滑雪热潮面临挑战

英国路透社2月6日报道，原题：北京冬奥会令人兴奋，但中国冬季运动设施仍面临艰难上坡路 10年前，鼎盛时期的木城涧煤矿在北京西郊出产的煤炭堆成山。但如今这个煤矿正把未来寄望于“更白的斜坡”——计划变身为冬季运动胜地，把一些地下矿井变成配有空调的滑雪隧洞。这只是正在中国北方各地突然涌现的众多同类设施之一。地方政府正寻求把经济从重工业转向服务业，并从收益与日俱增的滑雪热潮中觅得商机。

2017年中国滑雪总人次同比增长15.9%，达1750万。这股热潮受到北京将举办2022年冬奥会的助推。但专家说一拥而上的热潮正引发担忧：不当投资可能阻碍该产业长期发展。业内高管本尼·吴（音）说，太多缺乏明确概念的资金参与进来不利于市场。

中国目前有700多家室内外滑雪场，专家告诫称，其中一些或将在奥运光泽消退后难以为继。此外，室外滑雪场还正受到中国政府提高环保要求的制约。其他挑战还包括缺乏教练员等高素质员工和运营成本上涨等。

尽管面临挑战，木城涧仍在加快转型，对中国越来越多冬季运动爱好者和北京冬奥会寄予厚望。“中国斥巨资搭建舞台，但表演者都是外国人”，业内人士说，北京“不会允许这种现象。我们必须成为2022年的主角”。

“就需求而言，我并不认为存在任何问题，因为我们如今拥有足够庞大的中产阶层。人们越来越富有”，但本尼·吴仍警告称，中国目前仅有10%的滑雪场可跻身“优质”行列。这可能增加中国滑雪爱好者对该运动丧失兴趣的风险，毕竟其中80%都是首次滑雪。经常会看到这种现象，许多人来到滑雪场，自拍，之后再不来了。▲

（作者伊利亚斯·格伦等，丁雨晴译）