现代娱乐暗藏的古代文化典故

◎七寸丁

现代娱乐暗藏的古代文化典故

◎七寸丁

流行文化是最接地气的大众文化，它可能是你上课偷翻的网文小说、上班偷看的网剧视频，也可能是你挤地铁时耳机里的歌。其实这些通俗娱乐背后，和古代文化典故有千丝万缕的联系。

热门剧：主角大名有出处

很多古装剧的主角名字都是来自唐诗宋词。前段时间大热的《楚乔传》女主角名叫楚乔，楚和乔都是植物名，多见于南方，在《诗经·周南·汉广》有：南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。这个名字给人一种南方女子温婉动人的感觉，用于美女主角再适合不过。

《甄嬛传》里甄嬛的名字出自宋朝蔡伸诗词《一剪梅》：午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。我们常说炊烟袅袅，要是美女的腰如烟一样轻柔，想想都觉得美，嬛嬛也就用来形容女子婀娜多姿。楚宫腰一词出自《墨子·兼爱中》的典故，传说楚王喜欢瘦弱的女子，宫女臣子们以“一饭为节”。这对吃货来说简直是要命了，最后导致大家饿得脸都黑了，故有“楚王好细腰，宫中多饿死”一说。

《琅琊榜》里的“麒麟才子”梅长苏可以说是非常令迷妹们尖叫了。琅琊榜是这个架空历史故事中的一个流行榜单，记录着天下的十大杰出青年。琅琊郡是诸葛亮的出生地，而“江左梅郎，得之可得天下”也和“卧龙凤雏，得一可得天下”类似，梅长苏的才子形象显然是来自诸葛亮的人设。

麒麟才子这个称号也是很有文化的，出自《诗经》。在《国风·周南·麒之趾》中有：麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。意思是麒麟脚蹄不踢人，仁厚有为的公子们，你们个个像麒麟！古代以麒麟象征贤明的圣人，或是出类拔萃的人才。《三国演义》中继承诸葛亮衣钵的姜维，就有“幼麒”的称号。可见梅长苏的外号是很高大上了。

古风曲：背后典故有玄机

一度占据华语乐坛半壁江山的中国风歌曲，自周杰伦、方文山发轫以来，引得一呼百应。《东风破》这首歌可以说无人不知无人不晓，前奏一起就瞬间搭乘时光机回到中学课堂。这里的“东风”很可能来自陆游的《钗头凤》中的“东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错！错！错！”连“恶”与“破”的韵脚都一样，同时破是宋词的体裁“曲破”。

当年凭借《恋上一个人》《下沙》走红的游鸿明，许多曲目依然在KTV中被传唱。其中他有一首歌叫《诗人的眼泪》，里面出现了“玉郎不还家、春花秋月小楼昨夜、手提金缕鞋步香阶”等看起来挺有格调的用词。其实这三处分别出自：南唐后主李煜的两首《虞美人》：“玉郎还是不还家，教人魂梦逐杨花，绕天涯”。以及“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”。

歌词里“金缕鞋步香阶”完全就是一个美女光着脚，提着金丝鞋走上台阶的画面，这也是出自李煜的《菩萨蛮》：刬袜步香阶，手提金缕鞋。刬的意思是只、仅仅，五代时期的宫廷少女脚上往往绑着金铃铛，这个美妙的画面描绘的可能是小周后和李煜私会的路上，怕发出声音，就提着鞋、光着脚小心翼翼行走。

流行小说：你不曾注意的典故

金庸无人不知无人不晓的《倚天屠龙记》中的倚天和屠龙也是古典诗词的常客。倚天，在《三国演义》中本来是曹操的佩剑，也被用于形容极高的山脉，多在气魄雄壮的诗句中表达志气胸怀。倚天如剑如峰，在豪放派词人辛弃疾和诗仙李白的作品中都用来展现绝世的气魄，如辛弃疾《贺新郎》：举头西北浮云，倚天万里须长剑。李白也有：安得倚天剑，跨海斩长鲸。

屠龙一词，出自《庄子·列御寇》中衍生的成语“屠龙之技”，本来指没有用处的技能，后来引申为忠臣报国无门。如韩愈在《岳阳楼别窦司直》中说：愈昔始读书，志欲干霸王。屠龙破千金，为艺亦云亢。