张玉飞
(江苏省南通市如东县岔河中学,江苏南通 226403)
将“小先生制”运用于中考英语口语的研究
张玉飞
(江苏省南通市如东县岔河中学,江苏南通 226403)
笔者把学习任务分配给8个自主学习能力较强的“小先生”,让他们代替老师行使监督、评价、反馈的职责。一段时间后,学生自主两两结对,互为“小先生”,互相评价,互相反馈。全省的口语模拟考试证明本方法有明显的效果。
小先生制;英语口语备考;行动研究
1934年,在民族危难关头,陶行知先生提出了“小先生制”,并对“小先生”们寄予殷切的希望:追求真理,即知即传,联合起来,百折不挠。在中考英语口语考试的备考中,英语教师也应该明确学生的主体地位,努力培养一批独立自主、互助互学的“新小先生”。
学生在口语备考过程中的问题主要集中在以下两个方面:
一方面,对口语的重要性认识不足。任凭教师如何强调口语的重要性和分数比例,学生总是表现得若无其事,训练时总是积极不起来。特别是一些男生普遍不重视口语。曾经有一个男学生跟我说:“只要会写就行了!”该学生英语成绩中上,却连“Christmas”都不会读,还满不在乎,毫无紧迫感。
另一方面,对整个口语训练的过程缺乏计划性。大多学生完全是“脚踩西瓜皮”,对自己的弱点没有一个细致的反思和记录,对自己的口语输出不能、也无法做出客观的评价,得到的反馈几乎为零。可以说,学生的口语备考几乎处于一种无序、费时低效、低水平重复的状态。
教师往往把自己摆在课堂的中心位置,而忽视了学生的主体地位,导致学生缺乏“自主学习的责任感”。因此,我们决定实施“小先生责任制”,即,将学习任务“承包到个人(小先生)”并让他们“自负盈亏(评价、反馈)”,以期提高口语训练的效率。
首先,我们认为有必要对学生的共性问题加以归纳。这样,“小先生”在评价组员的口语输出时会有据可依。根据以往的考试反馈、自己的教学经验和观察总结了学生音、词、句方面的问题。
学生在单词和语流中音素发不准的问题较严重。2016年南通市中考口语考试的反馈结果显示,南通市学生在/z/(12.7%)、/əu/(10.06%)、/æ/(6.57%)三个音素的发音上有明显的缺陷。但是,据笔者的观察,绝大多数学生都是能发准单个音的,但是在具体的单词和句子中问题就多了。据笔者推测,考生在/z/这个音上的失误应该源自于对“名词和动词+S”读音规则的不了解,比较随意地都读为/s/。此外,学生当中普遍存在对一些发音规则一知半解、语速过快、语音含糊不清、元音不饱满、吞音等的问题。
在单词的读音方面的主要问题是,相当一部分常见单词的读音不准确,重音位置不准确。比如,把organized读成orga'nized,feeling 读成 feel+ing,等等。
在句子层面,学生面临两个问题:对长难句的断句和表达。在短文朗读题中不仅要根据句子的语法结构去合理地划分意群,还要在朗读中用停顿的方式把意群的边界表达出来,以避免歧义或听者理解上的困难。
在总结学生常见错误和了解评判标准的基础上,制定一个简易的评价表。
评价标准 错误 说明完整性 (70%) 记录漏掉的句子、要点。音素准确性(20%)单词长难句语法流利性 (5%)错误直接标注在学生的口语书上。主要包括语速、停顿、插入(重复、修正)、连贯(连读、失去爆破、同化)等。韵律性 (5%) 主要包括意群停顿(节奏)、重读弱读、语气语调等。
“小先生”依据此表对组员的口语输出进行评价,并反馈给各个组员。学生凭借反馈反复练习,再次接受“小先生”的评价。
