陈萱农
浅析哥特元素在《献给艾米丽的玫瑰》的体现
陈萱农
《献给艾米丽的玫瑰》是20世纪初美国著名诺贝尔文学奖获得者威廉福克纳写于1930年的的一部短篇哥特小说,小说背景是美国南北战争后,美国南方贵族难以接受时代变化而故步自封,但无可避免被历史的浪潮淘汰,艾米丽小姐就是一个典型,哥特元素在故事中无处不在,耐人寻味,以其复古而又怪诞的艺术特点吸引着众多读者与研究人员。
哥特人是中世纪时期生活在中欧地区的其中一支日耳曼部落,在约公元4到5世纪的时候入侵罗马帝国,从此哥特人成为“野蛮”“愚昧”“血腥”的象征,是欧洲中世纪史上不可或缺的重要元素。17世纪以后,哥特风格多用于形容建筑或是文学作品其中的“阴森”“恐怖”“怪诞”“血腥”“变态”等方面,常常与阴暗的天空,古旧的城堡或庄园,墓地,教堂,凶狠霸道的男子和备受压迫的柔弱女子,或者心理扭曲变态的疯女人等元素联系在一起。
一般认为哥特小说的鼻祖是17世纪的爱尔兰小说家霍拉斯沃波尔,他创作的《奥特兰托城堡》被认为是第一部哥特小说。其中阴森古旧的中世纪城堡作为典型的哥特文学背景,接连不断的死亡和闹鬼事件开启了日后恐怖小说之先河,悬疑紧张的气氛笼罩着全篇文章,乱伦的恶霸迫害相爱的情侣并侵占弱女子,压迫与反抗等情节启迪了后代的诸多哥特文学小说家。
众多哥特小说虽然有着各自独特的情节,但共同点是全篇色调阴暗,笼罩着一股神秘,悬疑恐怖的气氛,这种小说的迷人之处正在于抓住读者的心,使之在阅读过程中对剧情有着怀疑、紧张但又充满期待的心态,十分想要往下看接下来的故事情节发展。
小说的作者威廉福克纳是20世纪初美国著名小说家,出生于美国南方没落地主家庭,他创作的大多数故事发生在一个虚构的小镇,名为“约克纳帕法”小镇,这套小说因此被统称“约克纳帕法体系”小说。《献给艾米丽的玫瑰》是其中最著名的一篇。讲述的是美国南北战争后,南方传统社会遭到冲击,黑奴解放,北方现代文明涌入,但像南方旧贵族艾米丽小姐那样固守执着,与时代格格不入的独居女人成为当时社会一个另类,但也是象征。艾米丽小姐终身未婚,年轻时生活在强势父亲的阴影之下,父亲赶走了所有上门求婚的男子,所以艾米丽年轻时从未享受过爱情,父亲死后她却不顾家族形象,爱上了从北方来修路的工人荷默,但活力四射的荷默并无意与艾米丽这个守旧贵族女子成家,求婚失败后,艾米丽用砒霜毒死爱人荷默,并与其尸体同枕数十年。
艾米丽小姐居住的房子是上个世纪风格的旧宅,带有“圆形屋顶,尖塔和涡旋花纹”,与周围的工厂和现代化措施似乎不处于同一个时代,房子已经显得破旧不堪和极端碍眼。其中尖塔是哥特式教堂的一个重要特征,大多数哥特小说的背景都是破旧的古宅。哥特是野蛮与复古的结合,复古的住宅加上疯狂独居的艾米丽构成一幅典型的哥特风画卷。
最重要的是她的住处几乎没有一丝生气,屋内挂着已逝父亲的炭笔画像,满是破旧家具并盖满灰尘,整个屋子充满着衰败的气息。她的阁楼上还有一处“从未被打开的房间”,玫瑰色的婚房,发霉的枕头及上面她的一丝银发,刺鼻的气味,还有她爱人荷默早已腐烂的尸体,无一不让人对这个地方心生恐惧与不安。
艾米丽从小生活在强势父亲的压迫下,恶霸男子与柔弱女子结合而成的压迫与被压迫亦是哥特风格的典型表现。艾米丽一家是有着深远家族渊源的南方旧贵族,他的父亲固守家族传统,剥夺女儿自由追求爱情和婚姻的权利,导致女儿年过三十仍未婚配。父亲的强势与压迫影响了艾米丽的一生,即使是父亲已逝,艾米丽仍不能摆脱父亲的影响,如同《蝴蝶梦》中早已逝去的丽贝卡如同鬼魂般时不时徘徊在女主角身边。艾米丽从来得不到爱情,最后扭曲了心智,杀死爱人并与尸体同眠。艾米丽可以说是个被传统父权制逼疯的女人,她的孤僻乖张,我行我素,面无表情,独自居住着老式的住宅,使用古旧的信笺和笔墨,几乎足不出户,只在夜晚在开了灯的窗户前晃过一个身影,也不知她是否在观看窗外,她活像一具行尸走肉,没有正常人的社会性与活力。
玫瑰象征着爱情。被迫害的爱情亦是不少哥特小说中频频出现的主题。艾米丽年轻时,父亲打断了艾米丽所有可能发生的爱情;父亲死后,艾米丽自由追求的爱情却得不到回报,从而使她做出疯狂行为毒死爱人,就只为了永远留住“爱人”,留住这虚无而“永恒”的“爱情”。“献给艾米丽的玫瑰”其中的“玫瑰”是作者对艾米丽小姐的悲剧爱情的同情,亦是对没落的旧南方的怀念。
陈萱农(1989—),女,汉族,广东化州人,硕士在读,桂林理工大学,研究方向为西方文化。
桂林理工大学 外国语学院 541004