国际版权贸易正在全球爆发

刚刚过去的法兰克福书展，来自全世界的出版从业者们在熙熙攘攘的美茵河畔齐聚一堂，会场高涨的热情也仿佛向全世界宣告，书业的魅力依然不可阻挡。借此机会，《出版人》杂志采访了法兰克福书展主席岳根·博思，并请他就全球出版发展趋势以及新时代下书展的发展战略等话题与读者进行分享。

《出版人》：您如何看待2017年全球出版行业？最新的趋势和机遇有哪些？

岳根·博斯：进入2017年，出版行业与政治关联度日益提高，全球政事冲击着我们的生活，虚假新闻使得新闻业遭受严峻的挑战，人们想要获得值得信任的、经过严谨调查的内容的欲望大大提高。因此，作为内容生产者、内容管理者和内容发行者，出版商扮演着非常重要的角色。

基于近年来全球出版行业的发展趋势与机遇，法兰克福书展近几年在国际版权贸易相关活动建设方面投入了更多力量。今年法兰克福书展版权交易中心的交易量突破了500单。此外，跨行业间的版权贸易、版权开发也给出版商和作者带来了新的发展机遇：我们发现，娱乐行业最主要的玩家正在主动地联系出版商和自出版者，向他们寻求优质内容来制作成电影、电视剧和游戏，例如形象授权业务是十分有前景的贸易领域。

除此之外，有声书的快速发展为出版行业提供了新的发展可能性。在现今的快节奏生活中，一些人更愿意听播客和有声书，而不是读纸质书。今年的法兰克福书展上，包括“版权碰撞”以及“书是电影，也是游戏”等多个项目都在着重关注这个趋势。另外，约翰·威立出版公司代表还在现场为参展者们带来了有关于中国有声书市场的一手消息。

《出版人》：今年法兰克福书展与往届相比，最大的亮点是什么？

岳根·博斯：来自全球的参展者们永远都是书展最大的亮点。法国作為主宾国来参加今年的法兰克福书展，是德国和法国团结协作与伙伴关系的有力象征，当然，他们也为我们带来了文化亮点。法国作为主宾国的意义不仅仅在于这个国家本身，还代表了法语区，190位法语作家的莅临让书展蓬荜生辉，当然我们也很非常感谢包括玛格丽特·阿特伍德、丹·布朗、西西莉雅·艾亨、肯·福莱特，曹文轩、贾平凹等其他国际作者和著名人物的到来。

法兰克福书展是具有特色的国际文学盛会。即使是在书展结束以后，与会者也能在法兰克福市不同地点举办的“图书节”参与丰富的活动，今年我们在之前的基础上对相关活动规模进行了极大的扩展。

《出版人》：同出版行业一样，书展从形态到内涵也在不断发展演进，法兰克福书展未来将实行怎样的战略，从而对出版行业提供更大的价值？

岳根·博斯：作为一年一度的世界上最大的图书交易书展，法兰克福书展无疑是出版行业的交汇点，给出版商和其他相关行业提供一周的时间与来自世界各地的商业伙伴会面与洽谈业务。法兰克福不仅仅是图书与出版行业最新发展趋势与技术的展示地，同时也是行业的催化剂：通过将商业伙伴聚集在一起来刺激版权交易业务，激活知识与内容的交换，紧密行业内的协作关系。

我们认为在出版行业和国际出版网络中，知识与信息共享对行业发展是非常重要的。因此我们通过在书展上为来自各个出版环节的人——出版商、书商、分销商、发行商、服务提供商等提供一些项目活动来促进行业内的知识与信息共享。例如，我们发起了“The Bigger Splash”活动，为国际图书营销从业者们提供为期四天的业务展示和专业交流。另外，今年我们通过与文化机构合作，组织了包括针对出版商的培训课程和暑期学校在内的许多海外活动。我们设置在北京、纽约、莫斯科和新德里的国际办事处也提供更多的项目活动，例如通过开设针对编辑的工作室和旅行，在更广泛的范围内来促进知识与信息共享，提升国际出版网络的发展。

就像我刚才提到的那样，我认为通过跨平台传播与跨行业版权贸易将会在未来扮演一个更为重要的角色。当然了，数字化也继续影响着出版行业的发展，新技术的产生带来了关于知识版权的问题。去年，我们发起了“艺术+”（THE ARTS+）活动，这是关于来自不同行业的内容管理者——不仅仅是出版部门，还包括文化创意产业——的一个新的商业盛宴，这个项目旨在提供一个探讨和探索由新技术、内容循环利用、知识产权所延伸出的新商业模式的机会。今年，我们在该活动中更加突出了人工智能在出版领域中的应用：参与者将有机会了解到机器人用三种语言写作的“manifest”项目。另外，法兰克福书展还与国际内容产业协会（ICIA）合作举办了第二大全球插画奖，并在“艺术+”区域进行了颁奖仪式。在中国国际插画平台助画方略（IlluSalon）的管理下，来自世界各地的各位插画师进行了有序竞争。

《出版人》：您对由《出版人》杂志和《出版展望》共同推出的法兰克福书展特刊如何评价？

岳根·博斯：《出版展望》从属于法兰克福书展纽约办事处。很感谢《出版人》杂志和《出版展望》杂志的合作，基于这样的团结协作，法兰克福书展以及其他出版组织能够更加紧密与中国出版商的联系，并且为参展者带来了关于中国市场高质量的信息和数据，以此来增进国际出版行业对中国市场的了解，这也给全球出版行业带来益处。我在纽约的同事强调，《出版展望》非常热切地希望继续发行特刊。