米娜•古力：为生命之源奔跑

“我努力奔跑，不是为自己，而是为造福他人，为完成一项事业，为应对一个难题。对此，我坚信只要我们齐心协力，最终一定能解决。”

七个星期便跑了四十场沙漠马拉松。今年，她还要用六个星期跑遍分散在六块大陆上的六条干枯河流（SIX FOR SIX）。米娜·古力（Mina Guli）铁人般的意志让她不惧身体的伤痛，在被医生警告不能跑步的情况下仍坚持跑了几十年。她的愿望只有一个：为解决水资源危机贡献力量。看完她的故事后，你会不会有一丝触动呢？

参考译文

奔跑于你意义何在？

奔跑只是一个载体。长距离奔跑和解决重大问题有很多相似之处。会有那么一件事我们觉得不可能做到，但如果化整为零，一点一点地去做，问题是可以得到解决的。当你真心想做成一件事，你就可以做到——无论是五千米长跑、马拉松、奔跑穿越七个沙漠，又或是实现全球性变革，你都能做到。

进行这样一项疯狂挑战就只为唤起公众对缺水问题的意识吗？

我们所面对的问题在很大程度上，是人们不了解全球水资源危机的实质或严重性。

我在澳大利亚长大，以前总以为节约用水就是刷牙的时候关上水龙头或者缩短洗澡淋浴的时间。其实，那只是微不足道的一部分。事实上，我们每日耗水量的95%都隐藏在我们吃、穿、用、度中。比如说，食用鸡肉而不是牛肉能节约两千两百毫升水。我们不能再以现有方式继续消耗水资源了——我们必须找到更聪明的方法来进行生产经营和产品供应。这同时也意味着我们要成为更明智的消费者。

所见所闻中有没有什么是特别难忘的？

当然会有很多难忘的经历，但最特别的是在南非那次：我们等着乘驳船过奥兰治河，但河水太浅了。由于葡萄种植园使用河水来进行灌溉，奥兰治河的水位线在六年里下降了六米。就在那时，我突然真正意识到：葡萄并不是生活必需品，而是一种奢侈品。我坐在河岸边，心想着自己不能就这样回去，然后找份工作，就这么过起“寻常的生活”。向人们讲述我的所见所闻，为解决水资源危机贡献自己的一份力量——这才是我在未来应该做的事情。