黄金窗户

本文选自理查兹女士于1908年发表的故事集《猪哥哥和其他故事》（The Pig Brother，and Other Fables and Stories）（有删减）。读完这个故事，你会不会开始更多地关注自已身边的美好事物了呢？

参考译文

小男孩一整天都在辛勤工作。但是每到黄昏时分，他可以拥有一个小时的私人时间。那时他总会爬上山顶，遥望另一座山峰。那座山峰上矗立着一间房子，房子的窗户是由黄金和钻石做成的。小男孩喜欢望着它们。可没过多久，房子看起来便跟普通的农舍无异，就像是屋里的人关上了百叶窗。

有一天，小男孩得到了一天的假期。他开始寻找那间有着黄金窗户的房子。长途跋涉之后，他来到了那座山峰。然而他只看到一扇扇玻璃窗户。

一位妇人走了过来，问他有什么需求。“从我们的山顶上，我看到这里的窗户是黄金做的，”他说，“所以我特地过来看看，但现在发现它们只是玻璃窗。”妇人笑了起来，说：“我们是穷苦的农民，不可能有黄金窗户。而且玻璃可以更好地透光。”她给小男孩拿来食物，并把女儿叫了出来。

男孩问女孩关于黄金窗户的事情，女孩说她知道黄金窗户的一切。于是他们来到农舍后面的一座小山丘上。远处的山头上有一间房子，房子的窗户镶满了黄金和钻石。男孩发现那正是他自己的家。

男孩回到家时天色已晚，不过炉火的光芒透过窗户映射了出来。当他打开家门时，他的母亲过来亲吻他，妹妹也跑过来拥抱他。

“我们的窗户镶满了黄金和钻石！”男孩快乐地告诉家人。