很久很久以前,巨龙突然出现,王国非常危险,公主命悬一线。这时,勇敢的骑士赶来,杀死了巨龙,解救了公主。相信大家对这类故事都不会感到陌生吧!那你们有没有发现,在西方文化中,龙是邪恶的形象,它无恶不作,和我们中国文化中龙的形象很不一样呢?
参考译文
从前,有位勇敢的骑士名叫乔治。他骑马穿行于各个城邦间。
一天,他来到一个小村庄,遇到了一个住在山洞里的人。这个人向骑士讲述了村庄悲惨的境遇:有一条恶龙住进村子附近的湖里,每天都会袭击他们的村庄。
村民们走投无路。起初,村民们把所有的食物都给了恶龙,但恶龙拿走了食物后仍继续袭击村庄。
后来村民们只得把他们所有的牲畜交给恶龙。恶龙拿走了牲畜,但还是在不停地攻击他们。
于是村民们又把所有的钱都给了恶龙。恶龙拿走了钱,却依然不满足。
国王曾派出军队去捉拿恶龙,但这条恶龙实在是太凶猛,军队的骑士们都被吓得落荒而逃。
最后实在是没有什么东西可以献给恶龙了,为了保护他的子民,国王只得把他唯一的公主送去湖里。
乔治听说这一消息后,立即骑马赶到了湖边。这时恶龙正好窜出水面,准备把公主给吃了。
乔治英勇地同恶龙展开了殊死搏斗,最后成功击杀了恶龙。乔治和公主平安归来,大家都欢欣鼓舞。
至今,乔治的英勇事迹仍广为流传。许多国家都将他奉为守护神。