“剁手”到底剁了没剁？

2017年的“双十一”、“双十二”购物狂欢节刚刚过去，同往年一样，不少购物狂人们选择在这两天疯狂购物，“剁手”一词再次成为了这一段时期的高频词。随着购物狂欢节的不断升温，我们会发现，“剁手”的词义也在悄然发生着变化。

那么，如此暴力血腥的词语是如何与狂热的购物产生联系的呢？据网友考证，最早的亲自“剁手”之人出现在金庸的小说《射雕英雄传》中，即北丐洪七公，在他身上发生了一件奇闻趣事：洪七公热衷于美食，但有一次因为贪吃美食而耽误了他的大事，于是他便剁掉自己右手的食指立誓要改掉贪吃的恶习，但食指虽已剁，当再次遇到美食的时候洪七公仍旧禁不住垂涎四尺，大快朵颐。而购物党们对于网购的狂热与屡戒不改同洪七公的行为相差无几，因此，用“剁手”来形容这样一群人再贴切不过了。

在《咬文嚼字》“2015年十大流行语”中对于新词“剁手党”给出的解释是：“‘剁手党’，指沉溺于网络购物的人群，以女性居多。也称“剁手族”、“剁手帮”等。她们穿梭于各大购物网站间，搜寻、比价、秒拍、下单，乐此不疲。往往看似精打细算，实则买回了大量没用的东西，造成时间、精力、金钱的浪费。冷静之后，常常追悔莫及，甚至下了再不理性购物就剁手的狠心，但过不了多久又故态重萌。”下面看几个例子：

（1）每年“双十一”过后，总有人因买东西太多而悔恨地嚷嚷要“剁手”，也总会有人因上当受骗而跺脚不迭。（《洛阳晚报》2013年11月11日）

（2）再买就剁手又剁脚！（中华网）

（3）面对“双十一”的高消费，网友“Jaden”自我调侃说：“按照网上标准，我已经不是‘剁手’型了，应该属于‘直接拉出去枪毙’型。”（和讯网）

可以看出，“剁手”既形象地表现了购物党们的狂热，又体现出了他们的懊悔心理。这便是“剁手”产生时最初意义所在，主要是表达非理性购物后的悔意，所以以“剁手”明志，制止自己乱花钱。

在“剁手党”们高呼“剁手”的同时，她们仍禁不住下单购买。于是，“剁手”便有了“不买”与“买”并存的词义。比如：

（1）每次买买买的时候都说后悔啊，要剁手啊，殊不知还没到双十一呢，妹纸们个个都是千手观音，剁手剁到根本停不下来！另外你们确定双十一当天剩下的手够剁吗？（腾讯网 2015年11月4日）

（2）各位大佬们只能眼睁睁地看着自己的荷包不断地缩水，然后说下誓言再网购就剁手，其实最终还是让誓言随风而去，仍然是剁手买买买。（百家号2016年11月2日）

经历了这样一段两种语义并存的时期后，“剁手党”们终于意识到，所谓“再买就剁手”的决心和口号在强烈的购物欲面前是多么的势单力薄。当初立下誓言要“剁”的手太多，却发现手是“剁”不完的，“剁手”的结果便是换另一只手继续买，于是，伴随着“剁手明志”的仍旧是买买买。到最后，东西买了一大堆，手却安然无恙。“剁手”的词义也就进一步演变成了“买东西（通常还指较不理性的购物）”，“剁手”便逐渐地成为了“购物”的代名词。如：

（1）忍不住剁手！小米年货节宣布重磅福利！

（搜狐科技 2018年1月23日）

（2）赶快剁手！Windows MR头显在美国亚马逊大搞促销，降幅超50%。（黑匣网2018年1月22日）

（3）双11购物节和光棍节已傻傻分不清楚，只想问，今天你“剁手”了吗？（网友Juice）

由此可以看出，“剁手”已然成为“购物”的代称，其最初作为“不买东西”的用以警醒自己的含义已逐渐在人们的语言使用过程之中被淡化，而“双十一你剁手了吗”、“今天我剁手买了一件×××”、“看到这件好喜欢啊，真想剁手买下来”，此类话语层出不穷，渐渐地，看似“误用”便成为了正用。