请问陆老师有没有如何学好写对话的文章或课例?
我回答“没有”。我觉得写对话是不用学的,生活中大家都在说话呀。语文书上,课外阅读,都有很多对话啊。但是,想到学生在作文中的表现,特别是写作初学者的表现,还是有必要讲一讲怎么写对话。
一、写对话的规矩
1.提示语在前、中、后三种情况,要学习下。提示语在中的时候,用逗号。
2.每一句说话,可以单独为一段。这样看起来也清楚一些。
3.当两人多回合对话,读者清楚是谁在说话时,提示语也可省略。
4.当一个人说话的内容很多、需要分段时,每一段的段首都要有前引号,而后引号只在最后用一个。
5.对话的“引述”和“转述”。转述时,人称、时间、代词、动词、标点等,要适当改变。
二、写有效的对话
作文中的对话,跟我们平时说话不一样。这一点在古代特别明显,那时说的是方言,写的是文言;白话文写作之后,拉近了说与写的距离,但到底还是有差别的。平时说话可以唠唠叨叨说很多废话,但写进作文中的对话,要写有用的话,或是交代内容,或是促进情节发展,或是表现人物性格,等等。
总之,作文中的对话,跟打电话煲电话粥是不一样的,跟坐在一块喝茶聊天也是不一样的。所以,写作文时,有些对话不要原原本本地写在作文本上,要选择、修改,让它有效又饱满、合适。
三、修饰——话是怎么说的
作文要具体生动。所谓具体生动,就是指向唯一。
比如:
他说:“疼死我了!”
他脸色发白,挤出一句:“疼死我了!”
他捂着肚子,脸色发白,挤出一句:“疼死我了!”
他捂着肚子,紧皱眉头,脸色发白,挤出一句:“疼死我了!”
他捂着肚子,紧皱眉头,脸色发白,有气无力地挤出一句:“疼、疼死我了!”
动作、神态、语气等都是可以加进提示语中的。其实写对话也就是写句子,不仅要让读者“知道”,更应让读者“感到”。
四、符合人物的性格、特点
一句话,百样说。每个人说话有自己的特点,写对话其实也是塑造人物形象。不能把老虎说的话,交给小白兔去说,说不出那种气势;不能把大人说的话,让小孩子去说,不是这个味啊。陈佩斯和朱时茂演的小品《主角与配角》,也能看出对话与人物身份、说话语气的匹配度。
在电视剧中,同样是断案斩人,《李卫当官》中,李卫这样说:“拉出去咔嚓咔嚓了!”《包青天》中,包拯却那样说:“来人哪,虎头铡伺候。”同样的意思,不同的语言,表现不同的人物形象。
五、规范的语言和生活化的语言
在学习中,我们会了解句子的成分,主谓宾、定状补,这是规范、科学的语言。但是,在表达上,语言的表达上,更需要文学的语言,善于运用生活化的语言。
比如:去菜场买菜,问价格。
“老板,青菜多少?”
“三块六。”
“萝卜呢?”
“两块八。”
问答之间,句子成分残缺了,但双方都听懂了。
如果改成:
“老板,今天青菜多少錢一斤?”
“今天青菜三块六毛钱一斤。”
“今天萝卜多少钱一斤?”
“今天萝卜两块八毛钱一斤。”
就好像是两台机器在对话,没一点儿生活味道。我们在写作文时,尽量保留生活的汁味,特别是在对话当中。
六、话里有话,内容丰富
对话写得很好,是有难度的,难在“话里有话”。比如电影中,江湖上的那些黑话,听来别有味道;比如人物有难言之隐,他旁敲侧击地说话;比如两个聋子在对话——
甲:你钓鱼去啊?
乙:不是。我钓鱼去。
甲:哦,我还以为你钓鱼去呢。
这样的对话,就已经不是简单的对话了,其他内容也在其中。
关于对话描写,就讲这么多。记住:对话是拿来“描写”的,而不是“叙述”的!
名片链接
陆生作,中国寓言文学研究会会员、浙江省作家协会会员、浙江省散文学会会员,《少年作家》杂志、《历史揭秘》杂志执行主编,致力于探索写作方法、推广微童话与传统民间故事。