文房三宝

2017-12-29 00:00:00寒星
疯狂英语·初中版 2017年8期

兄弟同心,其利断金。有时若能找到合适的伙伴,并与伙伴一起努力,能达到比自已单干更好的效果。你身边有没有这样的“小伙伴”呢?

参考译文

从前,在一座小城市里,有一本空白的故事书。那本故事书看起来很棒,可里面的书页却一片空白。路过的人会满怀期待地拿起故事书,却又因为里头没有任何故事而将书丢至一边。不远处,有一个好看的墨水瓶,里头的墨水多年来都是满的。可他的主人已经将他遗忘。

有一次,故事书再次被丢弃,掉在了墨水瓶的旁边。他们相互倾诉着彼此的不幸遭遇。如果那片优雅的天鹅羽毛没有飘落在他们旁边的话,他们大概会就这样一直唱下去。起初,羽毛感到很孤独,像被遗弃了一般。他哭了出来,于是故事书和墨水瓶也一起哭了起来。

然而,羽毛很快就厌倦了哭泣,他决定要改变这个处境。他说服故事书和墨水瓶一起写一个故事。故事书打开了自己最美好的书页,墨水瓶没有让哪怕是一滴墨水溅出,而羽毛则书写出了非常灵动且美好的字句。他们同心协力写下了一个故事。

一位教师路过这里,他看上去很忧伤。因为他没有办法吸引学生的注意力。随后,他发现了故事书、墨水瓶和羽毛,就随手将他们拿了起来。读完故事书后,教师发觉书中的故事非常吸引人。后来他在课堂上给学生们讲了这个故事,学生们都非常喜欢。

从那时起,这三兄弟每天都给年轻教师写下一个新故事。他们感到无比快乐且自豪。