■李 彩 杜 冰 徐 虹 王 晴
四川大学华西口腔医学院编辑部,四川省成都市人民南路三段14号 610041
PubMed数据库是当今世界最权威、最具影响力,并被生物医学工作者广泛使用的生物医学文献数据库之一。PubMed数据库是我国生物医学期刊的重要国际展示平台,被PubMed数据库收录不仅是对期刊学术水平的肯定,更会因其使用的广泛性和权威性而增加论文的被引频次,提升期刊国际影响力[1-4]。我国学者对PubMed数据库的选刊标准和收录程序进行了大量研究[5-7],并对我国生物医学期刊被其收录的现状进行了探讨[8-9],为我国生物医学期刊入选PubMed数据库提出了大量建议。但目前这些研究主要着眼于我国医学期刊整体的分析,而缺乏对中文医学期刊被PubMed数据库收录的情况分析。与英文期刊相比,中文期刊的国际化进程比较落后,因此对医学期刊的整体分析无法反映中文期刊的情况。
被PubMed数据库收录不是期刊的最终目的,通过数据展示促进期刊的传播才是最重要的。与国内数据库不同,PubMed数据输入方式已转变为由期刊出版者直接提交电子版数据,并要求所有入选期刊均提供按要求制作的可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)数据[10]。经过几十年的发展,PubMed数据库的功能不断增强和完善,检索更加方便快捷,同时提供了丰富的外部链接和多语种摘要功能[11-13]。这些措施的实施为期刊快速、全面地展示自己创造了条件,但对期刊出版者的要求也更高,这对中文医学期刊来说是一个巨大的挑战。目前,鲜有我国中文医学期刊在PubMed中数据展示方面的研究。
基于以上2个原因,本研究对我国中文医学期刊在PubMed数据库中的收录和数据展示情况进行了分析,以了解我国中文医学期刊在国际化进程中的现状及存在的问题,为其在国际舞台上更好地展示学术成果及扩大期刊国际影响力提供参考。
首先,通过https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog进入PubMed数据库,选择Journals in NCBI Databases中的高级搜索功能,在“Language”输入框中输入“Chinese”,即可初步检索到PubMed数据库中收录的中文医学期刊。然后,查阅PubMed数据库中的期刊简介和期刊官方网站上的期刊简介,当二者信息不一致时,查阅期刊最新的刊期,确定期刊基本信息。根据期刊发表的文献是否以中文文献为主作为研究的纳入条件,排除不符合条件的期刊。对纳入期刊的刊期、出版地、PubMed收录时间进行分析。
从展示速度和展示内容两方面对数据展示情况进行分析,包括数据更新时间、摘要语种、数字对象唯一标识符(Digital Object Identifier, DOI)和全文链接。在https://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed的检索框中输入期刊名称,检索到期刊文献,记录最新文献时间,并通过文献摘要页面记录摘要语种、DOI、全文链接等信息。
选择CA-ACancerJournalforClinicians作为国际高影响力期刊的代表,分析其在PubMed数据库中的数据展示情况,并与中文医学期刊进行对比,探讨中文医学期刊与国际高影响力期刊间的差异。
通过PubMed数据库初步检索到75种中文医学期刊,经查阅期刊简介信息,排除15种不符合要求的期刊。其中,2种期刊曾经是中文期刊,现已变更为英文期刊;9种期刊是含有中文摘要的英文期刊;4种期刊主要刊登英文文章,偶有中文文章。最后纳入研究的中文医学期刊为60种。
60种期刊中,周刊1种,半月刊3种,月刊36种,双月刊20种;出版地为北京的期刊共35种,四川5种,广东、上海、天津各3种,湖南、辽宁、江苏各2种,浙江、湖北、陕西、重庆、台湾各1种。
1973年,PubMed数据库收录了我国第1种中文医学期刊《中华医学杂志》。PubMed收录中文期刊的高峰期为1997年(11种),其次为1979年(7种)和2003年(6种)。2008年后新收录的中文期刊数目明显减少,2013—2017年无新收录中文期刊。
