张云帆
从90年代初北美华文网开创第一个网络刊物《华夏文摘》到今天,网络文学读者超过3.53亿(2017年中旬统计数据),网络文学已经成为当代文学不可或缺的重要组成部分。麦克卢汉说过:“媒体会改变一切,不管你是否愿意,他会消灭一种文化,引进另一种文化。”从竹简到纸张,从报纸到广播,从电视到互联网,每一次技术和载体的进步,都会带来文学的改变。
互联网时代,传统媒介并没有如很多人预期那样消失,而是和互联网融合成为新媒介。网络文学和传统出版,电影电视,游戏动漫一起用多元运营的模式,产生了更大的综合影响力。网络文学直接阅读的市场规模目前不到100亿,但是网络文学通过媒介融合的方式,派生出来的市场规模目前已经超过了1000亿。近些年像《三生三世十里桃花》《甄嬛传》等网络文学改编的影视作品,都在市场上产生了热烈反响。和传统文学改编影视作品相比,网络文学改编影视作品具备题材更加多样化、语言更贴近生活化、想象力更加丰富的特点。根据艾瑞的调查报告,网络文学用户中有超过79%的用户愿意观看网络文学改编的影视剧。这远远超过了过去对改编剧的接受度。
一般意义上我们认为网络文学是影视剧的上游,电视台影视剧是网络影视剧的上游。现在出现了一个网剧反哺电视台的趋势。自从2015年“一剧两星”政策实施,扩充广电市场容量,电视台对优秀剧目需求快速增加,加上一线卫视调整定位愈加年轻化,网络剧迎来更多机遇。《他来了,请闭眼》开创网络剧反哺电视荧屏先河,2016年又有《九州·天空城》《老九门》上星,网络剧反哺电视台的现象开始增多。
在这样的趋势下电视剧、网剧开始反哺网络文学。《甄嬛传》电视剧的热播造成了小说销量的激增,《谈判官》和《琅琊榜》也都是电视剧火了之后,造就了小说热销。
巨人公司当年的爆款PC端游《征途》也已经衍生出同名的网络小说等等。反向定制网络文学。从电视剧《思美人》到《思美人》小说,IP反向定制已经有成功案例。其实不仅中国有以影视游戏IP改编为小说的作品,国外大量的经典游戏影视IP,如刺客信条、魔兽世界、星战前夜EVE、生化危机、异形等,都有了同名改编小说,也已经由各大出版社翻译并引进,且口碑较好。
在过去人们提到网络文学,读者一般会联想到的词都是“玄幻,奇幻,武侠,穿越,宫斗”等概念。随着网络文学的作者超过1400万,更多的作家带来了网络文学更细密的垂直分类。
比如在奇幻类型中,就出现了更小的分支——西方奇幻,它们严格遵守一些西式的设定,如龙与地下城规则,作品的背景设定、世界观、人物思维、人物名字等,都接近于西式奇幻小说,甚至连文字风格都向翻译体靠拢。据海外的读者反馈像烟雨江南的作品《永夜君王》,已经很难分清是中国作家创作还是翻译的西方奇幻作品。
在早期的网络文学类别里有游戏这个大类,随着电子竞技游戏的崛起,在游戏大类里,出现了电子竞技小说的小类,近些年崛起的电竞手游《王者荣耀》日活跃超过1亿,所以在电子竞技小说里出现了《王者荣耀》的更小细分,而且作品超过上万部。
这一切都表明网络文学的垂直细分更加深入和复杂。
作为全球流行文化输出的竞争格局中的一个部分,“网文出海”在整个2017年都算作是热门话题。带有浓郁中国元素的玄幻、奇幻、仙侠类的网络文学作品,正在引发数量众多的海外粉丝的追捧。在国外的翻译站点上,每天都有十几个国家的粉丝打赏求更。但相较于中国本土网络文学的体量而言,散落在海外站点的翻译作品的规模仍然是很小,但是即便这么小的翻译量,却获得了上百万读者的青睐,据wuxiaworld.com的数据,其网站上只有不到100本翻译的中国网络小说,其每天的读者数量超过了60万人。这是一个让人惊讶的数字。
2017年5月,起点国际正式上线,并作为阅文集团的海外门户站点。6月的阅文生态大会上,阅文集团宣布已与亚马逊展开了合作,在Kindle平台上推出了阅文旗下的网络小说专区,这也是国际巨头亚马逊第一次为中国的网络小说设立独立的运营板块。
2017年10月,纵横文学海外站熊猫阅读上线,并上线了超过50本网络小说。
未来,这些来自东方的故事和人物,在影像化后,相信也一定能赢得全球更多受众的青睐。真正好的作品,带来的是普世的感动。如今,我们也有望凭借自身的优势,给全球内容产业带来新的可能。
过去30年,是中国制造博眼球。未来30年,也许网络文学的全球性输出会成为中国流行文化符号博得更多全球性关注的支点。
2014年10月15日,习近平总书记主持召开文艺工作座谈会,并发表重要讲话。2015年10月14日,习总书记在文艺工作座谈会上的讲话全文发表,为中国特色社会主义文艺的发展开启了新的里程。社会主义新时代文学价值观开始对网络文学发生巨大的影响。
在文艺工作座谈会上的讲话中,习总书记敏锐地洞察到了互联网技术和新媒体为文艺工作带来的变化,并以此对未来的文艺管理工作提出了两点具体的要求:第一,文艺管理工作要适应形势发展,抓好网络文艺创作生产,加强正面引导力度;第二,文艺管理工作要吸引和团结互联网和新媒体领域的文艺创作主体。
大量优秀的网络作家在文学创作之初即开始遵循社会主义核心价值观,弘扬中国文化,去除低俗暴力。纵横文学签约作家梦入神机在其新书《点道为止》的发布会上讲:“其在新书构思创作过程中,经常会思考如何把武术等国学精华融入作品,但又要如何避免宣扬暴力对青少年造成不好的影响,所以作品里主角会经常用擂台比武的方式解决争夺,在和坏人的斗争中也不是不顾后果的快意恩仇,很可能是把坏人打倒后扭送警察机关,这虽然有点不符合之前人们对网络文学定义的天马行空的想象力,但是更符合其作品的当代背景,更贴近真实,也对青少年有健康引导作用。”
网络文学未来会在内容和题材上宣扬正能量,启迪心智,真正做到“小制作,大情怀,正能量”。
以上五个趋势代表了网络文学近年和未来几年的发展方向,把握了大方向,对于更好地发展网络文学事业将起到重要的作用。