将欧美影视剧融入高中英语教学

（云南省大理州下关一中 云南大理 671000）

首先，看影视剧能激发学生学习英语的学习兴趣。一个人能取得多大成就很大程度上取决于兴趣有多深。初高中英语在深度和广度上的不同，如词汇量的增大、语法难度的增加使刚进入高一的同学感到有些迷惑和畏惧，所以高一开学第一课，英语教师很重要的任务除了介绍高中英语学习和考试模式之外，就是要激发学生的英语学习兴趣，比如将多数人视为“娱乐活动”的看电影作为让学生学习英语的重要渠道。电影通过对不同故事情节的刻画来折射文化，以其独特的艺术魅力冲击学生的视觉听觉，提供一个平台让学生对比和本国文化的差异，进而加深对西方文化的认识，激起学生学习的兴趣。

其次，看电影是扩充学生词汇量和学习语法的好方法。不论英语水平高低，电影对词汇的习得都有显着的积极作用，最好连片名都不放过，如：在看完“the pursuit of happiness”后，学生学会了pursuit（追求）和该词的动词词形pursue、Declaration of Independence（独立宣言）、stumbling block（绊脚石）、destiny（命运）等。全倒装是很多学生的疑点，在讲解全倒装时，就可以引用电影《蜘蛛侠》里的经典台词“With the great power comes the great responsibility.”学生不但学会倒装语法知识，且印象深刻。在美国电影“Flipped”中，通过一段经典的台词，学生可以很好的体会并列句，定语从句，时间状语从句的完美运用：“Some of us get dipped in flat，some in satin，some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.”（有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。）

此外，看影视剧可以帮助学生摒弃Chinglish，学到纯正的美式或英式发音。凭借大量的听，甚至模仿练习，学生可以学到自然的发音、语音语调、发音的连续和清晰的吐字。新课标高中英语教材课文里有介绍过英美英语的差异，教师可以结合电影让学生体会纯正的英美英语。《神探夏洛克》里魅力无穷的演员本尼迪克特康伯巴奇的英语就是原汁原味的伦敦腔。而如果这部电视剧或者有些奥斯卡大片难度太大时，轻松的喜剧片和迪士尼梦工厂、皮克斯动画工作室电影的语言则会更具生活化，句法也更简易，如：《狮子王》、《风中奇缘》、《冰雪奇缘》、《疯狂动物城》、《疯狂外星人》、《飞屋环游记》、《足球尤物》、等。《飞屋环游记》中主人公小罗素的经典台词便是“See there？There are my wilderness explorer badges！他的语调就是十分纯正的美式英语。通过对口音的模仿，学生足够打开潜藏着的腔调，让语言天赋充分觉醒。

电影是生活与梦想的共同产物，在欣赏优秀的欧美英语电影时，很自然的也就能了解到国外的文化和历史。《唐顿庄园》，背景设定在英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园，呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。此剧所反映的英国文化特征对英语学习者产生了强烈的吸引，比如英国人的乡村情节，贵族精神，森严的等级制度与自由，平等，博爱的价值观的并存。《天才眼镜狗》是梦工厂动画师们给学生上的一堂生动有趣的历史课，让学生在银幕世界的历史长河里尽情穿越，亲历法国大革命、埃及法老婚礼、文艺复兴时的达·芬奇、古希腊特洛伊木马攻城战。此外，《美丽人生》、《辛德勒的名单》这两部电影则使学生能够了解二战的残酷。通过教师对这些剧作的播放或介绍，学生能够有更多的机会了解从饮食文化到社会习俗，乃至民族兴亡以及宗教信仰等历史文化知识。

影视剧不但为学生打开了文化的窗口，也打开了一扇音乐之窗。影视剧音乐是影视剧的重要组成部分，是对影视剧的诠释纽带。能入选一部优秀电影的歌曲，往往也是一首好歌。学生通过看电影，不但可以听到一些英文歌，还可以在看完电影后进一步去了解歌手的信息，进而又能了解到歌手的成长经历以及这个歌手唱过的其它更多的歌曲，歌曲里的词汇、故事、文化又能给学生一些英语学习的启发。听歌学英文是把英语学习渗透到生活中、休闲中、娱乐中去并且能够培养英语学习的兴趣一个有效学习方式。在电影《疯狂动物城》里，美丽动人的夏奇拉为片中的动物歌后夏奇羊担任配音，并演唱了不但励志且学生容易学唱的主题曲“Try Everything”。学生如果查阅相关资料就会进一步了解到，2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲“Wakawaka”被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱“Lalala”，这也是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。另外，在《疯狂动物城》这部电影里，体型最小的"Mr.Big"的扮相及口音，就是里的马龙白兰度，让人不禁想起《教父》里那首经典的“Speak Softly Love”。影视剧为学生打开的音乐之窗对于学生提高英语水平是一场独特的学习体验。

对于有着几百年的发展历史的电影来说，在其中产生的经典电影可以说是不胜枚举，如此丰富的学习资源，对于教师和学生都是无比宝贵的财富。尤其是在科技更加先进的今天，我们教师将其应用在高中英语教学当中，而学生的收获与成长是不容小觑的。