倒戈

敬惜汉字，弘扬传统文化；以古为鉴，细说字间故事

有一天，小编突发奇想，想考考不满10岁的小侄子，对于词语“倒戈”的理解。看着小侄子抓耳挠腮的样子，小编决定给他讲讲成语“前徒倒戈”的故事。

释义：

倒：倒置，颠倒，反倒。戈：古代兵器的一种，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。本指军队临阵叛变，反帮着敌人攻击己方。今则用来形容别人一反既往的友好态度，反过来攻击自己人。

字里故事：

公元前十一世纪，华夏大陆上有一个很大的诸侯国“周”。周的历代领袖都励精图治，到周王季历一代，曾一次消灭二十多个戎狄部落，国力十分强大，引来当时的统治者商王的忌憚，不仅季历死于商王文丁之手，季历的儿子姬昌也被文丁的孙子帝辛（即“商纣王”）囚禁在首都朝歌，姬昌的长子伯邑考去营救父亲时，却惨死于帝辛之手。姬昌的次子姬发继位（即“周武王”），他因囚父杀兄之仇，决意反商。

作为一名贤明的诸侯王，姬发审时度势、仁慈爱民、礼贤下士。而另一边，帝辛刚愎自用，荒淫无道，建了一座宫殿名“鹿台”，存放他横征暴敛的财富。很快，帝辛已是众叛亲离。

姬发认为时机成熟，在太公望（即“姜子牙”）的辅佐下，亲率戎车三百辆、虎贲之师三千人、甲士四千多人东进伐纣。到了盟津，八百诸侯会师后，姬发举行了誓师大会，痛数帝辛无德残暴的罪状，鼓励大家一齐伐商。大军士气旺盛，一路势如破竹。

正在寻欢作乐的帝辛，听到这个消息，仓促武装大批奴隶、俘虏，连同守卫国都的将士，组成号称“七十万”的大军，赴牧野与讨伐大军展开决战。姬发严阵以待，还通过“声讨帝辛罪行，严申不准杀降”的政策来瓦解商军。

帝辛的军队本就离心离德，很多将士都调转矛头，反戈一击。商朝的七十万大军顿时溃不成军，血流成河。帝辛仓皇逃回朝歌，知道大势已去的他，登上鹿台自焚而死。

出处：《尚书·武成》

讲完故事，小编本以为小侄子会对这个词有了更深刻的理解。

没想到他兴奋地说：“我知道了，‘倒戈就是‘朝歌倒掉了的意思，对不对？”

看图说字

《说文解字》中解释：“倒”是身体仆卧在地。用“人”作左偏旁，“到”作声旁，衍生出“因立不稳而坠落”和“对调、转移、更换”的意思。“倒”是一个多音字，另有读音dào，表示“位置上下前后翻转”“逆序地”的意思。如成语“倒背如流”，形容某人背书或文章非常熟练，倒过来背，仍像流水一样流畅。endprint