肖诗涵
【摘 要】国际标准舞是艺术的重要载体之一,它以自身独特的美感元素征服了诸多舞蹈爱好者。随着社会文明的高速发展,礼仪文化及有关礼仪方面的教育也在国际标准舞界中逐步引起了重视,礼仪文化和礼仪教育也成为了国际标准舞艺术传承的发展之路,良好的国际标准舞礼仪文化教育可以在一定程度上是反映出舞者的自身素养,深化广大舞蹈爱好者对国际标准舞的更深层的理解与认识。本文主要以国际标准舞礼仪文化的角度为出发点,对国际标准舞当中的礼仪文化进行一定的剖析,促进国际标准舞礼仪文化方面的研究,并在国际标准舞礼仪文化教育上提出建设性的建议。
【关键词】国际标准舞;礼仪文化;教育
“礼仪”是人与人之间交往的重要枢纽,也是一个人修养思维、行为准则等的有益补充。整体来看,礼仪是构建社会文明、和谐必不可少的外在条件,也是一个舞者的道德规范、个人素养的综合体现。可以从中西方礼仪的整体差异来看,并没有完全融合,在餐饮、服饰、宗教、语言、行为等方面还是存在较大的差异。而国际标准舞是西方的外来舞种,是由各个国家的“民间舞”演变而来,十个舞种有着十种舞蹈风格,而较大风格差异的舞蹈发展至中国,想必,国际标准舞在礼仪文化方面做到了与中国的礼仪文化互相融合、互相包容、互相借鉴。由此可见,礼仪文化在国际标准舞中有着不可或缺的位置。
一、礼仪文化及相关概念的阐释
(一)中国礼仪的含义
中国是世界文明古国、礼仪之邦。礼仪包含了礼制和仪式。分而言之,礼制在人谓之礼,仪式古人谓之仪,统而言之,则礼和仪皆统称为礼,礼和仪是关系密切的统一体,礼是仪的内容,仪是礼的形式。可以说两者礼和仪是相辅相成且紧密的联系在一起的。在古代,孔子他以礼治国,认为“不学礼,无以立”,荀子则将礼仪文化与人事、国家安危联系起来,曾提到“人无礼不生,事无礼不成,国家无礼不宁。”他认为礼是治国安民的本质体现。《礼记·中庸》:“悠悠大哉,礼仪三百,威仪三千。”由此可见,礼仪文化早在千年前就已经渗透中华民族了,并且使中国逐步成为高度文明的国家,构建高度文明的社会。
(二)西方礼仪的含义
西方礼仪处处强调以人为本、个人至上,个人在法律允许的范围内拥有绝对的自由,在社会交往中强调以个人为单位,个人为对象,将个人的尊严看待神圣不可侵犯。十分注重维护个人自尊,同时西方还特别强调的是遵守女性优先的原则,女士优先已经成为了国际社交场合的中第一礼俗。在西方文化中,西方礼仪有多个词汇的理解,通常认为“礼仪”一词源于拉丁文“ritualis”指的是在风俗、礼节、传统基础上形成的一种行为规范,也有人认为“礼仪”一词源于法语中的“etiquete”其愿意是“法庭上的通行证。”不难看出,礼仪文化也早就渗透在西方文化历史中,西方也同样十分重视礼仪文化并且对礼仪进行了更为细致的划分,不同词语所表现出来的意思也不大相同。
二、中西方礼仪文化差异
(一)交际方式方面的差异
由于社会文化、历史、文化背景的不同,致使语言、问候等表达方式存在差异。尤其是在称谓与称呼上最为明显,中国强调注重尊老爱幼、尊师重道,晚辈对长辈通常使用的是尊称,但在美国,甚至初次见面就用名字相称,不仅年龄相近的人之间这样称呼,年龄悬殊的人之间也这样称呼,没有不尊重对方的意思。在中国直呼对方名讳可能就会理解成不尊重对方或长辈的不好行为。
(二)餐饮礼仪方面的差异
中国有一句古话叫做“民以食为天”,由此可见,餐饮在中国所占的比重不小。中国菜讲究“色、香、味、形、意”俱全,有时会忽略饮食上面的营养搭配,而西方在餐饮方面,更讲究菜肴的营养搭配;在用餐的氛围方面来看,中国人大多喜欢热闹,而西方国家大多是偏好安静、优雅的用餐环境;在餐桌礼仪方面,中国讲究客人与长者优先,请客人入座上席,再请长者入座客人旁,随后其他人依次序就坐,入座时要从椅子的左侧进入,而西方则是以右为尊,男女相隔而坐,夫妇也分开而坐。
(三)服饰礼仪方面的差异
