深深爱上这座城市和年味

○记者 向煜

节日这件事，背后都蕴含着浓厚的文化与历史，无论是中国人的春节还是老外们的圣诞节，都是有很长年头的“老节日”了，都浸润了文化与生活的双重意义。在这样一个“文化大融合”的国际环境里，传统的东西方节日早已都走向了世界。而文化的融合在园区体现得尤为明显，这座现代化、国际化的都市，吸引了大批外资企业和老外，他们不仅生动地展现了城市魅力与园区生活品质，也向世界展示了宜居胜地的国际多元文化魅力。

从最初看热闹，到现在参与其中，在苏州工业园区，很多老外过起春节来可不含糊。包红包、吃饺子、迎财神……这些传统习俗一个也不少。事实上，无论是圣诞节还是春节，过节嘛，无非就是图个欢乐，找个理由让人与人之间可以走得更近。

Mazzetti：每一个传统节日，都应该得到最好的坚守与传承

在园区经营贸易公司的Mazzetti是典型的意大利人，幽默风趣，讲起话来喜欢手舞足蹈，采访时总在想，和他这样的外国人过春节，一定是很欢乐。

Mazzetti来中国已经有14年了，其中11年的春节都是在这里度过的。说起春节，他印象最深的是刚从白领公寓搬去天域花园，那是大年初五的凌晨。“我知道过年时苏州有放鞭炮的习俗，之前住在白领公寓时，楼层比较高，最大的感觉是窗外白茫茫一片，可是我搬到天域时，住在7楼，正好是鞭炮声最响的高度，那声音只能用‘震耳欲聋’来形容”。

因为被鞭炮声吵得无法入睡，鬼马的Mazzetti决定和邻居们开个小玩笑。等窗外稍微“平静”时，他拿起了家里捕鱼的网兜，伸出窗外，在空中晃来晃去。楼下放鞭炮的人见状便问他在干什么，Mazzetti道，“你们不是在迎财神嘛，我在捞金元宝呀，我在楼上全部捞掉啦，你们白等啦！”顿时，楼上、楼下笑成了一片。

不过这两年随着民众环保和安全理念的提升，园区过年期间已经几乎听不到鞭炮声了，不仅晚上睡得好，第二天室外无论是空气还是地面，都干净很多。

在中国这十几年，Mazzetti早已习惯了春节各种习俗。放鞭炮、吃汤圆、包红包……“非常享受家人聚在一起的氛围，曾经去朋友家过春节，看到一家人围桌而坐，聊天吃饭喝酒，他们准备了很多美食，还会不停地让我吃这个吃那个，虽然我已经很饱了，但他们的热情我可无法拒绝。”他说，每每到春节时，总会令他想起与家人一起度过的圣诞节，“中国人的春节与我们的圣诞节只是在形式上不同，但其内涵是一样的，都是与家人一起分享、一起欢乐、一起度过难忘的时光。”

其实，每年春节前，Mazzetti都会收到很多朋友的邀请，可他拒绝的多数，因为觉得，春节就如西方的圣诞节一样，是一家人团聚的日子，“我对于他们来说，是外人，总觉得春节去朋友家，是一种打扰，所以很多时候我选择宅在家里。”

年近古稀之年的Mazzetti，与很多中国老人一样，是非常重视传统节日。“我非常喜欢看到大家为了春节而忙碌的情景，为这一天的来临感到兴奋，这代表所有人对于春节的重视。无论东西方，对于传统节日都应该认真对待，这样才能把传统延续下去，把民族特色不断传承给下一代。”

John：享受和家人一起的时光

2018年的春节，是John第六次在中国过春节。来自英国的他，即使工作忙碌，只在中国过了5个春节，但早已入乡随俗，习惯了中国年味。这不仅因为他在这儿待了十几年，更因他有一位中国太太，而且太太和她的家庭都十分传统，非常重视“中国年”。

