本报驻法国、英国特约记者 董铭 纪双城
帕丁顿熊或许会成为这个冬天最可爱的“英国大使”。8日,根据英国著名儿童文学改编的真人+动画电影《帕丁顿熊2》登陆中国院线,当日上映的还有另外一部英国出品的电影——全手绘动画《至爱梵高·星空之谜》。再算上战争史诗《敦刻尔克》、动作大片《王牌特工2:黄金圈》、推理悬疑《东方快车谋杀案》以及上周上映的二战电影《至暗时刻》,近来在中国上映的英国电影还真不少。在电影多元化背后,英国成熟的电影产业和深厚的人才储备,让这个老牌帝国持续不断地输出本国文化。
《帕丁顿熊》让人发自内心地笑
《帕丁顿熊2》剧情承接上一部:秘鲁小熊在伦敦安家后,俨然成了一名地道的伦敦市民:复古的绅士帽,蓝色牛角扣大衣……憨态可掬讲礼貌的帕丁顿,这次阴差阳错地卷入一场珠宝失窃案中。影片满是英国人文风情的精致,大到修道院、大笨钟、蒸汽机车,小到猎狗、太妃糖和英式小蛋糕,既呈现了伦敦的旅游风景名片,又回顾了这个老牌帝国的辉煌历史。该片还展现出英国人的日常生活和精神层面,譬如传统的男士理发店。
“对现实世界感到一丝疲倦的人来说,《帕丁顿熊2》是一剂良方,很难不爱上它”——英国《帝国》杂志近日评选的2017年度20佳影片中,就包括《帕丁顿熊2》。不少英国媒体给出“年度最佳合家欢电影”这样的极高评价:“让人能发自内心地笑出来”“暖心程度之高能让你在南极洲撒欢”。《帕丁顿熊2》收获好评,也反映出英国电影扎实的产业基础——不仅拥有杰出的导演、编剧和演员,也能驾驭最先进的CG动画——让童话中的小熊活灵活现地出现在伦敦街头与真人互动,这背后的技术要求可不低。
不只有“卷福”和诺兰
其实英国电影基础并不输给美国和法国,英国人从莎士比亚文学遗产中继承大量戏剧传统,并从话剧舞台搬上电影银幕。其他英国文学作品也为影视创作提供取之不尽的IP资源,经典如《傲慢与偏见》《雾都孤儿》,通俗有《福尔摩斯》《大侦探波洛》和弗莱明的间谍小说,《帕丁顿熊》《哈利·波特》等儿童文学也能翻拍成电影。即便效仿好莱坞式的动作片,《王牌特工》系列也能拍出英伦风情,暴力中蕴藏着绅士优雅。悠久的历史也为英国电影提供多样题材:远到伊丽莎白一世和莎士比亚,近到维多利亚女王和一战二战,各种历史人物史诗都能成为英国银幕上的传奇。英国皇家电影机构在战时拍摄的大量纪录片,为《敦刻尔克》和《至暗时刻》提供了细节丰富的素材,这样制作出来的战争电影更加真实、丰满。
英国电影的丰富性和多元化,还体现在宽容的立场和广博的人才上。除了上述主流商业电影,英国还有像肯·洛什这样毕生站在劳动阶层一边、与保守派政府毫不妥协的左翼电影人,他的《小孩与鹰》《我是布莱克》等作品在戛纳电影节上屡获殊荣。舞台经验丰富的英国演员也是一宝,主演《至暗时刻》的加里·奥德曼此次演绎的丘吉尔令人叫绝,公认为明年奥斯卡影帝的最大热门(右图)。还有好莱坞炙手可热的“卷福”康伯巴奇、最具大师相的《敦刻尔克》导演克里斯托弗·诺兰,后起之秀乔·赖特等,更别提伊恩·麦克莱恩、迈克尔·凯恩、朱迪·丹奇这些老戏骨了。
与好莱坞走太近也成问题
在动画片上,英国人也颇有建树。今日上映的《至爱梵高·星空之谜》由曾获奥斯卡奖的英国知名电影工作室BreakThruFilms与波兰电影工作室TrademarkFilms合作拍摄,125位画家以6.5万个画面构成了世界电影史上第一部全手绘油画风格的动画长片,用全手绘的方式让“后现代大师”梵高的油画流动起来。
当然,英国电影也有不足——与好莱坞走得太近,缺乏辨识 度。论规模,英国电影固然无法与美国好莱坞相比,论独立性也不如法国,市场和资金也容易受到外部影响,每年纯英国电影的产量并不高。英国脱欧后也无法享受欧盟内部电影合作机制带来的便捷,与欧洲电影同行的交流受到阻碍。▲