中国收到了儒家和道家的思想,形成了具有自身特点的美学和哲学观念,更加注重均衡、对称、统一的服装,以规矩、平稳为美,不在于直接显示人体美,而在于通过服装本身的修饰体现人体美,更为讲究为人仪表。西方人则相反
(四)禁忌习俗的差异
不同国家、民族都有与其相对应的忌讳和避讳的语言、行为、风俗等,例如英国忌讳用大象、孔雀作为服饰图案或者商品的装潢图案,在他们眼里,大象是愚笨的意思,孔雀则代表的是“祸鸟”,而中国在商品装潢、服装装饰上并没有特别禁忌的标准。
三、中西方礼仪文化的差异对国际标准舞的启示
国际标准舞起源于西方,带着西方特有的文化特征传播至中国,在传播的过程中,就避免不了与西方的礼仪文化发生碰撞,在这种碰撞中会随着社会文明的进步而不断改进。在学习国际标准舞时,必须尊重中西方礼仪文化的差异,并在学习过程中,增强对外来文化的适应性在对待礼仪文化的差异时,和而不同、异而求和。礼仪文化包含于国际标准舞当中,使国际标准舞在礼仪方面有了一个很完整的礼仪系统,让舞蹈具有一定的规范性,也正是有了国际标准舞礼仪,让舞伴、选手之间也可以做到相敬如宾。国际标准舞是一个竞赛型的表演,而礼仪文化却让国际标准舞多了一个新的标识符号。
(1)严谨的程序
在比赛、练习、课堂中,都应该严格遵守国际标准舞的礼仪规范。国际标准舞礼仪文化包括课堂教学、尊重裁判、茶座席、观众席的礼仪,以及对国际标准舞文化的尊重等。国际标准舞比赛是在濃郁的礼仪氛围中展开的,作为一个好的舞者应该对国际标准舞礼仪文化有一个全面的了解,礼仪文化在国际标准舞中的存在,可以从根本上提高参与人群对礼仪文化认识和理解。
(2)优雅的风度
国际标准舞对于舞者的气质和风度要求较高,体现在舞者的举手投足间。不仅跳舞时姿态优雅,舞者行为举止也要同跳舞时一样优雅,例如,男舞者在邀请女舞者与之共舞时,男舞者应当以大方自然、讲礼貌的绅士风度邀请女舞者,而在跳舞的具体过程中,两者相互合作,由男士带领在先,女士跟随在后。
(3)崇高的素养
国际标准舞诞生于早期的交际舞(也称舞厅舞)。在欧洲早期的宫廷舞中,参加舞会时有一套特别复杂的请舞、邀舞礼仪,男士邀请女士跳舞有一套规范的礼仪动作,相对应的女士接受或拒绝男士邀请也有一套。那时他们认为这些礼节动作可以反映出一个人的学识涵养和素质,所以成为了当时上流社会舞会的礼仪流程。纵使国际标准舞经历了历史的变迁和发展,礼仪文化以及存在,礼仪文化变得更加简明,但是仍然保留着宫廷礼仪文化最初的那份原始与感动,这也是国际标准舞持续发展的动力所在。
(4)愉悦的情感
国际标准舞中的思想情感贯穿于整个舞蹈的始终。在国际标准舞中双人配合的默契度尤其重要,两个人之间的每一个动作、眼神、延申、快慢、停顿等都饱含舞者想要传达的思想与情感,同时,两人通过肢体接触、眼神交流来传递信息、表达情感。
四、结语
国际标准舞竞赛不仅仅是衡量舞者水平高度的标准,也是礼仪文化意识的竞争,良好的国际标准舞礼仪文化可以在一定程度上反映选手、舞者的素养与涵养,并且可以深化大众对国际标准舞更深层的理解和认识,礼仪文化已经成为竞赛规则中不可或缺的一部分。
【参考文献】
[1]丁广惠.中国传统礼仪考[M].黑龙江教育出版社,2016.5.01
[2]赵有斌.西方文化与礼仪[M].厦门大学出版社,2013.7.01
[3]李水海.世界伦理道德词典[M].陕西人民出版社,1990.
[4]顾希佳.礼仪与中国文化[M].人民出版社,2001.
[5]邓炎昌/刘润请.英汉语言文化对比[M].外语教学与研究出版社,1989.03
[6]金品卓.中西方礼仪文化差异[J].中国科技信息,2007(22)。
[7]李彩青.中西方服饰文化差异[J].山西科技,2007(6).
[8]国家体育总局职业技能鉴定指导中心.体育舞蹈[M].高等教育出版社,2012.07
[9]梅雪.国际标准舞文化语汇[M].中央民族大学出版社,2017.07