茧中蝶

参考译文

有个人发现了一个蝴蝶的茧。一天，茧上裂开了个小口子。这个人便坐下来，一连几个小时看着蝴蝶费劲儿地想要从小开口处挣脱出来。但一番挣扎过后，好像就没什么进展了。蝴蝶看上去已经使尽了全力，无法再有新的突破。

这个人决定帮帮蝴蝶，于是他拿来一把剪刀，把还没完全开口的茧剪开了。蝴蝶很轻松地就出来了。但它的身体鼓囊囊的，一双翅膀又小又皱。

这人继续在旁边看着，因为他希望蝴蝶的翅膀有一刻能够展开，支撑住这个身体。

但这并没有发生！事实上，这只蝴蝶一生都只能拖着鼓囊囊的身体和皱巴巴的翅膀在地上爬，根本无法展翅飞翔。

这人是出于善意，可他并不知道个中原委。茧把蝴蝶裹得紧紧的，是不舒服，而要从小小的开口处掙脱出来，也确实艰难。但这正是大自然迫使蝴蝶身体里的液体流进翅膀的方式。而当蝴蝶挣脱出了茧，它便已准备充分，能够自由飞翔了。