中国人工作太累最爱过年时看家人放松的状态

第一次在中国过春节，是2000年和太太在上海家中，当时他们夫妻还没有搬来园区定居。“对中国春节最大的印象是——放鞭炮，我们住在21楼，哇，感觉有上千个鞭炮在耳边响起，窗外烟雾缭绕，已经完全看不清对面的房屋了。”而当时，他们的小儿子Jack还很小，完全被惊吓到了。

“那是第一次接触到中国春节的文化习俗，所以至今难忘。”对于很多春节习俗，John都记得很清楚，“年三十晚上一定要吃鱼，但不能吃完，寓意要‘年年有余’；吃饺子，个别饺子里还会包裹着硬币，吃到后会特别开心，那是新年会有好运气的象征；小朋友们会穿上新衣服，收到长辈的红包，同时向长辈们磕头表示尊重与祝福……”

更让John乐在其中的是家人的团聚。“他们会在晚饭后看春晚，虽然我看不懂里面在说什么、演什么，可是看到家人笑得那么开心，我就会觉得很满足。”他觉得，中国人平时工作太忙、太拼搏了，只有在春节时候可以看到大家脸上放松的表情，“他们放松的状态，太难得也太好看了，所以我很喜欢春节。”

独乐乐不如众乐乐邀请“留守”老外一起过春节

John的太太汤崇雁大家都非常熟悉，热心慈善的她，除了平时为公益忙碌，过年也不让自己和家人“闲着”。

从2015年开始，汤崇雁和John已经连续三年，招呼留在苏州的国外孩子到家里过春节了。John介绍，2015年他们家是接待了两位来自美国的交换生在家里庆祝新年，2016年他们接待了15位Jack的同学来家里，还和大家一起去斜塘老街吃了一顿传统风味十足的中国年夜饭，“CCTV4还对我们进行了拍摄和采访。”

2017年的大年初五，汤崇雁则带着14位来自十多个国家的孩子，穿着中式服装，去到山塘街，跟在“财神爷”后面一起走进了人群，引来无数目光。“春节学校放假十来天，外国孩子回国的话时间太短，所以我会尽可能的多接一些孩子来家里过年，顺便让他们感受下神秘的中国文化。”

大年三十包饺子，吃完年夜饭给长辈拜年，汤崇雁记得特别清楚的是，去年大年初一，孩子们积极的去倒垃圾，“他们觉得这么多人制造了很多垃圾，新年第一天一定要干干净净的，可没想到好心办坏事，中国人第一天是不能倒垃圾的，会把财运倒掉。我道明原因后，还有孩子感觉像做错了事情，我也赶紧安慰他们没事，家里天天过大年，只要开心就好。”

传播传统文化也是汤崇雁公益的一部分，今年春节她会继续邀请留在苏州过节的外国孩子来家里过年，“除了老外，今年我们还会邀请一些没能买到回家火车票的环卫工人来家里，老的少的，不同肤色、不同国籍又有什么关系，春节嘛，大家在一起才能更快乐。”

Winda：美食与红包，春节收获真不少

什么是年？很多海外人士的答案几乎是商量好的：吃！

“好多好多好吃的。”来自印尼的Winda加重语气道。事实上，在大多数外国人眼里，中国人就是特别会吃，天上飞的，地上跑的，水里游的，但凡是能拿来下肚的，都有本事在爆、炒、煎、炸、蒸、炖中做出色香味形俱全的佳馔来，而过年的日子里，则是传统中国烹饪手艺的集体汇报演出，只有他们想不到的，就没有中国人做不出的菜。

“之前在老公家过春节，天哪，一大桌子的菜，多得堆了起来，太不可思议。”Winda告诉记者，印尼人过春节时候也会全家聚在一起吃饭，但桌上的食物肯定没有在苏州这么丰富，“Misua加鸡蛋是我们过节时候的标配，Misua类似中国的面条，是从福建传入印尼的，是我们那边春节必吃的食物。”

吃之外，更让Winda感到惊奇的是苏州人给红包太大方了。“第一次去老公家过年，他爸妈和亲戚递给我红包，我拿到手就觉得好厚，打开一看，哇，这个数字在印尼简直是‘天价’啦！”因为文化和消费水平的差异，在印尼春节给红包都不会特别多，“感觉自己过个春节就变得好有钱！”

