陈冲：表演给予我前所未有的自由

李雪源

前不久，陈冲在热播剧《如懿传》中饰演如懿的姑母雍正景仁宫皇后，再次唤醒了大家对于她精湛演技的回忆。近日，她又参与了央视中文国际频道《世界听我说》的录制，此次担任特约观察员，讲述自己在海外的奋斗故事。节目播出后，陈冲接受了本报记者采访，透露了当年演艺事业最盛之时选择赴美留学的原因，讲述了她与电影的不解之缘。

谈留学 “当时真想找个地洞钻进去。”

熟悉陈冲的观众都知道，她因出演电影《青春》而崭露头角，凭借电影《小花》获得第3届大众电影百花奖最佳女主角，美丽而又质朴的“小花”成为了一代人的青春记忆。让观众不解的是，就在“小花”走进了大半个中国之后，陈冲忽然选择了从大家视野中消失，转而赴美留学，通过勤工俭学来维持留学生活。就在前不久播出的《世界听我说》的舞台上，陈冲分享了当时的心路历程，袒露了自己内心的焦灼与不安，她直言：“我误打误撞入了这一行，其实还曾经很多次想逃离这个行业。”从她开始拍电影一直到得百花奖这段时间里，陈冲有足够的理由选择暂时中断演艺事业，到美国留学。“当时改革开放刚开始，到了美国以后，我有了一个非常大的成长幅度，慢慢地学习和认识世界的宽度。尤其是在当年，能够有这样的机会去了解自己世界以外的人、事，以及世界观，我觉得很重要。”就这样，陈冲怀揣着对未知世界的好奇，开始了无人知晓的留学生涯。

异国的生活异常艰辛，尤其在经济上，美国生活学习花费不菲，陈冲需要尽可能多地打工赚钱。洗盘子，当保姆，做图书管理员，和所有留学生一样，陈冲的留学生涯遭遇到各种问题。

就像她在《末代皇帝》中扮演的婉容一样，从皇后变成平民，陈冲从当红的明星一下变成在国外餐馆打工的洗碗工。她提到自己的那段经历，“我特别欣慰的是，我成长在一个充满爱的家庭。我知道我不会永远属于这个地方，所以我即使刷厕所也要比别人刷得干净，干净得可以在里面洗脸。”也有尴尬的时候，在餐厅打工，她被安排做领位。有客人前来，老板都要指着她炫耀：“这是大陆最大牌的明星”。陈冲说：“当时真想找个地洞钻进去。”

后来，是电影带给了她一道光。加州大学北岭分校邀请她参加中国电影节。本来她就想着去晒晒太阳、吹吹海风，结果陈冲不仅参加了电影节，还在那里开始学习电影制作。

拍电影“像是一场为期八个月的婚礼”

屏幕之外的陈冲并不是一个特别外向的人，她甚至觉得自己很容易感到害羞，但这种害羞仅限于屏幕之外，一旦面对摄影机，她会变成剧本里的那个角色。“我通过一个人物去表达的时候，我已经不是我了，这时我就可以比较不羞于流露，因为我所流露的东西，其实在表达一个角色，是在创造一个角色。所以在摄影机面前，我有一种前所未有的自由。我进入演艺行业并不是自己选择进去的，但是一旦开始表演了，我才发现这其实是命运给我的很大的一个幸运。”

虽然电影是陈冲在留学时怀揣的一个梦想，但是重回影坛的路，也并非一帆风顺。在中西方还充满隔膜的上世纪80、90年代，陈冲的电影道路异常艰难。在好莱坞，即便是一个没有台词的小配角都可能有几百个竞争对手，陈冲至多出演了几部影片的配角，她在默默等待机会。直到等到了意大利知名导演贝托鲁奇执导的《末代皇帝》。陈冲形容拍摄《末代皇帝》像是一场为期八个月的婚礼。在《末代皇帝》中，她将末代皇后婉容的爱和恨，演绎得淋漓尽致。果然，《末代皇帝》一举拿下9个奥斯卡奖，成为银幕经典，也成为陈冲的又一代表作-

这部电影不仅让陈冲被国际观众所熟识，还让世界各国的人来关注中国。陈冲回忆道：“在当时，能够有这样一部电影，得到这样广泛的关注，向世界上的人展示了中国的一段历史.通过那段历史里人的故事、国家的命运、个人的命运，让全世界的人对中国有了一种新的兴趣和认识，我觉得这是一部特别重要的电影。作为一个艺术作品，它也是非常完美，是个不朽的作品。而这个作品是中国文化和西方文化的一种结合，由西方跟中方电影人在一起，讲述了这样一个故事。在那以后，我其实很少再遇到，像这样一个交融得这么好的摄制组，以及这样一个作品。”今年1P月26日，贝托鲁奇去世，终年77岁。陈冲动情地写道：“他有着高贵的审美。”“很久都没有想到他了，今天发现我记得我们之间的一切。” 《末代皇帝》之后，陈冲重回大众视野，奥斯卡金像奖评委、好莱坞编剧家协会会员、台湾电影金马奖最佳女主角，她收获了多个头衔，演艺道路也因此变得熠熠生辉。

講故事“希望中国电影讲更多好故事”

《世界听我说》是陈冲参加的首档综艺节目，这是一档以全球华人代表为主体的语言类节目，节目以讲述华人在海外奋斗的故事为切入点，邀请来自全球五大洲二十多个国家和地区不同行业、不同领域的近六十位讲述者，展现华人在世界舞台的杰出成就及卓越风采。从某种程度上来说，陈冲是一个时代的代表，为国内外许多观众所熟知。在她身上，既有作为明星光鲜的一面，同时也包含了许多的奋斗故事。“对于我来说，我本来就是搞电影的，我相信故事的力量。通过故事我们能够真正的互相了解，了解不同的文化，了解在不同文化当中每个人的经历。”

在电影中，陈冲通过塑造角色向世界讲述中国故事、展现东方魅力，她希望中国电影讲更多好故事。“我觉得更多的中国真实的故事，应该让世界知道。其实有许许多多的故事，应该有更多的机会能够向世界上的人去讲。我也希望将来自己能有这样的机会，让世界各国的人来听我们中国的故事。”陈冲也试着开始用电影讲故事，由她编剧并执导的电影《英格力士》将于明年上映，这部电影由王志文、袁泉、霍思燕等人主演，讲述了一群上海知识分子和孩子们在新疆生活、成长的故事。然而这部带有文艺气质的电影并不是陈冲首次执导的电影，早在出演《末代皇帝》之后，陈冲就拉开架势，以新人的姿态拍了一部电影。

陈冲不仅了解中国电影，还对国内电影的拍摄手法、创意、内容等方面有着自己的看法。“我希望中国电影也是一个向世界讲故事的平台，能够从各方面来讲述我们是谁、我们在经历什么、我们的梦想是什么，用最真实、最有质感的方式去讲述，让更多的人了解中国。”中国电影从内容到制作与好莱坞合作越来越密切，这也成为了陈冲的关注点，她觉得一方面这是一件好事，可以更好地让中国故事融人世界，但另一方面，她认为某些特别迎合的地方应该摈弃，“越是隐私的东西，越是属于个人的东西，越是有自己文化特性的东西，就越有世界性。所以我觉得迎合是很没有必要的，而且是错误的。最真实的自己，是最难得、最好看的。”