其次,选举“小先生”。陶行知先生认为如果按照传统的路线,“大多数的小先生如果接受一班小学生之领导重任,必致一败涂地”。所以,“只要每个小先生担任两三个人的教育”。本班共有35名学生,由学生投票选取8名英语成绩好、口语优良的“小先生”,他们各自分管3至4名“徒弟”,这样“先生”能平等关注到“徒弟”,“徒弟”也不必浪费太多的时间去等“先生”的指导。学生的自主学习能力得到一定的提高之后,我先让学生之间两两自主结对。学生的个体特征千差万别,教师应该给予学生选择同伴的最大自由度,才能调动学生互为“小先生”的积极性。对于一些基础薄弱的学生,教师应该指定若干个“小先生”,以减轻“小先生”们的工作量。我们的目标是互为“小先生”,不存在固定的“先生”,也不存在固定的“徒弟”。
“小先生”的任务是评价“徒弟”的口语输出,并按照上述的评价表给出反馈。聆听的过程中,“先生”们会着重关注上面提出的这些问题,并用铅笔把“徒弟”犯的错误标记在“徒弟”的口语书上,在评价的四个维度(完整性、准确性、流利性、韵律性)上对“徒弟”反馈。这样“徒弟”的训练就有了针对性和目的性。
最后,以普通学生的学习能力为基础制订一个比较合适、易操作的计划。每天,准备两个情景对话,一篇短文朗读和一个话题(相当于一次口语考试模拟)。 根据每个学生的具体情况,可以做出适当的调整。
每天的训练时间为25分钟。首先,教师结合一些例子讲解要点。接下来学生有5分钟的自主学习时间,学生在这段时间里,回顾老师讲解的内容并对该日学习内容加以熟悉。接下来是“小先生”领导学习的时间,时间为15分钟。
全省统一的口语模拟考试(3月23 日)的结果显示,学生的口语成绩(总分10分)总体令人满意。
分数 人数 比例10 11 31%9 17 49%8 4 11%7 2 5.7%2.9%总计 35 100%5 1
学生普遍反映“小先生制”增加了口语训练的积极性。口语输出中的错误能够得到及时的反馈和纠正,避免了训练的盲目和低效重复。有个平时英语成绩并不突出的学生这次考了满分,他对我说:“我以前就是比较随意地小声读,自我感觉良好。现在‘小先生’不时提醒我声音大一点,语速慢一点,还在我的口语书上标上我所犯的错误。在‘小先生’的鞭策下,我的训练不再漫无目的,而是极具针对性——解决‘小先生’提出的问题。”
但是,我们也发现了一些难以解释的问题:个别英语成绩较差的学生的口语成绩依然达到七八分的成绩;同时,个别成绩较好的学生的口语成绩未能取得理想的成绩,只有7分或8分。笔者认为,这个问题的解决有赖于考试部门提供更为详细的语音分析反馈,而不仅仅是一个分数。考试部门的反馈并没有细致到每小题的得分,同时,也没有提供班级层次上的语音分析,对有效的口语备考造成困难。
此外,教师的辅助作用仍然不可忽视。虽然毕生倡导“小先生制”,陶行知先生并不抹杀教师的作用。他谈道,“在热心的导师的指导之下的小先生都会有相当的成绩;小先生一生无成绩只是证明了导师冷血不努力”。他又说,“他(小先生)若碰了钉子,导师须辅助他求得一个解决”。初中生对语音的听辨、感知能力尚未发展完善,教师如果做“甩手掌柜”,结果可想而知。在本次备考中,我们采取了比较谨慎的态度,对学生提供了一定的帮助。但是,教师一切的帮助的目的都是为了培养一个个具有自主学习能力的“小先生”。
[1] 江苏省陶行知教育思想研究会, 南京晓庄师范陶行知研究室.陶行知文集[M].南京:江苏人民出版社,1981.
[2] 江苏省初中英语听力口语考试英语教师培训教程 [DK]. 江苏省教育厅,牛津大学出版社(中国)有限公司,2017.
张玉飞,1986年生,男,江苏如东人,华中师范大学英语教育硕士,研究兴趣:初中口语、语音教学,中学二级教师。