当然，吃了美食，收了红包自然是开心，但更让Winda开心的是，可以和另一半的家人聚在一起聊天，享受家庭时光。Winda的丈夫是领军足球俱乐部的负责人，为了打拼事业平时特别忙，而身在异国，除了朋友Winda很少能和家人一起，所以春节便成了和丈夫、和家人更紧密联系的最好机会，“多多交流，更加了解彼此，才可以更好的增进感情。”

Jacqueline：有一种年味，令人欣喜

阳光明媚上午，在西交利物浦大学的办公室见到了Jacqueline，即使寒假已经开始，但她们依然很忙碌。Jacqueline自己只会说一点中文，可这一点也不妨碍她对中国文化的热爱。

就爱传统中国年

Jacqueline与中国的缘分要追溯到1997年，那是她第一次来中国，之后断断续续在中国待过不少时间。后来因工作关系，在2010年来到西交利物浦大学，住在了园区。“我第一次在苏州过年是2011年，当时第一感觉是高教区怎么这么安静，路上几乎没有人了，随后想想也是，春节大家都要回家团聚，这儿当然比较空。”

城市安静下来总是有另一番味道。2013年的春节假期，Jacqueline去到了平江路，“走街串巷，在温暖的阳光下，我一整天都在那边，看看人看看景，感受古典苏州的魅力，至今我还记得当时的感受。”

当然，Jacqueline也曾去苏州朋友的家中过年，大家围在一起聊天吃饺子让她觉得很愉快。“那不是我第一次吃到饺子哦，多年前我在武汉，就曾去中国人家中过春节吃饺子，那是我在武汉时候的一位朋友，她的婆婆还特别细心，知道我不吃麸质食物，特意给我准备了特殊的面粉来做饺子皮，后来我才知道，她的婆婆在之前就试验过了，那样的面粉是能够成功做出饺子的。” Jacqueline说那次，她很深刻地感受到了中国人的好客和细心，也感受到了中国人对春节习俗的重视。

别看Jacqueline是澳大利亚人，事实上早在来中国之前，她就在澳大利亚体验过好多次节日气氛了。“舞龙舞狮，吃团圆饭，在澳洲的中国人很多时候更加重视这样的传统节日，我也曾参与其中，体验过动手包饺子、写春联、‘福’字等等活动，特别有意思，感谢中国的春节让我享受到了更多乐趣。”

中国文化早已是生活一部分

之所以在澳大利亚时候，就体验过中国春节，和Jacqueline热爱中国文化分不开。她的妈妈喜欢中国菜，她经常能接触到中国美食和中国文化。“没来中国以前，我经常去墨尔本的中国城，1997年后经常往返中澳两国，和更多的中国人打交道，事实上，中国文化伴随着我的成长，早已成为了生活的重要组成部分。”

她给自己取了中文名叫“黄月”，“我觉得在中国诗歌中，月亮是很有诗意的，所以特别喜爱‘月’这个汉字。” 1997年来中国时，她还以《黄月》为题写了一首诗，并且2004年在墨尔本大学学习书法的时候，还用这首诗参加了考试，“我不会写也不会读中国汉字，所以我练习了很长时间。虽然这首诗还不是很完美，但是我付出了很多精力。”值得一提的是，这首诗在2012年还被收录名为《Letters from Suzhou》的诗选集里。

Jacqueline认为，春节是一场关于分享与尊重的团聚，“外国人来到中国，不仅仅只想跟外国人交流，我们更想跟中国人打交道，而春节这类节日便成了我们了解中国、了解中国文化最好的途径之一。”她认为，当外国人融入到这种庆典之后，会产生一种不单是来这边旅游，而是真正生活在了这里的感觉，“传统节日，能够让我和我生活的地方产生有更紧密的联系，不仅是彼此一起庆祝，更是对于文化尊重的重要体现。”