《阿依达》：埃及旅游新“名片”

本报驻埃及特派记者 黄培昭

享誉世界的著名歌剧《阿依达》眼下正在埃及热演，这是时隔10年后，《阿依达》再次回到它的故乡尼罗河畔。自打3月8日夜在金字塔前首演后，这部世界级的歌剧就一直观众如云、好评如潮。当地舆论和媒体指出，埃及热情拥抱《阿依达》，张开双臂欢迎它重归故里，旨在以此提升和重振埃及文化和国家旅游业，并向外展示，经过“革命”洗礼和形势动荡后，眼下埃及有能力控制局面，保护外来游客的安全。

场面气势恢宏

3月8日夜，在暌别10载后，《阿依达》优美的旋律和唱腔，再一次回荡在法老土地金字塔的上空。虽然时值3月，开罗的天气渐渐变暖，但昼夜温差大，尤其是金字塔所在地开罗西郊吉萨高地，入夜凉风阵阵，寒意袭人。然而，这丝毫没有阻挡人们观看《阿依达》的热情。临时搭建的演出现场，座无虚席，人满为患。

《环球时报》记者注意到，《阿依达》演出场面宏大壮观，精心布置的舞台造型曼妙，如梦如幻，高大的宫殿，巍峨的廊柱，以及舞台背后若隐若现的金字塔和狮身人面像……都给人以电影大片画面的震撼感。演出更是超一流，高亢优美的歌声行云流水，极富张力的人物形象刻画等，把这部歌剧名著的魅力展现得淋漓尽致。负责剧务的艾哈迈德告诉《环球时报》记者，这次演出，光演职人员就多达530人，除埃及当地人外，还包括30多名来自世界各地的演员。

艾哈迈德介绍说，《阿依达》讲述的是发生在埃及法老时期一段缠绵悱恻的爱情故事。埃及军官拉达梅斯率军迎战埃塞俄比亚国王阿姆纳斯洛率领的来犯军队。拉达姆斯的心上人阿依达，原是未暴露身份的埃塞俄比亚公主，此前因与埃及交战失败被俘，成为埃及公主阿姆涅丽斯的女奴。而埃及阿姆涅丽斯公主深爱着拉达梅斯。大战结束后，拉达梅斯凯旋而归，并俘虏了埃塞俄比亚国王阿姆纳斯洛。埃及法老高兴之下，决定将女儿许配给拉达梅斯，但拉达梅斯只爱阿依达。

阿依达恳求拉达梅斯释放沦为阶下囚的父亲，然后和自己一起逃走。妒火中烧的阿姆涅丽丝告发了他们的计划，拉达梅斯被判卖国罪，并以封入金字塔石窟的方式处死。阿依达闻讯，捷足先登跑进金字塔石窟，欲陪同心上人一起赴死。拉达梅斯想把阿依达放出去，拼命推石门，但无济于中，石门岿然不动。这时，公主阿姆涅丽斯急急赶来，她跪在石窟顶向神祈祷：“为了永久的和平!”石窟里，阿依达和拉达梅斯已经窒息身亡，两人在幸福安详中羽化而登仙。这一场景酿成了这部歌剧浓郁的悲剧气氛，深深感染了观众。

成本投资巨大

《阿依达》拥有近150年的悠久历史，它最初是意大利著名作曲家朱塞佩·威尔第在1871年苏伊士运河通航之际，受埃及总督之邀创作的一部带有浓郁埃及色彩的4幕7景歌剧，并于同年12月24日在埃及首都开罗举行了隆重的首演，引起巨大轰动。在随后的时间，世界主要大城市包括中国北京都演出过《阿依达》，如今已累计演出数千场。10年前，由于埃及局势动荡，演出被迫停止。近几年埃及时局趋稳，该国政府极力促成《阿依达》回归，一方面为了满足观众的文化需求，提升文化自信；另一方面，也希望借此重振旅游业。

刚刚观看过《阿依达》这次首演的观众苏阿黛在接受《环球时报》记者采访时说，她多年前就看过这部剧，现在再看，依然感觉“非常感动和震撼，艺术的生命力是无穷的，可以穿越时空直到今天甚至永远”。这名在广告公司工作的白领女子说：“《阿依达》堪称埃及的国宝，当初，埃及总督伊斯梅尔帕夏花了15万法郎，请威尔第作曲，这一价格是时价的至少3倍以上。可以说，埃及当初不惜斥重金，购买了这部歌剧名著，真是大手笔，实践证明这是十分值得的艺术投入”。

据负责此次《阿依达》归国重演的S.P公司经理穆斯塔法介绍，“《阿依达》重返埃及是件大事，对显示埃及的政局稳定社会安全、重塑埃及的文化形象、推进文化外交以及有效拉动埃及的旅游业等，都具有非常重要的积极正面意义，因此，我们在组织和操作上不惜成本，以保证其演出成功。事实上，演出很到位，水准堪称一流”。穆斯塔法透露说，仅仅3月8日和3月9日两天的演出，公司就耗资1300万埃镑，其中包括付给开罗剧院的520万埃镑、付给文物部的65万埃镑，后者主要是演出现场金字塔的使用费等。

收益不可低估

虽然斥资巨大，投入不菲，但预计《阿依达》演出的收入十分可观，埃及媒体认为，重演《阿依达》绝对是值得做的赚钱买卖。

穆斯塔法对《环球时报》记者说，这会“强有力地拉动埃及的旅游业，演出的回报很丰厚，并指日可待”。他说，《阿依达》由埃及元素、埃塞俄比亚元素和意大利元素等组成，有颇富鲜明特色的异国情调以及动人好看、让人唏嘘落泪的爱情故事，因此十分吸引观众。“尤其是，这次演出以金字塔和狮身人面像为背景，会使许多外国观众感兴趣，这样可以使他们在埃及旅游的同时，还能够得到高雅的艺术享受，可谓一举两得”。

穆斯塔法指出，《阿依达》甫一上演，开罗酒店的入住率就节节攀升，8日至11日期间增加了75%，而在演出地点金字塔一带，酒店的入住率甚至达到100%，许多人想在就近入住以方便观剧，却订不上房间。在开罗，自打“革命”以来，酒店入住率极低，不少酒店甚至通过近乎赔本的大幅打折来吸引住客，以勉强维持经营。而出现入住率持续上扬甚至局部地段达到百分之百的现象，形势动荡至今从来没有过。这让埃及人笑逐颜开。

据了解，该剧票价在每张100美元至500美元不等。眼下美元与埃及的兑换价格为1:17，100美元在埃及是一个很庞大的钱数，而500美元对一般老百姓来说，简直是天文数字了。即使这样，还是有不少埃及人自己掏腰包买票看剧。当然，更多的还是外国观众，很多西方观众对500美元的票价不以为然，欣然付钱入场。

“首演当天，除外国游客和普通埃及观众，观看金字塔前首演的还有来自各国的外交官、所有的埃及部长、大量政府高官以及知名艺术家等”。穆斯塔法对《环球时报》记者介绍说，“为了加强对《阿依达》的宣传和推广，埃及还与德国、日本等国的专业文化推介公司签署协议，由这些公司在世界范围内为《阿依达》做市场推销。

“中东在线”网站评论说，《阿依达》宛若一缕霞光，照亮了埃及旅游业复苏的前景，通过《阿依达》这张亮闪闪、富有个性的文化照片，埃及尽可能多吸引外国游客的努力结果令人充满乐观期望。▲