民族动画角色需要民族的舞台

凡悲鲁，本名孙立军。

北京电影学院副校长、北京电影学院中国动画研究院院长，教授、博士生导师。

文/本刊记者 徐玲玲

在创作《兔侠传奇》时，中国建筑、园林艺术、京津地区的民俗生活、中式山林景观等，都成为了孙立军等人汲取创意和灵感的对象。

孙立军将《兔侠传奇》影片的故事背景设定为中国古代的明清时期。中国古建筑的风格形成了南北两派。北派建筑庄严、大气，南派建筑更具有灵性。《兔侠传奇》的建筑风格以北派风格为主，但考虑是动画片，设计部门在设计建筑时在北派风格的沉稳中加入了南派风格的灵气，让建筑看上去既大气壮观，又具有装饰性。在制作场景模式前，孙立军等人仔细研究了南北派的建筑风格，从建筑的整体框架，到一砖一瓦的摆放，都做了细致的考证，比如梁柱之间的衔接方式、门窗与建筑的衔接方式等都是根据真实的古建筑结构进行设计的。

在做京城建筑贴图（贴图是指在三维动画设计中，针对模型表面设计的一种图形图像，并在三维软件将其赋予模型物体）时，孙立军等人发现一个问题，红色是代表中国的颜色，但是大面积的红色会让人在观看动画时产生视觉疲劳。困惑不解时，工作人员看到了一篇有关世博园中国馆建筑的报道，报道中介绍了中国馆外立面的特殊上色处理技巧。受到这个启发，孙立军等人发现只要在红色与红色之间稍作明度与纯度的调整就可以消除这种疲劳感。于是通过二十多种红色的运用，按照建筑种类，画到了各种建筑的立柱、墙面和门窗上，解决了视觉疲劳的问题，还提高了场景建筑的立体感，使画面的变化更加丰富、更具观赏性。

兔二儿家厨房

场景中选用了中国传统的灶台、粮缸、麻袋、干辣椒、各种炊具等，整个空间充满浓郁的乡村生活气息。

武馆设计：体现明清宫廷和园林的建筑风格

虎啸武馆是影片的主要场景，为此将武馆设置在了京城中心，是城中最大的武馆。为了体现武馆在武林中的地位，武馆在气质上要体现出富贵、威严。在整体的建筑设计上采用的是明清宫廷和园林的建筑风格，为了让整体场景区别于单纯的写实，更具动画的特点，影片建筑在传统结构上进行了夸张。

生活场景充满中国浓郁的乡村生活气息

为了契合主人公兔二儿的角色设定，孙立军等人将它的生活场景设计为具有中国北方特色的村庄，特别注意抓住乡村日常生活中的质朴东西，比如农具、厨具、民族装饰、生活用品等，这些物品象征主人公善良、憨厚的中国美德。

虎啸武馆大门

兔二儿家卧室

虎啸武馆大厅

展示

展示

道具元素如何体现民族特色

《兔侠传奇》是具有中国武侠动作元素的动画电影，所以在设计道具时紧紧围绕传统武侠文化元素。影片中的道具有武馆广场道具、生活用品道具、擂台道具、厨房道具、市场摊位道具等，无一不体现了浓浓的民族特色。

武馆广场道具

在设计武馆广场时，引入了古代四神（即青龙，白虎，朱雀和玄武，是中国人民所喜爱的吉祥物）元素，把它分为兵器、肉搏、木人、梅花桩四个区域并分别做个性装饰。

生活用品道具

影片中的装饰品、工具、桌椅板凳等生活用品都是传达传统文化的载体，孙立军等人在大量阅读介绍明清时期红木家具的资料后，设计了虎式座椅和桌子，融入了商朝时期青铜器上较硬的花纹和图腾的造型，在材质上参考了漆木材质。

虎啸武馆后院

在武馆大门上，运用了传统建筑石基、石兽、飞檐、脊兽、斗拱等元素，表现了威武的气质。武馆整体上以红、蓝、灰为主色调，更加突出武馆威武庄重的气质，同时配以亮蓝、石绿和金色作为细节的提亮。

武馆花园

花园是中国传统建筑院落群中很常见的组成部分。

京城集市摊子道具

影片中的京城集市一派繁荣景象，各种小吃、水果、小玩意摊位琳琅满目，都是具有旧时京城风貌的摊位：饼车摊、草编摊、面摊、油条摊、煎饼摊等等。

大擂台

大擂台是古庙式的建筑群，在木质结构中运用了蓝白彩绘、图腾等中国元素。

其他道具

影片中的其他道具還用了具有中国特色的风筝、竹筐、风车、鸡毛掸子、杂技等等。endprint