2.2.1 数据展示速度
根据PubMed中检索到的最新文献时间和期刊出版刊期计算文献更新时间,将其分为4类:<3个月、3~<6个月、6~<12个月和≥12个月。检索结果表明,60种期刊中,数据更新时间<3个月的期刊为35种,3~<6个月的期刊为6种,6~<12个月的期刊为2种,≥12个月的期刊为17种。这表明大多数期刊(58.3%)对数据进行了及时更新(<3个月),但仍有28.3%的期刊有1年以上时间未能及时更新数据。60种样本期刊均没有开展提前在线出版(ePub Ahead of Print)。
2.2.2 摘要语种
根据PubMed中期刊文献摘要的语种标注方式,将其分为英语单语种摘要和中英双语种摘要2种类型。检索结果表明,60种期刊中,25种(41.7%)期刊提供中英双语摘要,35种(58.3%)期刊提供英语单语种摘要。
2.2.3 DOI
60种期刊中,32种期刊(53.3%)的文献标注了DOI,28种期刊(46.7%)的文献未标注DOI。在标注DOI的32种期刊中,12种期刊的DOI具有链接功能,点击DOI可以自动链接到期刊官方网站或出版平台的该文献页面;20种期刊的DOI是静态的,没有提供链接。
在标注DOI的文献中,存在少数DOI信息无法解析的情况。期刊DOI的解析地址有2类:期刊官方网站和数字出版平台(万方数据库、中国知网数据库等)。
2.2.4 全文链接
60种期刊中,27种期刊(45%)提供了全文链接,33种期刊(55%)未提供全文链接。进一步分析全文链接的内容,发现3种期刊的链接为PDF格式文件,24种期刊的链接为超文本标记语言(Hyper Text Markup Language, HTML)格式文件;全文链接生成方式包括统一资源定位符(Uniform Resource Locator,URL)和DOI解析2种方式。
60种期刊中,同时提供中英双语摘要、DOI和全文链接的期刊共21种(35%);既非双语摘要也不提供DOI和全文链接的期刊也有21种(35%)。
CA-ACancerJournalforClinicians的文献均采用了提前在线出版方式,提前出版时间为1~3个月;标注了DOI,且点击DOI可自动链接到期刊官方网站的该文献页面;提供了摘要和全文链接,全文链接方式为DOI解析。我国中文医学期刊与CA-ACancerJournalforClinicians在数据展示方面的主要差异是提前在线出版。
提升科技期刊国际影响力的重要途径之一就是被学科相关的国际权威数据库收录。对于中文医学期刊来说,入选PubMed数据库对提升期刊的国际影响力具有重要的意义。本研究结果表明,PubMed数据库收录的我国中文医学期刊数量仅为60种,所占比例非常低,国际化进程不容乐观。PubMed数据库收录中文期刊的高峰期为1997年,2008年后新收录的中文期刊数量明显减少。这与PubMed数据库收录我国生物医学期刊数量逐年增加的趋势不同,其原因是我国目前被PubMed数据库收录的期刊主要为英文期刊[9]。中文医学期刊新收录数量减少的原因可能为:优秀稿件外流,中文医学期刊学术质量下降;办刊模式未与国际接轨,而高质量的英文医学期刊越来越多。针对这种情况,我国中文医学期刊应在提升稿件质量上下功夫,向国内外知名专家约稿,并参照国际学术期刊办刊模式,提高期刊整体水平,争取早日进入PubMed数据库。
3.2.1 数据展示速度
期刊文献在PubMed数据库中的展示速度直接影响文献的阅读和被引情况。我国被PubMed收录的60种中文医学期刊中,58.3%的期刊及时更新了数据,但是也有28.3%的期刊超过1年时间未更新数据。PubMed数据库的一个优点就是数据更新速度快,如果期刊数据长时间不更新,不但影响到文献的被引频次,长久下去还会影响到PubMed数据库是否愿意继续收录该期刊,从而使期刊存在被剔除的风险,这应当引起期刊出版者的高度重视,并尽快完成数据的更新。
3.2.2 摘要语种
