“昆山话”情缘

汤贝宁

昆山历史悠久，据史料记载早在五千多年前就有先民在这块富饶的鱼米之乡居住，昆山话也从那个时候开始了传承。

当我还在牙牙学语时，爷爷奶奶就将昆山方言传授给我，他们常常指着鸭子一本正经告诉牙牙学语的我那叫“鸭连连”，看到母鸡又告诉我是“老婆鸡”，我听了就会“咯咯咯”地笑起来，一知半解地学着。但由于爸爸妈妈从小教我说的是普通话，所以，我的方言讲得并不标准，爷爷常说我是“洋泾浜”。

随着年龄的增长，我发现我们的昆山话既生动又有趣，深深地被它吸引着。记得有一次晚饭过后，我和爷爷一起出去散步，一不小心被高出路面的石沿拌了一下，当我还惊魂未定时，突然听见爷爷冒出一句：“哪嫩眼望陆家滨。”我一愣，诧异地问爷爷什么意思。爷爷看着木愣愣的我，笑呵呵地说：“意思是走路就是眼睛望在别的地方，心不在焉的。”我又继续追问爷爷“陆家浜在哪里？为什么说眼望陆家浜？不说眼望千灯？”……爷爷被我缠得不耐烦了，又来了句“搞七捻三”。我带着一肚子的疑问，回家查起了资料，原来“眼望陆家浜”说得是元朝末年，起义军张士诚的军队被朱元璋的军队打败后，张士诚在老百姓的掩护下，假扮和尚隐藏在陆家浜的能仁寺，后在昆山朝阳被抓，死之前眼睛望着陆家浜能仁寺的方向出神，由此“眼望陆家浜”的典故被人們慢慢传开。啊，真有意思！

一方山水养育一方人，我国已将方言列入国家非物质文化遗产名录，昆山的方言也在不断地发展和丰富中，每当同学用方言交流的时候，便让我感到分外地亲切，似有一股亲情的暖流缓缓弥散着，一直漫过心田。endprint