现代汉语“而”的基本性质及其分类

李雨桑

摘 要： “而”是古代汉语沿用下来的连词，使用范围比较宽泛，功能用法相对复杂，它可以作为组合连词连接词、短语，也可以作为关联连词连接小句，从语义关系看，“而”可以表示并列、顺承、转折、假设四种，同时状中之间的“而”已经标记化。

关键词： 现代汉语“而” 连词 性质 分类

现代汉语“而”是从古代沿用下来的连词，保留了一定的古代汉语“而”的用法，文言色彩很重，多用于书面语。

“而”可以连接词、短语和小句，是一个比较普遍使用的连词。“而”又是一个比较复杂的连词，既可以是组合连词，连接词和短语，又可以是关联连词，连接小句或句子，跟“和、跟、与、同”这些单纯的组合连词不一样。

一、基本性质

根据“而”前后成分的语义和句法关系，连词“而”主要分为连接并列关系的“而”、连接转折关系的“而”、连接顺承关系的“而”和连接假设关系的“而”。

1.并列关系中的“而”

表示并列的“而”可以连接两个形容词或形容词短语，主要分为两种形式：一是连接两个形容词肯定式，二是连接形容词肯定式和否定式，“而”前后两个成分关系是等立的。比如：

（1）在那市区的弯曲的老街两旁，挤拥着所有旧而黑的矿工住宅。（劳伦斯《查特莱夫人的情人》）

（2）不知是否把关于王淡真的记忆，藏得太深了，此刻怀念她时，脑海中只浮现淡淡的一道倩影，她的花容模糊而不清晰。（黄易《边荒传说》）

从前后语义来看，并列义分为相近、相称、相对三种。语义相近的形容词性成分可以描述同一对象的相同性质，表示强调的意味，也可以描述同一对象的不同性质。比如：

（3）有些梦想，有些纯情，有些偏爱，至少有些遥远而渺茫的希望，虽然也许正在化为泡影，却仍然还在不断地滋长，因为希望是会不断滋长的。（托马斯·哈代《苔丝》）

语义相称是两个形容词不是同一性质的，是从两个不同角度修饰主体的，但是意义总体上是比较和谐的。比如：

（4）一只修长而有力的手拉住了他，使他紧紧靠住了一个披着盔甲的身体，终于保持住了平衡。（理查德·A纳克《恶魔之魂》）

语义相对就是两个不相和谐的形容词在“而”连接的情况下也可以表示一种并列，可以更加客观全面地描述性状。比如：

（5）办事员瘦小而结实，生有一雙聪明灵活的眼睛，走来报告说，舒斯托娃关在一个警卫森严的特殊地方，有关她的公文还没有收到。（《复活》）

一般表示并列义的“而”主要连接形容词，大多是组合关系。

2.顺承关系中的“而”

连词“而”还可以连接动词短语和小句，一般两个动词的语义是相顺的，两部分之间存在着顺承或递进的语义关系。比如：

（6）其中，产值增速高于全国电子工业平均增速15.7个百分点，仅次于山东省而居第二，工业总量亦紧逼广东、江苏坐上国内第三把交椅。（1994年《福建日报》）

（7）如今与他交锋而战胜了他，半个齐国就可以归我了。（柏杨《资治通鉴全译》）

表示顺承义的“而”还是属于并列连词，前后两部分地位平等，无主次之分。表示顺承义的“而”前后大多数是两个短语。述宾短语和不带宾语的动词一般不构成“而”字连接的并列形式，如果说“而”后动词不带宾语的话，“而”前动词性成分更加倾向于做修饰成分，变成状中式。

顺承义的“而”有一种特殊的结构，就是前项悬空。比如：

（8）生物之进化，好比小儿一天一天地长大，由昆虫，而禽兽，而野蛮人，而文明人，好比吾人，由婴孩，而少年，而壮年。（李宗吾《厚黑学》）

这种前项悬空的“而”构成了一种骈合结构，属于逆向骈合结构，一般用逗号隔开两个部分或更多，只保留了“而”后中心语，而将状语隐含于深层。在清楚表达“而”前修饰语之后，为了行文的方便和简洁，而将状语隐含于深层，从而更加便于理解。这种承前省略“而”的骈合结构都是表示一种承接、顺承义，表顺承的骈合结构是一种特殊用法。

3.转折关系中的“而”

连接转折义的“而”可以连接并列的形容词性或动词性成分，前后两部分的意思相反。比如：

（9）“大脑袋”翻了翻眼，似乎是承认：自己的头是大而不结实。（老舍《小坡的生日》）

“而”连接的两个不相和谐的形容词构成的并列义和转折义有交叉，前后两部分既有并列义，又有转折义。比如：

（10）它狭小而整洁，像间女学生的卧室。（玛格丽特·米切尔《飘》）

一般表示转折义的“而”主要连接小句，表示相对或相反的有转折义的两件事情。比如：

（11）中国人的不敢正视各方面，用瞒和骗，造出奇妙的逃路来，而自以为正路。（鲁迅《坟》）

“而”前后两部分是一肯定一否定的时候，大多数情况下用“而”进行连接，对比说明一件事情。用“而”连接的并列形容词要根据是否为反义词判定是否有转折义，而动词性成分的肯定形式和否定形式一般都表示转折义。比如：