PubMed数据库默认的收录语种为英语,2013年PubMed开发了支持非英文摘要的功能,允许数据提供者向PubMed 上传其他语言文字的摘要,极大地方便了母语为非英语的读者阅读[13]。我国60种中文医学期刊中,只有25种(41.7%)标注了中英双语摘要,35种(58.3%)仍为英语单语种摘要。建议被PubMed收录的中文医学期刊尽快提供论文的中文摘要,为读者提供高质量的服务。
3.2.3 DOI
DOI是数字资源全球范围内的唯一永久性标识符,具有对数字资源进行永久命名标识、动态解析链接的特征。通过DOI可以链接到期刊官方网站或出版平台中的文献,实现资源的网络快捷共享[11,14],增加期刊论文的被访问次数。研究表明,我国60种中文医学期刊中,32种期刊的文献标注了DOI,28种期刊的文献未标注DOI;在标注了DOI的期刊中,12种期刊的DOI可以直接链接到文献所在的期刊官方网站或出版平台页面。研究同时发现,部分期刊文献在PubMed中标注的DOI无法正确解析,这可能是因为文献虽然标注了DOI,但是这些DOI只是形式上的存在,DOI中心并无相关信息。因此期刊文献在标注了DOI后,要及时向DOI中心上传数据进行注册。本研究发现期刊DOI的解析地址主要分为期刊官方网站和出版平台(万方数据库、中国知网数据库等)。与出版平台相比,期刊官方网站除了可以提供文献全文信息外,还可以增加对期刊网站的访问量。所以,建议出版者尽快建立期刊的官方网站,并将DOI链接到期刊官方网站,从而充分利用DOI实现期刊网站与各个检索平台之间的相互链接,提升期刊的展示度和影响力。
3.2.4 全文链接
LinkOut全文链接是美国国立生物技术信息中心(National Center for Biotechnology Information,NCBI)提供的一项允许第三方将特定的NCBI 数据库记录与相关网络资源进行链接的服务,可以实现从PubMed 条目到在线期刊全文的链接。对于期刊来说,全文链接可以达到快速传播文献的目的,提高文献阅读量[12]。
常见的文献展示形式为PDF格式全文和HTML格式全文。PDF全文是一个静态页面,只能用于阅读和下载,无法实现知识间的相互链接;HTML全文是一个开放式资源,除了可满足阅读文献的需要,还可以实现各种知识间的相互链接。研究发现,60种中文医学期刊中,仅27种期刊提供了全文链接,其中3种期刊为PDF全文,24种期刊为HTML全文。
期刊全文链接的生成方式有2种:一种为URL方式,一种为DOI解析方式。与URL方式相比,DOI解析方式具有以下优势:(1)稳定、易调整,当文献所在网址发生变更时,只需要更新DOI的数据信息,不需要更改各个数据库中的信息;(2)可增加DOI解析量,全文链接每点击1次,DOI解析量就会增加1次。目前,DOI解析量已经被多个评价系统作为期刊评价的重要指标之一,而中文医学期刊的DOI 解析量主要来源于PubMed数据库的解析链接。因此,建议全文链接时选择DOI解析生成的方式链接到期刊官方网站上的HTML全文,这样作者查阅全文的同时,不但增加了期刊文献的阅读量,扩大了期刊网站的宣传范围,同时也增加了DOI的解析量,提高了期刊的影响力。
为了解国际高影响力期刊在数据展示方面的举措,本研究选择了国际高影响力期刊CA-ACancerJournalforClinicians作为研究对象,分析中文医学期刊与国际高影响力期刊间的差异。结果表明,二者的最大差异主要表现为提前在线出版,CA-ACancerJournalforClinicians的文献均提前在线出版,而我国中文医学期刊均未采用提前在线出版。提前在线出版具有缩短出版周期的优点,可以尽早展示研究成果,提高文献阅读量和被引频次[15]。近年来,PubMed中提前在线出版的论文和期刊数量已呈快速增长趋势[16],因此,建议中文医学期刊在PubMed数据库中增加优先数字出版。
PubMed数据库是我国中文医学期刊在国际舞台上展示的主要平台之一,我国中文医学期刊被PubMed数据库收录的数量较少,而且已经被收录的期刊在文献更新速度和内容方面也需要进一步改进。提前在线出版是我国中文医学期刊与国际高影响力期刊在数据展示方面的主要差距,我国中文医学期刊应充分利用PubMed国际检索平台的优势,更好地向全世界展示我国学术成果,提升期刊的国际影响力。