠 中国传媒大学
湖南台的原创节目《声临其境》一经播出,就受到了广泛的关注,并且收视率也是不断上涨,相关话题热度不断升温。《声临其境》属于原创声音魅力竞演节目,节目每期请来的嘉宾都会以配音的方式为观众带来一场声音盛宴。利用声音符号让观众感受到演员声音的魅力,感受其专业能力。
人们常说,声如其人。人们潜意识里认为角色的声音要与其形象相一致,不可突兀。比如:壮汉的声音不可以带有娘娘腔、小孩子的声音不可以声音粗犷,卡通兔子的声音应该是可爱的,老虎的声音应该是凶狠的。所以,对于配音工作来说,配音演员要确保自己的配音与角色形象一致。像是一些香港艺人或国外艺人等,由于发音不准确,若后期不配音,在影视剧播出时就会使观众跳离剧情,并且不理解角色所要表达的感情[1]。为了保证与角色形象相统一,要使用普通话做好后期配音工作,并使声音具备贴合性。
比如:在《声临其境》中,演员梅婷的配音片段为《唐山大地震》,只见在配音前,她走进话筒将高跟鞋脱掉,接着跪在地下,模仿电影画面中的动作,全情投入、声泪俱下的进行配音。在演员配音时,节目将演员在幕后配音时的举动在大荧幕中呈现出来,以直观的方式,让观众感受演员的声音魅力。梅婷在配音上,不仅使其声音具备较高的贴合性,还与角色的情感状态始终保持一致。
又或是朱亚文为电影《红高粱》中的余占鳌配音,获得了现场观众的一致好评,张铁林一直认为是原音重现,可见其声音贴合度之高。朱亚文在配音时做到了完全不看台词,其精准的节奏把握,声音的抑扬顿挫,将余占鳌醉酒时的状态完全表现出来,做到了浑然天成,最后获得冠军实至名归。
为了表现出不同人物的性格,配音演员需要在声音与气息上进行控制,通过保持自己发声器官的准确,为观众塑造出不同的人物形象。可以说,使用一定技巧进行不同声音的变化,是专业配音演员的主要技能,同时这也是声音魅力的展现。
比如:在《声临其境》的年度大秀中,演员韩雪是为一部名为《头脑特工队》的动画片进行配音,以往配音者都是为一个或两个角色进行配音,而韩雪一人一共配了八个角色,并且在各个角色声音的衔接上十分顺畅,没有任何违和感,让观众大吃一惊。作为演员的韩雪,也曾为一些角色进行配音,并且她自己也十分喜欢配音,会去尝试一些声音反差较大的角色进行配音。由此可见,韩雪的表现是经过刻苦训练得来的。而张铁林是人们心目中的老戏骨,他扮演的皇上深入人心,在《声临其境》中,他为孙悟空这一角色配音,挑战了自己;在年度大秀上,又为尔康这一角色配音,为观众展示了年轻化的声音,不仅让人眼前一亮,感叹张铁林的声音跨度,还让人回忆起电视剧《还珠格格》这部经典的作品。此外,马思纯为精神病女人的配音获得了好评,她用声音分别演绎出了处在三种不同精神状态下的精神病女人,细致入微,将人快速的带进这个病人的精神世界,充分展现出了自己的实力。
《声临其境》是一档声音类的综艺节目,主要进行配音,不注重考察演员的演技,而是过多的强调声音上的演绎。在表演上能够以沉默的方式表演出无表情的状态,但是声音中的表情会通过某一种声线被观众感知到[2]。所谓的配音,不仅只是进行声音的传达,更多的是利用是声音的情绪引出表演的情绪。通过收紧外部的肌肉,能够增加声音的爆发力;对身体姿态进行调整,可以表现出声音的高低远近。《声临其境》一共布置了两个现场。第一现场观众、嘉宾们会通过耳朵听配音演员的情感表达,第二现场揭秘了配音演员在配音时的情态动作。像是周一围为了让增加配音与角色的契合度,配音时面目狰狞;王劲松在配音前会通过口部运动放松肌肉等。
在《声临其境》的年度大秀中,尹正为《深夜食堂》中患有听力障碍的父亲——马克进行配音,当配音开始时,他迅速入戏,手指是僵硬的,并拍打讲稿,对自己声音进行控制,表现出口齿不清、十分费力的样子,仿佛是正在学说话的孩子一般。而且尹正完全和角色进行贴合,在配音时与角色一同流泪,让人感受到与养女分离的痛苦,以及对养女的爱,通过哽咽、口齿不清晰的声音,打动了观众的内心,让人体验到了那份父亲浓浓的爱。又或是梅婷为秀娥嫂子的配音,她完全颠覆了自己的形象,在配音中的每个手势与动作都和电视剧角色十分契合。因为要使用方言进行配音,所以为了能够完美的表达出角色当时的感受,在配接生片段时,她完美的复制了生孩子的样子,脖子青筋暴起,半蹲用力,全身用劲,从声音中就能够感受到当时的疼痛。由此可见,声音的魅力,不单是声音上的变化,它更需要配音者的感情投入,从表情动作到声音情感,无时无刻不展现出声音赋予角色的灵魂意义。
综上所述,影视剧中角色的塑造不光靠演员精湛的演技,还需要配音人员利用声音与角色进行完美的配合,从而将观众带入作品之中,感受不同人物的内心世界。《声临其境》中通过让演员对不同角色的配音,不仅能够让人感受到声音的魅力,还能够体现出一个演员的实力。