（12）欧佩克成员国不应该为此惊慌，而应该“为石油市场的稳定作出努力”。（1996年《人民日报》）

但是“而”不连接两个否定的并列成分，一般用并列连词“又”和“也”或者用递进连词“而且”等连接。

4.假设关系中的“而”

“而”可以用在意义相对的主语和谓语之间表示假设，含有“如果、却”的意思，“主语+而+谓语”这一结构是从古代汉语中遗留下来的，是连词“而”用在主谓短语中的一种特殊的用法。一般主谓短语间是没有停顿或者添加词的，连词“而”的出现实现了语气停顿，突出强调了主语。“主语+而+谓语”这一结构基本上根据上下文语境都能显现出一种假设的语气。比如：

（13）“一个作家不能意识到自己的天才的，才是天才作家……思妥也夫斯基就是一个天才作家而不能意识到自己的天才。”（吴作桥《再读鲁迅：鲁迅私下谈话录》）

这种“主+而+谓”结构的主语和谓语之间基本存在着一种假设的意味，语义上有转折的关系。由于“而”连接的主要是谓词性成分，因此这一结构中的“而”前名词很容易从指称化转为陈述化，具有陈述性。

二、状中关系

1.状中式的“而”

状中式的“而”是将表示目的、方式、状态、依据、原因的成分和动词连接，“而”连接的状中式主要有三种情况，一种是前后两部分都是动词性成分；一种是前面是状态形容词，后面是动词；最后一种是前面是介词短语，后面是动词。

前后都是动词性成分的状中式大部分都是一些固定格式，很多是从古代沿用下来的，由动词发展而来的状中式在古代是连动式。比如：

（14）由于七里泷滩多流急，下行顺流而下，上行则很不容易，需纤夫拉纖或借助风力航行，乘风而上，20多公里的水路很快就到，仿佛只有7里路程。（2006年《福建日报》）

可插入“而”变为状中式的连动式都含有“伴随义”，前一个动词可以表示中心事件的方式或者状态。

连接状态形容词和动词所构成的状中式基本上都是一些四字格式，基本上成分或者框架是固定的，主要表示一种动作状态。比如：

（15）然后金光万道，瑞彩千条，无数的维新仙子从天上飘然而降。（老舍《赵子曰》）

介词短语中的介词由动词演化而来，介词与后面的宾语组合成介词短语，作“而”后动词的状语。此时，连接状语和中心语的“而”已经演化成类似于“地”的一个状语标记了。比如：

（16）这时，平生第一次，道静为了别人而仇恨起自己的父母来了。（杨沫《青春之歌》）

我们认为“而”连接状中式的第一种情况，由于“而”前动词未完全虚化，还是起连接成分。连接状态形容词和介词短语的“而”已经虚化为一个状语标记。

2.状语标记“而”

“而”连接状态形容词和动词时，状态形容词作动词的状语，表示动作的一种状态或者方式，“而”连接状语和中心语。比如：

（17）一东一西两个世界，西面人山人海，人声鼎沸，有专门的存车棚，有冷饮摊，有鱼贯而入的汽车，还有警察维持秩序。（1995年1月《人民日报》）

在“而”连接介词短语和动词这一结构中，动词前的介词短语一般是用来修结饰动词的动作、行为、方式等，构成状中短语。一般附加成分和中心语之间的结构关系用结构助词表示，状语后面用“地”表示。那么，此时的“而”就应该是一个接近于“地”的新型状语标记。比如：

（18）梅平大使动情地说，“此时此刻，每一位炎黄子孙都为中国而激动振奋，因为我们充满信心，我们看到了希望，看到了一个21世纪强大繁荣的中国。”（2001年7月份新华社）

“为中国”修饰“激动振奋”，表示“激动振奋”的方向。“而”本来连接的是一个连谓结构，由于动词的虚化，“而”前的成分由动宾短语重新分析为介词短语，转而修饰谓词性成分，此时的“而”所起的功能不再是连接功能，而是标记状语和中心语之间的结构关系。作为状中之间的连接成分，“而”有的时候可有可无，更加接近于状语标记。

参考文献：

[1]姜磊.“而”字研究综述[J].安徽文学（下半月），2009（10）.

[2]李艳.汉语并列连词的历史演变[D].长春：吉林大学，2004.

[3]吕叔湘.现代汉语八百词（增订版）[M].北京：商务印书馆，1980.

[4]马恒静.“而”字的探讨[J].世界汉语教学，1990（1）.

[5]裘燮君.连词“而”语法功能试析[J].广西师范学院学报，2005（3）.

[6]薛凤生.试论连词“而”字的语意与语法功能[J].语言研究，1991（1）.

[7]张茉.现代汉语连词“而”的义项分析[D].北京：北京大学，2012.

[8]赵长才.汉语述补结构的历时研究[D].北京：中国社会科学院，2000.