文图/[法]朱莉娅·瓦涅
译/张 月
三个好朋友,
田鼠、野兔和狐猴……
拔呀,拔呀,拔呀……嗬,原来是一把钥匙!
这把钥匙会开启什么样的宝藏呢?
田鼠、野兔和狐猴沿着房子外的栅栏仔细寻找,
突然发现一扇门。
他们试着把钥匙插进锁里,轻轻一转……
咔嗒!
哇!门后面,
是一个茂密的大花园!
遍地是鲜花和果实,
有三叶草、甜甜的浆果,
还有可以玩耍嬉戏的灌木丛。
更不可思议的是,
灌木丛中,
还藏着好多扇门等待开启。
咔嗒,咔嗒!转动钥匙……
一大群鸟儿飞了出来!
咔嗒、咔嗒!他们用钥匙把所有的锁都试了一遍,
门开了,笼子也开了,跑出了成群的斑马、成群的乌龟……
三个好朋友又打开了一扇小小的活板门,
门的后面是……
天啊!一只老虎!
嗷呜—!!!
花园里的动物们
全都吓得
屏住了呼吸……
不过,老虎并没有停下。
他跃过栅栏门,一溜烟儿就跑没了影。
现在,只剩下最后一扇门了,
是这间房子的门。
噢……原来是守门人在睡觉呢。
丢失的钥匙又回来了,
他一定会很高兴的。
每周六下午4点一刻,小彩虹公园里都有女巫集市。女巫们摆起地摊,卖些稀奇玩意儿。
有水晶球,当然啦,是二手货。可能不太光滑,细看也不怎么圆,球面上还有小裂纹,但是——
“如果这样摩擦它,”红头发女巫为我示范着,“就能在里面看到各种动物。”
看什么都行,只要对着水晶球说出动物的名字。
我先后说了熊猫、骆驼、鸭嘴兽和火星人。说完火星人,水晶球中腾起一团白雾,模糊一片。